👪 부모와 가족

부모에게 잘하라

1. 17:23-24

   늙은 부모에게 “에이” 소리도 말고 공손히 대하며 그들을 위해 자비를 구하라 한다.

   وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

   와까다 ^r랍부카 알라 타으부두 일라 이야후 와빌왈리다이니 이흐사난 임마 야블루간나 인다칼 키바^r라 아하두후마 아우 킬라후마 ^f팔라 타꿀 라후마 웁^f핀 왈라 탄하^r르후마 와꿀 라후마 까울란 카^r리마

   너의 주님께서는 너희가 그분 외에는 아무것도 섬기지 말고, 부모에게 잘하라고 정하셨다. 그들 가운데 한 분이나 두 분 모두가 네 곁에서 늙게 되거든, 그들에게 "에이" 하는 말조차 하지 말고, 그들을 꾸짖지도 말며, 그들에게 공손한 말을 하라.

   Your요 Lord로드 has해즈 decreed디크^r리드 that^ð댓 you유 worship워셥 none넌 but벗 Him,힘 and앤드 that^ð댓 you유 be비 good굿 to투 your요 parents.페^r런츠 If이^f프 one원 or오 both보우^θ스 of어^v브 them^ð뎀 reach^r리치 old오울드 age에이지 with위^ð드 you,유 do두 not낫 say세이 to투 them^ð뎀 [so소우 much머치 as]애즈 "Ugh,"어그 and앤드 do두 not낫 repel^r리펠 them,^ð뎀 but벗 speak스픽 to투 them^ð뎀 with위^ð드 noble노우블 words.워즈

   وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

   와흐^f피드 라후마 자나핫 ^ð둘리 미나 르^r라흐마티 와꿀 ^r랍비 ^r르함후마 카마 ^r랍바야니 사기^r라

   자비로운 마음으로 그들에게 겸손의 날개를 낮추고 말하라. "주님, 그들이 어린 저를 길러 주셨듯이 그들에게 자비를 베풀어 주십시오."

   And앤드 lower로워 to투 them^ð뎀 the^ð더 wing윙 of어^v브 humility휴밀리티 out아웃 of어^v브 mercy,머시 and앤드 say,세이 "My마이 Lord,로드 have해^v브 mercy머시 on안 them,^ð뎀 as애즈 they^ð데이 raised^r레이즈드 me미 when웬 I아이 was워즈 small."스몰

   Al-Isra 17:23-24 → ☆

2. 4:36

   하나님을 섬기라는 명령에 이어 부모와 친척, 이웃에게 잘하라고 한다.

   وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

   와으부둘 라하 왈라 투시^r리쿠 비히 샤이안 와빌왈리다이니 이흐사난 와비^ð딜 꾸^r르바 왈야타마 왈마사키니 왈자^r리 ^ð딜 꾸^r르바 왈자^r릴 주누비 왓사히비 빌잠비 와브닛 사빌리 와마 말라카트 아이마누쿰 인날 라하 라 유힙부 만 카나 무흐탈란 ^f파쿠^r라

   하나님을 섬기고 그분께 아무것도 동반자로 두지 말라. 부모에게 잘하고, 친척과 고아와 가난한 이들, 친척인 이웃과 남남인 이웃, 곁에 있는 동료와 나그네, 그리고 너희 오른손이 소유한 이들에게도 잘하라. 실로 하나님께서는 거만하고 뽐내는 자를 사랑하지 않으신다.

   Worship워셥 God갓 and앤드 do두 not낫 associate어소우시엇 anything에니^θ씽 with위^ð드 Him.힘 Be비 good굿 to투 parents,페^r런츠 to투 relatives,^r렐러티^v브즈 orphans오^f픈즈 and앤드 the^ð더 needy,니디 to투 the^ð더 neighbour네이버 who후 is이즈 a어 relative^r렐러티^v브 and앤드 the^ð더 neighbour네이버 who후 is이즈 a어 stranger,스트^r레인저 to투 the^ð더 companion컴패니언 at앳 your요 side,사이드 to투 the^ð더 traveller,트^r래^v벌러 and앤드 to투 those^ð도우즈 whom훔 your요 right^r라잇 hands핸즈 possess.퍼제스 God갓 does더즈 not낫 love러^v브 anyone에니원 who후 is이즈 arrogant에^r러건트 and앤드 boastful,보우스트^f플

   An-Nisa 4:36 → ☆

3. 2:83

   이스라엘 자손과 맺은 서약에도 부모에게 잘하라는 말이 들어 있다.

   وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

   와이^ð드 아카^ð드나 미^θ사까 바니 이스^r라일라 라 타으부두나 일랄 라하 와빌왈리다이니 이흐사난 와^ð딜 꾸^r르바 왈야타마 왈마사키니 와꿀루 린나시 후스난 와아끼뭇 살라타 와아툿 자카타 ^θ숨마 타왈라이툼 일라 깔릴람 민쿰 와안툼 무으^r리둔

   우리가 이스라엘 자손에게서 서약을 받았을 때를 기억하라. “하나님 외에는 아무것도 섬기지 말고, 부모에게 잘하며, 친척과 고아와 가난한 이들에게도 잘하라. 사람들에게 좋은 말을 하고, 예배를 지키며 자카트를 바치라.” 그러나 너희 가운데 몇몇을 제외하고 너희는 등을 돌렸으니, 너희는 외면하는 자들이다.

   And앤드 when웬 We위 took툭 the^ð더 pledge플레지 of어^v브 the^ð더 Children칠드^r런 of어^v브 Israel:이즈^r리얼 “Worship워셥 none넌 but벗 God;갓 be비 good굿 to투 your요 parents페^r런츠 and앤드 to투 relatives,^r렐러티^v브즈 orphans오^f픈즈 and앤드 the^ð더 needy;니디 speak스픽 kindly카인들리 to투 people;피플 keep킵 up업 the^ð더 prayer프^r레어 and앤드 give기^v브 the^ð디 alms.”알므즈 Then^ð덴 you유 turned턴드 away,어웨이 except익셉트 a어 few^f퓨 of어^v브 you,유 and앤드 you유 are아 averse.어^v버스

   Al-Baqarah 2:83 → ☆

4. 2:215

   베푸는 좋은 것은 부모와 친척, 고아와 가난한 이를 위한 것이어야 한다고 한다.

   يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ ۖ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

   야스알루나카 마^ð다 윤^f피꾸나 꿀 마 안^f팍툼 민 카이^r린 ^f팔릴왈리다이니 왈아끄^r라비나 왈야타마 왈마사키니 와브닛 사빌리 와마 타^f프알루 민 카이^r린 ^f파인날 라하 비히 알림

   그들이 너에게 무엇을 [베풀어] 써야 하는지 묻는다. 말하라. “너희가 베푸는 좋은 것은 부모와 가까운 친척과 고아와 가난한 이와 나그네를 위한 것이어야 한다. 너희가 하는 선한 일은 무엇이든 하나님께서 잘 아신다.”

   They^ð데이 ask애스크 you유 what왓 they^ð데이 should슈드 spend.스펜드 Say,세이 “Whatever워테^v버 good굿 you유 spend스펜드 should슈드 be비 for^f포 parents,페^r런츠 close클로우스 relatives,^r렐러티^v브즈 orphans,오^f픈즈 the^ð더 needy니디 and앤드 the^ð더 traveller.트^r래^v벌러 And앤드 whatever워테^v버 good굿 you유 do,두 God갓 knows노우즈 it잇 well.”웰

   Al-Baqarah 2:215 → ☆

어머니의 수고와 감사

1. 31:14-15

   어머니의 수고를 말하며 하나님과 부모에게 감사하고 그들과 친절히 지내라 한다.

   وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ

   와왓사이날 인사나 비왈리다이히 하말라트후 움무후 와흐난 알라 와흐닌 와^f피살루후 ^f피 아마이니 아니 시쿠^r르 리 왈리왈리다이카 일라이얄 마시^r르

   우리는 사람에게 부모를 [잘 섬기라고] 명하였다. 그의 어머니는 쇠약함에 쇠약함을 더하며 그를 품었고, 그의 젖을 떼는 데는 두 해가 걸린다. [우리는 말하였다.] “나에게 그리고 너의 부모에게 감사하라. 마지막에 돌아올 곳은 나에게이다.

   We위 have해^v브 enjoined엔조인드 on안 man맨 [care케어 for]^f포 his히즈 parents페^r런츠 — his히즈 mother머^ð더 carried캐^r리드 him힘 in인 weakness윅니스 upon어판 weakness,윅니스 and앤드 his히즈 weaning위닝 is이즈 in인 two투 years이어즈 — [saying,]세이잉 “Be비 grateful그^r레잇^f플 to투 Me미 and앤드 to투 your요 parents.페^r런츠 To투 Me미 is이즈 the^ð더 final^f파이늘 return.^r리턴

   وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   와인 자하다카 알라 안 투시^r리카 비 마 라이사 라카 비히 일문 ^f팔라 투띠으후마 와사히브후마 ^f핏 둔야 마으^r루^f판 왓타비으 사빌라 만 아나바 일라이야 ^θ숨마 일라이야 마^r르지우쿰 ^f파우납비우쿰 비마 쿤툼 타으말룬

   그러나 만약 그들이 네가 알지 못하는 것을 나에게 동반자로 두라고 너를 강요한다면 그들에게 따르지 말라. 그렇지만 이 세상에서는 그들과 친절하게 지내고, 나에게로 돌아오는 이들의 길을 따르라. 그런 다음 너희가 돌아올 곳은 나에게이니, 나는 너희가 해 온 일을 너희에게 알려 주리라.”

   But벗 if이^f프 they^ð데이 strive스트^r라이^v브 to투 make메이크 you유 associate어소우시엇 with위^ð드 Me미 something섬^θ씽 of어^v브 which위치 you유 have해^v브 no노우 knowledge,날러지 do두 not낫 obey오베이 them;^ð뎀 yet옛 keep킵 company컴퍼니 with위^ð드 them^ð뎀 in인 this^ð디스 world월드 with위^ð드 kindness,카인드니스 and앤드 follow^f팔로 the^ð더 way웨이 of어^v브 those^ð도우즈 who후 turn턴 to투 Me.미 Then^ð덴 to투 Me미 is이즈 your요 return,^r리턴 and앤드 I아이 will윌 inform인^f폼 you유 of어^v브 what왓 you유 used유즈드 to투 do.”두

   Luqman 31:14-15 → ☆

2. 46:15

   어머니의 고생을 말하고, 장성한 이가 자신과 부모에게 베푼 은혜에 감사한다.

   وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

   와왓사이날 인사나 비왈리다이히 이흐사난 하말라트후 움무후 쿠^r르한 와와다아트후 쿠^r르한 와함루후 와^f피살루후 ^θ살라^θ수나 샤흐^r란 핫타 이^ð다 발라가 아슛다후 와발라가 아^r르바이나 사나탄 깔라 ^r랍비 아우지으니 안 아시쿠^r라 니으마타칼 라티 안암타 알라이야 와알라 왈리다이야 와안 아으말라 살리한 타^r르다후 와아슬리흐 리 ^f피 ^ð두르^r리야티 인니 툽투 일라이카 와인니 미날 무슬리민

   우리는 인간에게 부모에게 잘하라고 명하였다. 그의 어머니는 고생하며 그를 배었고 고생하며 그를 낳았으며, 그를 배어 젖을 떼기까지 서른 달이 걸린다. 마침내 그가 장성하여 마흔 살에 이르면 그는 말한다. “내 주님, 당신께서 저와 제 부모에게 베푸신 은혜에 감사하고, 당신께서 기뻐하실 선한 일을 하도록 저를 이끌어 주십시오. 그리고 저를 위해 제 자손을 바르게 해 주십시오. 진실로 저는 당신께 회개하며 돌아왔고, 진실로 저는 무슬림 가운데 하나입니다.”

   We위 have해^v브 enjoined엔조인드 upon어판 man맨 kindness카인드니스 to투 his히즈 parents.페^r런츠 His히즈 mother머^ð더 carried캐^r리드 him힘 with위^ð드 hardship하드쉽 and앤드 gave게이^v브 birth버^θ스 to투 him힘 with위^ð드 hardship,하드쉽 and앤드 his히즈 bearing베^r링 and앤드 weaning위닝 take테이크 thirty^θ써디 months,먼^θ쓰 until언틸 when웬 he히 reaches^r리치즈 his히즈 full^f풀 strength스트^r렝^θ스 and앤드 reaches^r리치즈 forty^f포티 years,이어즈 he히 says,세즈 "My마이 Lord,로드 inspire인스파이어 me미 to투 be비 grateful그^r레잇^f플 for^f포 Your요 favor^f페이^v버 which위치 You유 have해^v브 bestowed비스토우드 upon어판 me미 and앤드 upon어판 my마이 parents,페^r런츠 and앤드 to투 do두 righteousness^r라이처스니스 that^ð댓 pleases플리지즈 You,유 and앤드 make메이크 my마이 offspring오^f프스프^r링 righteous^r라이처스 for^f포 me.미 I아이 have해^v브 turned턴드 to투 You유 in인 repentance,^r리펜튼스 and앤드 I아이 am앰 one원 of어^v브 the^ð더 Muslims."머즐럼즈

   Al-Ahqaf 46:15 → ☆

3. 29:8

   부모에게 잘하되, 하나님께 동반자를 두라고 강요하면 따르지 말라고 한다.

   وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   와왓사이날 인사나 비왈리다이히 후스난 와인 자하다카 리투시^r리카 비 마 라이사 라카 비히 일문 ^f팔라 투띠으후마 일라이야 마^r르지우쿰 ^f파우납비우쿰 비마 쿤툼 타으말룬

   우리는 사람에게 부모에게 잘하라고 명하였다. 그러나 만약 그들이 네가 알지 못하는 것을 나에게 동반자로 두라고 너를 강요한다면 그들에게 따르지 말라. 너희가 돌아올 곳은 나에게이니, 나는 너희가 해 온 일을 너희에게 알려 주리라.

   We위 have해^v브 enjoined엔조인드 on안 man맨 kindness카인드니스 to투 his히즈 parents.페^r런츠 But벗 if이^f프 they^ð데이 strive스트^r라이^v브 to투 make메이크 you유 associate어소우시엇 with위^ð드 Me미 something섬^θ씽 of어^v브 which위치 you유 have해^v브 no노우 knowledge,날러지 do두 not낫 obey오베이 them.^ð뎀 To투 Me미 is이즈 your요 return,^r리턴 and앤드 I아이 will윌 inform인^f폼 you유 of어^v브 what왓 you유 used유즈드 to투 do.두

   Al-'Ankabut 29:8 → ☆

예언자들과 부모

1. 19:14

   요한은 부모에게 효성스럽고 거만하거나 반항하지 않는 사람이었다고 한다.

   وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا

   와바르^r람 비왈리다이히 왈람 야쿤 잡바^r란 아시야

   부모에게 효성스러웠고, 거만하거나 반항하는 자가 아니었다.

   and앤드 dutiful두티^f플 to투 his히즈 parents,페^r런츠 and앤드 he히 was워즈 not낫 arrogant에^r러건트 or오 disobedient.디서비디언트

   Maryam 19:14 → ☆

2. 19:32

   예수는 하나님께서 자신을 어머니에게 효성스러운 자로 만드셨다고 말한다.

   وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا

   와바르^r람 비왈리다티 왈람 야즈알니 잡바^r란 샤끼야

   또 나를 어머니에게 효성스러운 자로 [만드셨으며], 나를 거만하고 비참한 자로 만들지 않으셨습니다.

   and앤드 [made메이드 me]미 dutiful두티^f플 to투 my마이 mother,머^ð더 and앤드 He히 has해즈 not낫 made메이드 me미 arrogant에^r러건트 or오 wretched.^r레치드

   Maryam 19:32 → ☆

3. 14:41

   아브라함이 셈의 날에 자신과 부모와 믿는 이들을 용서해 달라고 기도한다.

   رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

   ^r랍바나 그^f피^r르 리 왈리왈리다이야 왈릴무으미니나 야우마 야꾸물 히사브

   우리 주님, 셈이 이루어지는 날에 저와 제 부모와 믿는 이들을 용서해 주십시오."

   Our아워 Lord,로드 forgive^f퍼기^v브 me미 and앤드 my마이 parents페^r런츠 and앤드 the^ð더 believers벌리^v버즈 on안 the^ð더 Day데이 when웬 the^ð더 reckoning^r레커닝 takes테이크스 place."플레이스

   Ibrahim 14:41 → ☆

4. 71:28

   노아가 자신과 부모, 그의 집에 들어온 믿는 이를 용서해 달라고 기도한다.

   رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا

   ^r랍비 그^f피^r르 리 왈리왈리다이야 왈리만 다칼라 바이티야 무으미난 왈릴무으미니나 왈무으미나티 왈라 타지딧 ^ð달리미나 일라 타바^r라

   주님, 저와 저의 부모와 믿는 이로서 저의 집에 들어온 이와 믿는 남자들과 믿는 여자들을 용서하소서. 그리고 불의한 자들에게는 파멸만을 더하소서."

   My마이 Lord,로드 forgive^f퍼기^v브 me미 and앤드 my마이 parents페^r런츠 and앤드 whoever후에^v버 enters엔터즈 my마이 house하우스 as애즈 a어 believer,벌리^v버 and앤드 the^ð더 believing빌리^v빙 men멘 and앤드 the^ð더 believing빌리^v빙 women.위먼 And앤드 do두 not낫 increase인크^r리스 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 in인 anything에니^θ씽 but벗 ruin."^r루언

   Nuh 71:28 → ☆

배우자·자녀·친척

1. 30:21

   하나님이 배우자를 창조해 평안을 얻게 하시고 그 사이에 사랑과 자비를 두셨다.

   وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

   와민 아야티히 안 칼라까 라쿰 민 안^f푸시쿰 아즈와잘 리타스쿠누 일라이하 와자알라 바이나쿰 마왓다탄 와^r라흐마탄 인나 ^f피 ^ð달리카 라아야틸 리까우민 야타^f팍카^r룬

   그분의 표징들 가운데 하나는 그분께서 너희 자신들 가운데에서 너희를 위해 배우자를 창조하시어 너희가 그들에게서 평안을 얻게 하시고, 너희 사이에 사랑과 자비를 두신 것이다. 참으로 그 안에는 깊이 생각하는 이들을 위한 표징들이 있다.

   Among어멍 His히즈 signs사인즈 is이즈 that^ð댓 He히 created크^r리에이티드 for^f포 you,유 from^f프^r럼 among어멍 yourselves,유어셀^v브즈 spouses스파우시즈 so소우 that^ð댓 you유 may메이 find^f파인드 tranquility트^r랭퀼리티 in인 them,^ð뎀 and앤드 He히 placed플레이스트 between비트윈 you유 affection어^f펙션 and앤드 mercy.머시 In인 that^ð댓 are아 surely슈어리 signs사인즈 for^f포 people피플 who후 reflect.^r리^f플렉트

   Ar-Rum 30:21 → ☆

2. 25:74

   배우자와 자손을 통해 눈의 기쁨을 달라는 기도를 전한다.

   وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

   왈라^ð디나 야꿀루나 ^r랍바나 하브 라나 민 아즈와지나 와^ð두르^r리야티나 꾸르^r라타 아으유닌 와즈알나 릴뭇타끼나 이마마

   또 그들은 이렇게 말하는 이들이다. “우리 주님, 저희의 배우자와 자손을 통해 저희 눈에 기쁨을 주시고, 저희를 하나님을 경외하는 이들의 본보기로 삼아 주십시오.”

   and앤드 those^ð도우즈 who후 say,세이 “Our아워 Lord,로드 grant그^r랜트 us어스 from^f프^r럼 our아워 spouses스파우시즈 and앤드 our아워 offspring오^f프스프^r링 comfort컴^f펏 to투 our아워 eyes,아이즈 and앤드 make메이크 us어스 leaders리더즈 for^f포 the^ð더 God-fearing.”갓-^f피^r링

   Al-Furqan 25:74 → ☆

3. 4:1

   모든 사람을 한 영혼에서 창조하신 하나님을 경외하고 혈육의 인연을 소중히 하라 한다.

   يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

   야 아이유한 나숫 타꾸 ^r랍바쿠물 라^ð디 칼라까쿰 민 나^f프신 와히다틴 와칼라까 민하 자우자하 와밧^θ사 민후마 ^r리잘란 카^θ시^r란 와니사안 왓타꿀 라할 라^ð디 타사알루나 비히 왈아^r르하마 인날 라하 카나 알라이쿰 ^r라끼바

   사람들아, 너희의 주님을 경외하라. 그분은 너희를 한 영혼에서 창조하시고, 그로부터 그 짝을 창조하시며, 그 둘로부터 많은 남자와 여자를 퍼뜨리신 분이다. 너희가 그 이름으로 서로에게 청하는 하나님을 경외하고, 혈육의 인연을 [소중히 여기라]. 실로 하나님께서는 너희를 늘 지켜보고 계신다.

   O오 people,피플 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 your요 Lord,로드 who후 created크^r리에이티드 you유 from^f프^r럼 a어 single싱글 soul,소울 created크^r리에이티드 from^f프^r럼 it잇 its잇츠 mate,메잇 and앤드 from^f프^r럼 the^ð더 two투 of어^v브 them^ð뎀 spread스프^r레드 abroad어브^r로드 many메니 men멘 and앤드 women.위먼 Be비 mindful마인드^f플 of어^v브 God,갓 in인 whose후즈 name네임 you유 make메이크 requests^r리퀘스츠 of어^v브 one원 another,어너^ð더 and앤드 [honour]아너 the^ð더 ties타이즈 of어^v브 kinship.킨쉽 God갓 is이즈 ever에^v버 watchful와치^f플 over오우^v버 you.유

   An-Nisa 4:1 → ☆

4. 17:26

   친척에게 그의 몫을 주고 가난한 이와 나그네에게도 주라고 한다.

   وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا

   와아티 ^ð달 꾸^r르바 학까후 왈미스키나 와브낫 사빌리 왈라 투밧^ð디^r르 탑^ð디^r라

   친척에게 그의 몫을 주고, 가난한 이와 나그네에게도 주어라. 그러나 함부로 낭비하지 마라.

   Give기^v브 the^ð더 relative^r렐러티^v브 his히즈 due,두 and앤드 the^ð더 needy니디 and앤드 the^ð더 traveller,트^r래^v벌러 and앤드 do두 not낫 squander스콴더 wastefully.웨이스트^f풀리

   Al-Isra 17:26 → ☆

5. 52:21

   믿음으로 뒤따른 자손을 믿는 이들과 함께하게 하실 것이라고 한다.

   وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

   왈라^ð디나 아마누 왓타바아트훔 ^ð두르^r리야투훔 비이마닌 알하끄나 비힘 ^ð두르^r리야타훔 와마 알라트나훔 민 아말리힘 민 샤이인 쿨룸 ^r리임 비마 카사바 ^r라힌

   그리고 믿는 이들과 믿음으로 그들을 따른 그들의 자손, 우리는 그들의 자손을 그들과 함께하게 할 것이며, 그들의 행위에서 아무것도 덜어 내지 않을 것이다. 모든 사람은 자신이 벌어들인 것에 담보로 잡혀 있다.

   And앤드 those^ð도우즈 who후 believed빌리^v브드 and앤드 whose후즈 offspring오^f프스프^r링 followed^f팔로드 them^ð뎀 in인 faith,^f페이^θ스 We위 will윌 join조인 with위^ð드 them^ð뎀 their^ð데어 offspring,오^f프스프^r링 and앤드 We위 will윌 not낫 deprive디프^r라이^v브 them^ð뎀 of어^v브 anything에니^θ씽 of어^v브 their^ð데어 deeds.디즈 Every에^v버^r리 person퍼슨 is이즈 held헬드 in인 pledge플레지 for^f포 what왓 he히 has해즈 earned.얼느드

   At-Tur 52:21 → ☆

← 다른 주제 보기