B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Az-Zumar 39:7무리 · الزمر

إِنْ인 تَكْفُرُوا탁f푸r루 فَإِنَّf파인날 اللَّهَ라하 غَنِيٌّ가니윤 عَنْكُمْ안쿰 ۖ وَلَا왈라 يَرْضَىٰ야r르다 لِعِبَادِهِ리이바디힐 الْكُفْرَ쿠f프r라 ۖ وَإِنْ와인 تَشْكُرُوا타시쿠r루 يَرْضَهُ야r르다후 لَكُمْ라쿰 ۗ وَلَا왈라 تَزِرُ타지r루 وَازِرَةٌ와지r라툰 وِزْرَ위즈r라 أُخْرَىٰ우흐r라 ۗ ثُمَّθ숨마 إِلَىٰ일라 رَبِّكُمْr랍비쿰 مَرْجِعُكُمْ마r르지우쿰 فَيُنَبِّئُكُمْf파유납비우쿰 بِمَا비마 كُنْتُمْ쿤툼 تَعْمَلُونَ타으말루나 ۚ إِنَّهُ인나후 عَلِيمٌ알리뭄 بِذَاتِ비ð다팃 الصُّدُورِ수두r르

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

인 탁f푸r루 f파인날 라하 가니윤 안쿰 왈라 야r르다 리이바디힐 쿠f프r라 와인 타시쿠r루 야r르다후 라쿰 왈라 타지r루 와지r라툰 위즈r라 우흐r라 θ숨마 일라 r랍비쿰 마r르지우쿰 f파유납비우쿰 비마 쿤툼 타으말루나 인나후 알리뭄 비ð다팃 수두r르

너희가 믿지 않는다 해도 하나님께서는 너희가 필요 없으시다. 그러나 그분께서는 그분의 종들이 믿지 않는 것을 기뻐하지 않으신다. 너희가 감사하면 그분께서는 너희를 위해 그것을 기뻐하신다. 짐을 진 자는 누구도 다른 이의 짐을 대신 지지 않는다. 그런 다음 너희는 너희 주님께로 돌아가게 되며, 그분께서 너희가 하던 일을 알려 주실 것이다. 진실로 그분은 가슴속에 있는 것을 다 아신다.

If이f프 you유 disbelieve,디스벌리v브 God갓 has해즈 no노우 need니드 of어v브 you,유 yet옛 He히 does더즈 not낫 approve어프r루v브 disbelief디스빌리f프 forf포 His히즈 servants.서v번츠 And앤드 if이f프 you유 are아 grateful,그r레잇f플 He히 approves어프r루v브즈 it잇 forf포 you.유 No노우 bearer베r러 of어v브 burdens버든즈 will윌 bear베어 theð더 burden버든 of어v브 another.어너ð더 Thenð덴 to투 your요 Lord로드 is이즈 your요 return,r리턴 and앤드 He히 will윌 inform인f폼 you유 of어v브 what왓 you유 used유즈드 to투 do.두 He히 knows노우즈 well웰 what왓 is이즈 in인 theð더 hearts.하츠

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.