B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Az-Zumar 39:68무리 · الزمر

وَنُفِخَ와누f피카 فِيf핏 الصُّورِ수r리 فَصَعِقَf파사이까 مَنْ만 فِيf핏 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَمَنْ와만 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 إِلَّا일라 مَنْ만 شَاءَ샤알 اللَّهُ라후 ۖ ثُمَّθ숨마 نُفِخَ누f피카 فِيهِf피히 أُخْرَىٰ우흐r라 فَإِذَاf파이ð다 هُمْ훔 قِيَامٌ끼야문 يَنْظُرُونَ얀ð두r룬

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와누f피카 f핏 수r리 f파사이까 만 f핏 사마와티 와만 f필 아r르디 일라 만 샤알 라후 θ숨마 누f피카 f피히 우흐r라 f파이ð다 훔 끼야문 얀ð두r룬

나팔이 울리면 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들이 모두 기절하여 쓰러질 것이다. 다만 하나님께서 원하시는 이는 예외이다. 그런 다음 나팔이 다시 울리면, 보라, 그들이 일어서서 바라보고 있을 것이다.

And앤드 theð더 Trumpet트r럼핏 will윌 be비 blown,블론 and앤드 whoever후에v버 is이즈 in인 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 whoever후에v버 is이즈 on안 theð디 earth얼θ스 will윌 fallf폴 dead,데드 except익셉트 whom훔 God갓 wills.윌즈 Thenð덴 it잇 will윌 be비 blown블론 again,어겐 and앤드 at앳 once원스 theyð데이 will윌 be비 standing,스탠딩 looking루킹 on.안

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.