메디나 계시 · 24절 الحشر

Al-Hashr 59

모여듦

59 / 114

발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 بِسْمِ비스밀

굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).

발음 보는 법

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

이 수라는

메디나 시기에 계시된 수라로 분류된다. 하늘과 땅의 모든 것이 하나님을 찬미한다는 말로 시작하여, 요새를 믿던 경전의 백성 가운데 믿지 않는 자들이 첫 번째 모임 때 자기 집에서 쫓겨난 일을 교훈으로 제시한다. 전투 없이 얻은 재산은 친척과 고아와 가난한 이와 나그네, 그리고 집과 재산을 잃은 이주민에게 돌아가야 하며 부자들 사이에서만 돌지 않게 하라고 정한다. 이주민을 사랑하고 자기보다 남을 앞세운 메디나 사람들을 칭찬하고, 돕겠다고 약속하고도 지키지 않는 위선자들을 사탄에 빗댄다. 마지막에는 각자 내일을 위해 무엇을 앞서 보냈는지 돌아보라고 권하고, 꾸란이 산에 내려졌다면 산이 갈라졌으리라는 비유와 함께 하나님의 여러 이름을 나열한다.

경전의 백성의 추방
전리품의 분배
이주민과 메디나 사람들
위선자들의 빈 약속
하나님의 여러 이름

이름 2절에서 경전의 백성 가운데 믿지 않는 자들을 '첫 번째 모임' 때 집에서 내쫓으셨다고 말하는 표현에서 '모여듦'이라는 이름이 왔다.

먼저 읽어 볼 구절 59:9 · 59:21 · 59:23

1
하늘에 있는 것과 땅에 있는 것이 하나님을 찬미한다. 그분께서는 전능하시고 지혜로우신 분이시다.
2
경전의 백성 가운데 믿지 않는 자들을 첫 번째 모임 때에 그들의 집에서 내쫓으신 분이 바로 그분이시다. 너희는 그들이 떠나리라고 생각하지 않았고, 그들은 자기들의 요새가 하나님으로부터 자기들을 지켜 주리라고 생각하였다. 그러나 하나님께서는 그들이 예상하지 못한 곳에서 그들에게 오시어 그들의 마음에 공포를 던져 넣으셨다. 그들은 자기 손과 믿는 이들의 손으로 자기 집을 허물었다. 그러니 눈이 있는 이들이여, 교훈으로 삼아라.
3
하나님께서 그들에게 추방을 정해 두지 않으셨더라면 이 세상에서 그들을 벌하셨을 것이다. 그리고 내세에서 그들에게는 불지옥의 벌이 있다.
4
이는 그들이 하나님과 그분의 사도에게 맞섰기 때문이다. 누구든 하나님께 맞서는 자에게는, 진정 하나님께서 엄하게 벌하시는 분이시다.
5
너희가 야자나무를 베어 냈든 뿌리째 서 있도록 남겨 두었든, 그것은 하나님의 허락에 따른 것이었으며, 거역하는 자들을 욕되게 하시려는 것이었다.
6
하나님께서 그들에게서 거두어 당신의 사도에게 주신 것은 너희가 말이나 낙타를 몰아 얻은 것이 아니다. 하나님께서는 원하시는 자를 다스릴 권능을 당신의 사도들에게 주신다. 하나님께서는 모든 일에 능력이 있으시다.
7
하나님께서 고을 사람들에게서 거두어 당신의 사도에게 주신 것은 하나님과 사도, 그리고 가까운 친척과 고아와 가난한 이와 나그네에게 속한다. 이는 그것이 너희 가운데 부자들 사이에서만 돌고 돌지 않게 하려는 것이다. 사도가 너희에게 주는 것은 받고, 그가 너희에게 금하는 것은 삼가라. 그리고 하나님을 경외하라. 진정 하나님께서는 엄하게 벌하시는 분이시다.
8
[그것은 또한] 하나님의 은혜와 [그분의] 기쁨을 구하며 하나님과 그분의 사도를 돕다가 자기 집과 재산에서 쫓겨난 가난한 이주민들을 위한 것이다. 그들이야말로 진실한 이들이다.
9
그리고 그들보다 먼저 [메디나라는] 터전에 자리 잡고 믿음을 [받아들인] 이들은 자기들에게 이주해 온 이들을 사랑하며, [이주민들이] 받은 것에 대해 마음속에 아무런 바람도 품지 않는다. 그들은 자신이 궁핍할지라도 [다른 이들을] 자기보다 앞세운다. 누구든 자기 영혼의 탐욕에서 지켜진 이들, 그들이야말로 성공하는 이들이다.
10
그리고 그들 뒤에 온 이들은 말한다. "우리 주님, 저희와, 믿음에서 저희보다 앞선 저희 형제들을 용서하소서. 그리고 저희 마음에 믿는 이들에 대한 원한을 두지 마소서. 우리 주님, 진정 당신께서는 인정 많으시고 자애로우신 분이십니다."
11
너는 위선을 부리는 자들이 경전의 백성 가운데 믿지 않는 자기 형제들에게 이렇게 말하는 것을 보지 못하였느냐? "너희가 쫓겨나면 우리도 반드시 너희와 함께 떠날 것이며, 너희에 관해서는 결코 누구의 말도 따르지 않겠다. 그리고 너희가 공격을 받으면 반드시 너희를 돕겠다." 그러나 하나님께서는 그들이 거짓말쟁이라는 것을 증언하신다.
12
그들이 쫓겨나더라도 이들은 그들과 함께 떠나지 않을 것이며, 그들이 공격을 받더라도 이들은 그들을 돕지 않을 것이다. 설령 돕는다 해도 반드시 등을 돌려 달아날 것이며, 그런 다음 그들은 도움을 받지 못할 것이다.
13
그들의 마음속에는 하나님보다 너희가 더 두려운 존재이다. 이는 그들이 깨닫지 못하는 백성이기 때문이다.
14
그들은 요새화된 고을 안에서나 성벽 뒤에서가 아니면 다 함께 너희와 싸우지 못한다. 그들끼리의 적대는 매우 심하다. 너는 그들이 하나로 뭉쳐 있다고 생각하지만, 그들의 마음은 갈라져 있다. 이는 그들이 이성을 쓰지 않는 백성이기 때문이다.
15
그들은 얼마 전 그들보다 앞선 자들과 같으니, 그들은 자기 행실의 나쁜 결과를 맛보았고, 그들에게는 고통스러운 벌이 있다.
16
[그들은] 사탄과 같으니, 사탄은 사람에게 "믿지 마라"고 말한다. 그러다가 그가 믿지 않게 되면 "나는 너와 상관이 없다. 나는 온 세상의 주님이신 하나님을 두려워한다"라고 말한다.
17
그리하여 그 둘의 결말은 불지옥에 들어가 그곳에 영원히 머무는 것이다. 그것이 불의한 자들이 받을 보응이다.
18
믿는 이들이여, 하나님을 경외하라. 그리고 각 영혼은 내일을 위해 무엇을 앞서 보냈는지 살펴보라. 하나님을 경외하라. 진정 하나님께서는 너희가 하는 일을 다 알고 계신다.
19
하나님을 잊어서 그분께서 그들 자신을 잊게 하신 자들처럼 되지 마라. 그들이야말로 거역하는 자들이다.
20
불지옥의 동료들과 낙원의 동료들은 같지 않다. 낙원의 동료들이야말로 승리하는 이들이다.
21
우리가 이 꾸란을 산 위에 내려 보냈다면, 너는 그 산이 하나님을 두려워하여 엎드리고 갈라지는 것을 보았을 것이다. 이러한 비유들을 우리는 사람들이 깊이 생각하도록 그들에게 들려준다.
22
그분은 하나님이시니, 그분 말고는 신이 없다. 그분께서는 보이지 않는 것과 보이는 것을 아시는 분이시며, 가장 자비로우신 분, 가장 자애로우신 분이시다.
23
그분은 하나님이시니, 그분 말고는 신이 없다. 그분께서는 왕이시며, 가장 거룩하신 분, 평화의 근원이신 분, 안전을 주시는 분, 지켜보시는 분, 전능하신 분, 억누르시는 분, 지극히 위대하신 분이시다. 하나님께서는 그들이 [그분께] 동반자로 두는 것들보다 높이 찬미받으실 분이시다.
24
그분은 하나님이시니, 창조하시는 분, 지어내시는 분, 모습을 빚으시는 분이시다. 가장 아름다운 이름들이 그분께 있다. 하늘과 땅에 있는 것이 그분을 찬미하며, 그분께서는 전능하시고 지혜로우신 분이시다.

함께 볼 본문

수라

이 수라는