Nuh 71

진정 우리는 노아를 그의 백성에게 보내며 [말하였다.] "고통스러운 벌이 그들에게 닥치기 전에 너의 백성에게 경고하라."

Indeed인디드 We위 sent센트 Noah노우아 to투 his히즈 people,피플 [saying],세이잉 "Warn원 your요 people피플 before비^f포 a어 painful페인^f플 punishment퍼니시먼트 comes컴즈 to투 them."^ð뎀

그는 말하였다. "나의 백성이여, 진정 나는 너희에게 보내진 분명한 경고자이다.

He히 said,세드 "O오 my마이 people,피플 indeed인디드 I아이 am앰 a어 clear클리어 warner워너 to투 you:유

하나님을 경배하고 그분을 경외하며 나에게 순종하라.

worship워셥 God,갓 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 Him,힘 and앤드 obey오베이 me.미

그러면 그분께서 너희의 죄를 용서하시고 정해진 기한까지 너희를 늦추어 주실 것이다. 진정 하나님의 기한이 닥치면 그것은 늦추어지지 않는다. 너희가 안다면 좋으련만."

He히 will윌 forgive^f퍼기^v브 you유 some섬 of어^v브 your요 sins신즈 and앤드 grant그^r랜트 you유 respite^r레스핏 until언틸 an앤 appointed어포인티드 term.텀 Indeed인디드 when웬 the^ð더 term텀 of어^v브 God갓 comes,컴즈 it잇 cannot캐낫 be비 delayed,딜레이드 if이^f프 you유 only온리 knew."누

그는 말하였다. "주님, 저는 밤낮으로 저의 백성을 불렀으나,

He히 said,세드 "My마이 Lord,로드 day데이 and앤드 night나잇 I아이 have해^v브 called콜드 out아웃 to투 my마이 people,피플

저의 부름은 그들을 더욱 달아나게 할 뿐이었습니다.

but벗 my마이 calling콜링 has해즈 only온리 increased인크^r리스트 them^ð뎀 in인 flight.^f플라잇

당신께서 그들을 용서하시도록 제가 그들을 부를 때마다, 그들은 손가락으로 귀를 막고 옷을 뒤집어쓰며 고집을 부렸고, 몹시 오만하게 굴었습니다.

And앤드 every에^v버^r리 time타임 I아이 called콜드 them^ð뎀 so소우 that^ð댓 You유 might마잇 forgive^f퍼기^v브 them,^ð뎀 they^ð데이 put풋 their^ð데어 fingers^f핑거즈 in인 their^ð데어 ears,이어즈 covered커^v버드 themselves^ð뎀셀^v브즈 with위^ð드 their^ð데어 garments,가먼츠 persisted,퍼시스티드 and앤드 were워 arrogant에^r러건트 with위^ð드 great그^r레잇 arrogance.에^r러근스

그런 다음 저는 그들을 드러내 놓고 불렀습니다.

Then^ð덴 I아이 called콜드 them^ð뎀 openly.오우펀리

그런 다음 저는 그들에게 공공연히 알리기도 하고 은밀히 타이르기도 하였습니다.

Then^ð덴 I아이 announced어나운스트 to투 them^ð뎀 publicly퍼블리클리 and앤드 confided컨^f파이디드 to투 them^ð뎀 privately,프^r라이^v버틀리

저는 말하였습니다. '너희 주님께 용서를 구하라. 진정 그분께서는 늘 용서하시는 분이시다.

and앤드 I아이 said,세드 'Ask애스크 forgiveness^f퍼기^v브니스 of어^v브 your요 Lord;로드 indeed인디드 He히 is이즈 ever에^v버 Forgiving.^f퍼기^v빙

그분께서는 너희에게 하늘에서 비를 넉넉히 내려 주시고,

He히 will윌 send센드 the^ð더 sky스카이 upon어판 you유 in인 abundant어번던트 rain,^r레인

재산과 자식을 더해 주시며, 너희를 위해 과수원들을 마련하시고 너희를 위해 강들을 마련하실 것이다.

and앤드 give기^v브 you유 increase인크^r리스 in인 wealth웰^θ스 and앤드 children,칠드^r런 and앤드 provide프^r러^v바이드 for^f포 you유 gardens가든즈 and앤드 provide프^r러^v바이드 for^f포 you유 rivers.^r리^v버즈

너희에게 무슨 일이 있기에 하나님의 위엄을 우러러보지 않느냐?

What왓 is이즈 the^ð더 matter매터 with위^ð드 you유 that^ð댓 you유 do두 not낫 hold호울드 God갓 in인 due두 reverence,^r레^v버^r런스

그분께서는 너희를 여러 단계를 거쳐 창조하셨다.

when웬 He히 has해즈 created크^r리에이티드 you유 in인 stages?스테이지즈

너희는 하나님께서 일곱 하늘을 어떻게 층층이 창조하셨는지 보지 못하느냐?

Do두 you유 not낫 see시 how하우 God갓 has해즈 created크^r리에이티드 seven세^v븐 heavens헤^v븐즈 in인 layers,레이어즈

그분께서는 그 가운데 달을 빛으로 삼으시고 해를 등불로 삼으셨다.

and앤드 made메이드 the^ð더 moon문 therein^ð데^r린 a어 light라잇 and앤드 made메이드 the^ð더 sun선 a어 lamp?램프

하나님께서는 너희를 땅에서 식물처럼 자라나게 하셨고,

And앤드 God갓 has해즈 caused카즈드 you유 to투 grow그^r로우 from^f프^r럼 the^ð디 earth얼^θ스 like라이크 a어 plant.플랜트

그런 다음 너희를 그 속으로 되돌려 보내셨다가 다시 끌어내실 것이다.

Later레이터 He히 will윌 put풋 you유 back백 into인투 it,잇 and앤드 then^ð덴 bring브^r링 you유 out아웃 [once원스 more].모

하나님께서는 너희를 위해 땅을 펼쳐진 양탄자처럼 만드셨으니,

And앤드 God갓 has해즈 made메이드 the^ð디 earth얼^θ스 a어 wide와이드 expanse익스팬스 for^f포 you,유

이는 너희가 그 넓은 길들을 다니게 하려 함이다.'"

so소우 that^ð댓 you유 may메이 travel트^r래^v블 its잇츠 broad브^r로드 pathways.'"패^θ스웨이즈

노아가 말하였다. "주님, 그들은 저를 거역하고, 재산과 자식이 그에게 손실만을 더해 줄 뿐인 자를 따랐습니다.

Noah노우아 said,세드 "My마이 Lord,로드 indeed인디드 they^ð데이 have해^v브 disobeyed디소베이드 me미 and앤드 followed^f팔로드 one원 whose후즈 wealth웰^θ스 and앤드 children칠드^r런 have해^v브 increased인크^r리스트 him힘 in인 nothing너^θ씽 but벗 loss.로스

그들은 엄청난 음모를 꾸몄고,

And앤드 they^ð데이 have해^v브 plotted플라티드 a어 tremendous트^r러멘더스 plot,플랏

말하였습니다. '너희의 신들을 결코 버리지 마라. 와드도, 수와도, 야구스와 야우끄와 나스르도 결코 버리지 마라.'

and앤드 have해^v브 said,세드 'Do두 not낫 give기^v브 up업 your요 gods가즈 — do두 not낫 give기^v브 up업 Wadd왜드 or오 Suwa,수와 or오 Yaghuth,야구^θ스 Yauq,야우크 and앤드 Nasr.'나서

그들은 이미 많은 이를 잘못된 길로 이끌었습니다. 그러니 불의한 자들에게 잘못만을 더하소서."

And앤드 they^ð데이 have해^v브 led레드 many메니 astray.어스트^r레이 So소우 increase인크^r리스 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 in인 nothing너^θ씽 but벗 error."에^r러

그들은 자기 죄 때문에 물에 빠져 죽었고, 그런 다음 불 속으로 들어가게 되었다. 그들은 하나님 말고는 자기들을 도울 이를 찾지 못하였다.

Because비코즈 of어^v브 their^ð데어 sins신즈 they^ð데이 were워 drowned드^r라운드 and앤드 then^ð덴 admitted어드미티드 into인투 a어 Fire,^f파이어 and앤드 they^ð데이 found^f파운드 no노우 helpers헬퍼즈 for^f포 themselves^ð뎀셀^v브즈 besides비사이즈 God.갓

노아가 말하였다. "주님, 땅 위에 불신자들 가운데 사는 자를 하나도 남겨 두지 마소서.

And앤드 Noah노우아 said,세드 "My마이 Lord,로드 do두 not낫 leave리^v브 upon어판 the^ð디 earth얼^θ스 a어 single싱글 dweller드웰러 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 disbelievers.디스벌리^v버즈

진정 당신께서 그들을 남겨 두시면, 그들은 당신의 종들을 잘못된 길로 이끌 것이며, 악하고 믿지 않는 자 말고는 낳지 않을 것입니다.

Indeed인디드 if이^f프 You유 leave리^v브 them,^ð뎀 they^ð데이 will윌 mislead미슬리드 Your요 servants서^v번츠 and앤드 will윌 beget비겟 none넌 but벗 wicked위키드 disbelievers.디스벌리^v버즈

주님, 저와 저의 부모와 믿는 이로서 저의 집에 들어온 이와 믿는 남자들과 믿는 여자들을 용서하소서. 그리고 불의한 자들에게는 파멸만을 더하소서."

My마이 Lord,로드 forgive^f퍼기^v브 me미 and앤드 my마이 parents페^r런츠 and앤드 whoever후에^v버 enters엔터즈 my마이 house하우스 as애즈 a어 believer,벌리^v버 and앤드 the^ð더 believing빌리^v빙 men멘 and앤드 the^ð더 believing빌리^v빙 women.위먼 And앤드 do두 not낫 increase인크^r리스 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 in인 anything에니^θ씽 but벗 ruin."^r루언