메디나 계시 · 18절 التغابن

At-Taghabun 64

손실과 이득

64 / 114

발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 بِسْمِ비스밀

굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).

발음 보는 법

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

이 수라는

메디나 시기에 계시된 수라로 분류된다. 하늘과 땅의 모든 것이 하나님을 찬미한다는 말로 시작하여, 하나님께서 사람을 창조하셨고 그 가운데 믿는 이와 믿지 않는 이가 있으며 마음속까지 다 아신다고 말한다. 이어 '인간이 우리를 인도하느냐'며 사도들을 거부한 앞선 백성들의 결말을 상기시키고, 부활을 부정하는 자들에게 반드시 되살아나리라고 답한다. 모두가 모이는 날을 누가 손해를 보고 누가 이익을 보는지 드러나는 날로 소개하며, 어떤 재난도 하나님의 허락 없이 일어나지 않는다고 말한다. 후반부에서는 배우자와 자식 가운데 적이 될 수 있는 이들이 있으나 너그럽게 용서하라고 권하고, 재산과 자식은 시험이니 할 수 있는 만큼 하나님을 경외하며 베풀라고 한다.

창조와 하나님의 앎
부활에 대한 응답
손실과 이득의 날
가족과 재산이라는 시험
하나님께 드리는 대출

이름 9절에서 모임의 날을 누가 손해를 보고 누가 이익을 보는지 드러나는 날이라고 부르는 데서 이름이 왔다.

먼저 읽어 볼 구절 64:9 · 64:11 · 64:16

1
Whatever워테^v버 is이즈 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 whatever워테^v버 is이즈 on안 the^ð디 earth얼^θ스 glorifies글로^r러^f파이즈 God.갓 His히즈 is이즈 the^ð더 dominion더미니언 and앤드 His히즈 is이즈 the^ð더 praise,프^r레이즈 and앤드 He히 has해즈 power파워 over오우^v버 all올 things.^θ씽즈
2
It잇 is이즈 He히 who후 created크^r리에이티드 you,유 and앤드 among어멍 you유 are아 disbelievers디스벌리^v버즈 and앤드 among어멍 you유 are아 believers.벌리^v버즈 And앤드 God갓 sees시즈 whatever워테^v버 you유 do.두
3
He히 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 in인 truth,트^r루^θ스 and앤드 He히 shaped셰이프트 you유 and앤드 made메이드 your요 shapes셰이프스 excellent,엑설런트 and앤드 to투 Him힘 is이즈 the^ð더 final^f파이늘 return.^r리턴
4
He히 knows노우즈 all올 that^ð댓 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 contain,컨테인 and앤드 He히 knows노우즈 what왓 you유 keep킵 secret시크^r릿 and앤드 what왓 you유 make메이크 known.논 God갓 is이즈 fully^f풀리 aware어웨어 of어^v브 what왓 lies라이즈 within위^ð딘 hearts.하츠
5
Has해즈 there^ð데어 not낫 come컴 to투 you유 the^ð더 news누즈 of어^v브 those^ð도우즈 who후 disbelieved디스벌리^v브드 before?비^f포 They^ð데이 tasted테이스티드 the^ð디 evil이^v블 result^r리절트 of어^v브 their^ð데어 conduct,칸덕트 and앤드 they^ð데이 will윌 have해^v브 a어 painful페인^f플 punishment.퍼니시먼트
6
That^ð댓 is이즈 because비코즈 their^ð데어 messengers메선저즈 used유즈드 to투 come컴 to투 them^ð뎀 with위^ð드 clear클리어 proofs,프^r루^f프스 but벗 they^ð데이 said,세드 "Shall섈 mere미어 human휴먼 beings비잉즈 guide가이드 us?"어스 So소우 they^ð데이 disbelieved디스벌리^v브드 and앤드 turned턴드 away,어웨이 and앤드 God갓 had해드 no노우 need니드 [of어^v브 them].^ð뎀 And앤드 God갓 is이즈 Self-Sufficient,셀^f프-서^f피션트 Praiseworthy.프^r레이즈워^ð디
7
Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 claim클레임 that^ð댓 they^ð데이 will윌 never네^v버 be비 raised.^r레이즈드 Say,세이 "Yes예스 indeed,인디드 by바이 my마이 Lord,로드 you유 will윌 surely슈어리 be비 raised;^r레이즈드 then^ð덴 you유 will윌 surely슈어리 be비 informed인^f폼드 of어^v브 what왓 you유 did.디드 And앤드 that^ð댓 is이즈 easy이지 for^f포 God."갓
8
Believe,빌리^v브 then,^ð덴 in인 God갓 and앤드 His히즈 Messenger메선저 and앤드 in인 the^ð더 light라잇 We위 have해^v브 revealed.^r리^v빌드 God갓 is이즈 well웰 acquainted어퀘인티드 with위^ð드 whatever워테^v버 you유 do.두
9
On안 the^ð더 Day데이 He히 gathers개^ð더즈 you유 for^f포 the^ð더 Day데이 of어^v브 Gathering개^ð더^r링 — that^ð댓 is이즈 the^ð더 Day데이 of어^v브 mutual뮤추얼 loss로스 and앤드 gain.게인 And앤드 whoever후에^v버 believes빌리^v브즈 in인 God갓 and앤드 does더즈 righteous^r라이처스 deeds,디즈 He히 will윌 remove^r리무^v브 from^f프^r럼 him힘 his히즈 misdeeds미스디즈 and앤드 admit어드밋 him힘 into인투 Gardens가든즈 beneath비니^θ스 which위치 rivers^r리^v버즈 flow,^f플로우 to투 abide어바이드 therein^ð데^r린 forever.^f퍼^r레^v버 That^ð댓 is이즈 the^ð더 great그^r레잇 triumph.트^r라이엄^f프
10
But벗 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 and앤드 deny디나이 Our아워 signs사인즈 — they^ð데이 are아 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Fire,^f파이어 abiding어바이딩 therein,^ð데^r린 and앤드 what왓 a어 wretched^r레치드 destination!데스터네이션
11
No노우 disaster디재스터 strikes스트^r라이크스 except익셉트 by바이 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 God.갓 And앤드 whoever후에^v버 believes빌리^v브즈 in인 God,갓 He히 will윌 guide가이드 his히즈 heart.하트 And앤드 God갓 has해즈 knowledge날러지 of어^v브 all올 things.^θ씽즈
12
Obey오베이 God갓 and앤드 obey오베이 the^ð더 Messenger.메선저 But벗 if이^f프 you유 turn턴 away,어웨이 then^ð덴 upon어판 Our아워 Messenger메선저 is이즈 only온리 the^ð더 clear클리어 delivery딜리^v버^r리 [of어^v브 the^ð더 message].메서지
13
God:갓 there^ð데어 is이즈 no노우 god갓 except익셉트 Him.힘 So소우 let렛 the^ð더 believers벌리^v버즈 place플레이스 their^ð데어 trust트^r러스트 in인 God.갓
14
O오 you유 who후 believe,빌리^v브 among어멍 your요 spouses스파우시즈 and앤드 your요 children칠드^r런 are아 enemies에너미즈 to투 you,유 so소우 beware비웨어 of어^v브 them.^ð뎀 But벗 if이^f프 you유 pardon파든 and앤드 overlook오우^v벌룩 and앤드 forgive,^f퍼기^v브 then^ð덴 indeed인디드 God갓 is이즈 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 Most모우스트 Merciful.머시^f플
15
Your요 wealth웰^θ스 and앤드 your요 children칠드^r런 are아 only온리 a어 trial,트^r라이얼 and앤드 with위^ð드 God갓 is이즈 a어 great그^r레잇 reward.^r리워드
16
So소우 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 God갓 as애즈 much머치 as애즈 you유 are아 able,에이블 and앤드 listen리슨 and앤드 obey,오베이 and앤드 spend;스펜드 it잇 is이즈 better베터 for^f포 yourselves.유어셀^v브즈 And앤드 whoever후에^v버 is이즈 protected프^r러텍티드 from^f프^r럼 the^ð더 greed그^r리드 of어^v브 his히즈 own온 soul소울 — they^ð데이 are아 the^ð더 successful.석세스^f플
17
If이^f프 you유 lend렌드 God갓 a어 goodly구들리 loan,론 He히 will윌 multiply멀터플라이 it잇 for^f포 you유 and앤드 forgive^f퍼기^v브 you.유 And앤드 God갓 is이즈 Most모우스트 Appreciative,어프^r리쉬에이티^v브 Most모우스트 Forbearing,^f포베^r링
18
Knower노워 of어^v브 the^ð디 unseen언신 and앤드 the^ð더 witnessed,윗니스트 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.올-와이즈

함께 볼 본문

수라

이 수라는