📿 古兰经中的祈祷

信士们的祈祷

1. 1:5-7

   开端章的祈祷：只崇拜真主，并祈求被引导走正路。

   إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

   이야카 나으부두 와이야카 나스타인

   It잇 is이즈 You유 we위 serve,서^v브 and앤드 it잇 is이즈 You유 we위 turn턴 to투 for^f포 help.헬프

   اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   이흐디낫 시^r라딸 무스타낌

   Guide가이드 us어스 along얼롱 the^ð더 straight스트^r레잇 path,패^θ스

   صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

   시^r라딸 라^ð디나 안암타 알라이힘 가이^r릴 마그두비 알라이힘 왈랏 달린

   the^ð더 path패^θ스 of어^v브 the^ð더 ones원즈 You유 have해^v브 graced,그^r레이스트 not낫 the^ð더 ones원즈 under언더 [Your]요 wrath,^r래^θ스 nor노 the^ð더 ones원즈 who후 stray.스트^r레이

   Al-Fatihah 1:5-7 → ☆

2. 2:201

   祈求今世和后世的美好，并祈求免受火狱的刑罚。

   وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

   와민훔 만 야꿀루 ^r랍바나 아티나 ^f핏 둔야 하사나탄 와^f필 아키^r라티 하사나탄 와끼나 아^ð다반 나^r르

   And앤드 among어멍 them^ð뎀 are아 some섬 who후 say,세이 “Our아워 Lord,로드 give기^v브 us어스 good굿 in인 this^ð디스 world월드 and앤드 good굿 in인 the^ð더 Hereafter,히^r래^f프터 and앤드 protect프^r러텍트 us어스 from^f프^r럼 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 Fire.”^f파이어

   Al-Baqarah 2:201 → ☆

3. 2:285-286

   信士们祈求不因过失而受责备，不承担力所不及的重负。

   آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

   아마나 르^r라술루 비마 운질라 일라이히 민 ^r랍비히 왈무으미누나 쿨룬 아마나 빌라히 와말라이카티히 와쿠투비히 와^r루술리히 라 누^f파르^r리꾸 바이나 아하딤 민 ^r루술리히 와깔루 사미으나 와아따으나 구^f프^r라나카 ^r랍바나 와일라이칼 마시^r르

   The^ð더 Messenger메선저 believes빌리^v브즈 in인 what왓 has해즈 been빈 sent센트 down다운 to투 him힘 from^f프^r럼 his히즈 Lord,로드 and앤드 so소우 do두 the^ð더 believers.벌리^v버즈 Each이치 believes빌리^v브즈 in인 God,갓 His히즈 angels,에인즐즈 His히즈 Books북스 and앤드 His히즈 messengers.메선저즈 “We위 make메이크 no노우 distinction디스팅크션 between비트윈 any에니 of어^v브 His히즈 messengers.”메선저즈 And앤드 they^ð데이 say,세이 “We위 hear히어 and앤드 we위 obey.오베이 [We위 seek]식 Your요 forgiveness,^f퍼기^v브니스 our아워 Lord,로드 and앤드 to투 You유 is이즈 the^ð더 final^f파이늘 return.”^r리턴

   لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

   라 유칼리^f풀 라후 나^f프산 일라 우스아하 라하 마 카사바트 와알라이하 마 크타사바트 ^r랍바나 라 투아키^ð드나 인 나시나 아우 아흐따으나 ^r랍바나 왈라 타흐밀 알라이나 이스^r란 카마 하말타후 알랄 라^ð디나 민 까블리나 ^r랍바나 왈라 투함밀나 마 라 따까타 라나 비히 와으^f푸 안나 와그^f피^r르 라나 와^r르함나 안타 마울라나 ^f판수^r르나 알랄 까우밀 카^f피^r린

   God갓 does더즈 not낫 burden버든 any에니 soul소울 beyond비안드 its잇츠 capacity.커패서티 In인 its잇츠 favour^f페이^v버 is이즈 whatever워테^v버 good굿 it잇 has해즈 earned,얼느드 and앤드 against어겐스트 it잇 whatever워테^v버 evil이^v블 it잇 has해즈 incurred.인커드 “Our아워 Lord,로드 do두 not낫 take테이크 us어스 to투 task태스크 if이^f프 we위 forget^f퍼겟 or오 make메이크 a어 mistake.미스테이크 Our아워 Lord,로드 do두 not낫 lay레이 upon어판 us어스 a어 burden버든 like라이크 the^ð더 one원 You유 laid레이드 upon어판 those^ð도우즈 before비^f포 us.어스 Our아워 Lord,로드 do두 not낫 burden버든 us어스 with위^ð드 what왓 we위 have해^v브 no노우 strength스트^r렝^θ스 to투 bear.베어 Pardon파든 us,어스 forgive^f퍼기^v브 us어스 and앤드 have해^v브 mercy머시 on안 us.어스 You유 are아 our아워 Protector,프^r러텍터 so소우 help헬프 us어스 against어겐스트 the^ð더 disbelieving디스벌리^v빙 people.”피플

   Al-Baqarah 2:285-286 → ☆

4. 3:8

   学识精深的人祈求在得到引导之后心不偏离。

   رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

   ^r랍바나 라 투지그 꿀루바나 바으다 이^ð드 하다이타나 와하브 라나 밀 라둔카 ^r라흐마탄 인나카 안탈 와하브

   “Our아워 Lord,로드 do두 not낫 let렛 our아워 hearts하츠 deviate디^v비에잇 after애^f프터 You유 have해^v브 guided가이디드 us,어스 and앤드 grant그^r랜트 us어스 mercy머시 from^f프^r럼 Yourself.여셀^f프 You유 are아 indeed인디드 the^ð더 Bestower.비스토워

   Ali 'Imran 3:8 → ☆

5. 3:191-194

   思考造化的人祈求免受火狱，并祈求饶恕。

   الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

   알라^ð디나 야^ð드쿠^r루날 라하 끼야만 와꾸우단 와알라 주누비힘 와야타^f팍카^r루나 ^f피 칼낏 사마와티 왈아^r르디 ^r랍바나 마 칼락타 하^ð다 바띨란 수브하나카 ^f파끼나 아^ð다반 나^r르

   those^ð도우즈 who후 remember^r리멤버 God갓 while와일 standing,스탠딩 sitting,시팅 and앤드 lying라이잉 on안 their^ð데어 sides,사이즈 and앤드 who후 ponder판더 the^ð더 creation크^r리에이션 of어^v브 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth:얼^θ스 “Our아워 Lord,로드 You유 did디드 not낫 create크^r리에잇 all올 this^ð디스 without위^ð다웃 purpose.퍼퍼스 Glory글로^r리 be비 to투 You!유 So소우 shield쉴드 us어스 from^f프^r럼 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 Fire.^f파이어

   رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ

   ^r랍바나 인나카 만 투드킬린 나^r라 ^f파까드 아흐자이타후 와마 릿^ð달리미나 민 안사^r르

   Our아워 Lord,로드 whoever후에^v버 You유 bring브^r링 into인투 the^ð더 Fire,^f파이어 You유 have해^v브 truly트^r룰리 put풋 to투 shame,셰임 and앤드 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 will윌 have해^v브 no노우 one원 to투 help헬프 them.^ð뎀

   رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

   ^r랍바나 인나나 사미으나 무나디얀 유나디 릴이마니 안 아미누 비^r랍비쿰 ^f파아만나 ^r랍바나 ^f파그^f피^r르 라나 ^ð두누바나 와캅^f피^r르 안나 사이아티나 와타왑^f파나 마알 아브^r라^r르

   Our아워 Lord,로드 we위 heard허드 someone섬원 calling콜링 out아웃 to투 faith—‘Believe^f페이^θ스 in인 your요 Lord’—and로드 so소우 we위 believed.빌리^v브드 Our아워 Lord,로드 forgive^f퍼기^v브 us어스 our아워 sins,신즈 erase이^r레이스 our아워 bad배드 deeds,디즈 and앤드 let렛 us어스 die다이 in인 the^ð더 company컴퍼니 of어^v브 the^ð더 righteous.^r라이처스

   رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

   ^r랍바나 와아티나 마 와아드타나 알라 ^r루술리카 왈라 투흐지나 야우말 끼야마티 인나카 라 투흘리^f풀 미아드

   Our아워 Lord,로드 give기^v브 us어스 what왓 You유 promised프^r라미스트 us어스 through^θ쓰^r루 Your요 messengers,메선저즈 and앤드 do두 not낫 shame셰임 us어스 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection.^r레저^r렉션 You유 never네^v버 go고우 back백 on안 Your요 promise.”프^r라머스

   Ali 'Imran 3:191-194 → ☆

众先知的祈祷

1. 7:23

   阿丹和他的妻子承认过错，祈求饶恕与慈悯。

   قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

   깔라 ^r랍바나 ^ð달람나 안^f푸사나 와일 람 타그^f피^r르 라나 와타^r르함나 라나쿠난나 미날 카시^r린

   The^ð더 two투 of어^v브 them^ð뎀 said,세드 “Our아워 Lord,로드 we위 have해^v브 done던 wrong^r롱 to투 ourselves.아워셀^v브즈 Unless언레스 You유 forgive^f퍼기^v브 us어스 and앤드 show쇼우 us어스 mercy,머시 we위 shall섈 certainly서턴리 be비 among어멍 the^ð더 lost.”로스트

   Al-A'raf 7:23 → ☆

2. 2:127-128

   易卜拉欣和伊斯玛仪在树立天房时，祈求真主接受他们的工作和悔过。

   وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

   와이^ð드 야^r르^f파우 이브^r라히물 까와이다 미날 바이티 와이스마일루 ^r랍바나 타깝발 민나 인나카 안탓 사미울 알림

   And앤드 when웬 Abraham에이브^r러햄 was워즈 raising^r레이징 the^ð더 foundations^f파운데이션즈 of어^v브 the^ð더 House,하우스 together터게^ð더 with위^ð드 Ishmael,이시미얼 [they^ð데이 prayed],프^r레이드 “Our아워 Lord,로드 accept액셉트 [this]^ð디스 from^f프^r럼 us.어스 You유 are아 the^ð디 All-Hearing,올-히^r링 the^ð디 All-Knowing.올-노우잉

   رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

   ^r랍바나 와즈알나 무슬리마이니 라카 와민 ^ð두르^r리야티나 움마탐 무슬리마탈 라카 와아^r리나 마나시카나 와투브 알라이나 인나카 안탓 타우와부 르^r라힘

   Our아워 Lord,로드 make메이크 us어스 both보우^θ스 Muslims머즐럼즈 [in인 submission]서브미션 to투 You,유 and앤드 of어^v브 our아워 descendants디센던츠 a어 community커뮤너티 submitting서브미팅 to투 You.유 Show쇼우 us어스 our아워 rites^r라잇츠 of어^v브 worship워셥 and앤드 accept액셉트 our아워 repentance.^r리펜튼스 You유 are아 the^ð디 Ever-Relenting,에^v버-^r릴렌팅 the^ð더 Most모우스트 Merciful.머시^f플

   Al-Baqarah 2:127-128 → ☆

3. 14:40-41

   易卜拉欣祈求谨守礼拜，并为他的父母和信士们求饶恕。

   رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

   ^r랍비 즈알니 무끼맛 살라티 와민 ^ð두르^r리야티 ^r랍바나 와타깝발 두아

   My마이 Lord,로드 make메이크 me미 one원 who후 keeps킵스 up업 the^ð더 prayer,프^r레어 and앤드 [also]올소 from^f프^r럼 my마이 offspring.오^f프스프^r링 Our아워 Lord,로드 accept액셉트 my마이 prayer.프^r레어

   رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

   ^r랍바나 그^f피^r르 리 왈리왈리다이야 왈릴무으미니나 야우마 야꾸물 히사브

   Our아워 Lord,로드 forgive^f퍼기^v브 me미 and앤드 my마이 parents페^r런츠 and앤드 the^ð더 believers벌리^v버즈 on안 the^ð더 Day데이 when웬 the^ð더 reckoning^r레커닝 takes테이크스 place."플레이스

   Ibrahim 14:40-41 → ☆

4. 20:25-28

   穆萨祈求真主开阔他的胸襟，使他的任务容易，并解开他的舌头。

   قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي

   깔라 ^r랍비 시^r라흐 리 사드^r리

   He히 said,세드 “My마이 Lord,로드 open오우픈 my마이 heart하트 for^f포 me,미

   وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

   와얏시^r르 리 암^r리

   make메이크 my마이 task태스크 easy이지 for^f포 me,미

   وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي

   와흘룰 욱다탐 밀 리사니

   and앤드 untie언타이 the^ð더 knot낫 from^f프^r럼 my마이 tongue,텅

   يَفْقَهُوا قَوْلِي

   야^f프까후 까울리

   so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 understand언더스탠드 my마이 speech.스피치

   Ta-Ha 20:25-28 → ☆

5. 21:87

   尤努斯在重重黑暗中呼求，承认除真主外绝无应受崇拜的。

   وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

   와^ð단 누니 이^ð드 ^ð다하바 무가디반 ^f파^ð단나 알 란 낙디^r라 알라이히 ^f파나다 ^f핏 ^ð둘루마티 알 라 일라하 일라 안타 수브하나카 인니 쿤투 미낫 ^ð달리민

   And앤드 the^ð더 Man맨 of어^v브 the^ð더 Fish^f피시 [Jonah],조우나 when웬 he히 went웬트 off오^f프 in인 anger앵거 and앤드 thought^θ쏫 that^ð댓 We위 would우드 not낫 constrain컨스트^r레인 him.힘 Then^ð덴 he히 called콜드 out아웃 in인 the^ð더 darknesses,다크너시즈 “There^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 You.유 Glory글로^r리 be비 to투 You!유 I아이 have해^v브 been빈 one원 of어^v브 the^ð더 wrongdoers.”^r롱두어즈

   Al-Anbiya 21:87 → ☆

6. 21:89

   宰凯里雅祈求他的主不要让他孤独无嗣。

   وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

   와자카^r리야 이^ð드 나다 ^r랍바후 ^r랍비 라 타^ð다^r르니 ^f파^r르단 와안타 카이^r룰 와^r리^θ신

   And앤드 Zechariah,제커^r라이아 when웬 he히 called콜드 out아웃 to투 his히즈 Lord,로드 “My마이 Lord,로드 do두 not낫 leave리^v브 me미 alone얼론 [without위^ð다웃 heir],에어 and앤드 You유 are아 the^ð더 best베스트 of어^v브 inheritors.”인헤^r러터즈

   Al-Anbiya 21:89 → ☆

7. 27:19

   苏莱曼（所罗门）祈求能感谢真主的恩典并行善功。

   فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

   ^f파타밧사마 다히캄 민 까울리하 와깔라 ^r랍비 아우지으니 안 아시쿠^r라 니으마타칼 라티 안암타 알라이야 와알라 왈리다이야 와안 아으말라 살리한 타^r르다후 와아드킬니 비^r라흐마티카 ^f피 이바디캇 살리힌

   He히 smiled,스마일드 laughing래^f핑 at앳 her허 words,워즈 and앤드 said,세드 “My마이 Lord,로드 inspire인스파이어 me미 to투 be비 grateful그^r레잇^f플 for^f포 Your요 blessing블레싱 which위치 You유 have해^v브 bestowed비스토우드 on안 me미 and앤드 on안 my마이 parents,페^r런츠 and앤드 to투 do두 righteous^r라이처스 deeds디즈 that^ð댓 please플리즈 You,유 and앤드 admit어드밋 me미 by바이 Your요 mercy머시 among어멍 Your요 righteous^r라이처스 servants.”서^v번츠

   An-Naml 27:19 → ☆

其他人的祈祷

1. 66:11

   法老的妻子祈求在乐园中真主身边有一座房屋，并祈求从法老手中被拯救。

   وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

   와다^r라발 라후 마^θ살랄 릴라^ð디나 아마눔 ^r라아타 ^f피^r르아우나 이^ð드 깔라트 ^r랍비 브니 리 인다카 바이탄 ^f필 잔나티 와낫지니 민 ^f피^r르아우나 와아말리히 와낫지니 미날 까우밋 ^ð달리민

   And앤드 God갓 sets셋츠 forth^f포^θ스 an앤 example이그잼플 for^f포 those^ð도우즈 who후 believe:빌리^v브 the^ð더 wife와이^f프 of어^v브 Pharaoh,^f페^r로 when웬 she쉬 said,세드 "My마이 Lord,로드 build빌드 for^f포 me미 near니어 You유 a어 house하우스 in인 the^ð더 Garden,가든 and앤드 save세이^v브 me미 from^f프^r럼 Pharaoh^f페^r로 and앤드 his히즈 deeds,디즈 and앤드 save세이^v브 me미 from^f프^r럼 the^ð더 wrongdoing^r롱두잉 people."피플

   At-Tahrim 66:11 → ☆

2. 18:10

   山洞中的青年们祈求慈悯和正确的引导。

   إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

   이^ð드 아왈 ^f피트야투 일랄 카흐^f피 ^f파깔루 ^r랍바나 아티나 밀 라둔카 ^r라흐마탄 와하이으 라나 민 암^r리나 ^r라샤다

   When웬 the^ð더 young영 men멘 took툭 refuge^r레^f퓨지 in인 the^ð더 cave케이^v브 and앤드 said,세드 "Our아워 Lord,로드 grant그^r랜트 us어스 mercy머시 from^f프^r럼 Yourself여셀^f프 and앤드 provide프^r러^v바이드 for^f포 us어스 right^r라잇 guidance가이든스 in인 our아워 affair."어^f페어

   Al-Kahf 18:10 → ☆

3. 2:250

   面对查鲁特的人们祈求忍耐、坚定的步伐和援助。

   وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

   왈람마 바^r라주 리잘루타 와주누디히 깔루 ^r랍바나 아^f프^r리그 알라이나 사브^r란 와^θ삽비트 악다마나 완수^r르나 알랄 까우밀 카^f피^r린

   When웬 they^ð데이 went웬트 out아웃 to투 face^f페이스 Goliath걸라이어^θ스 and앤드 his히즈 troops,트^r루프스 they^ð데이 said,세드 “Our아워 Lord,로드 pour포 patience페이션스 upon어판 us,어스 make메이크 our아워 feet^f핏 firm,^f펌 and앤드 help헬프 us어스 against어겐스트 the^ð더 disbelieving디스벌리^v빙 people.”피플

   Al-Baqarah 2:250 → ☆

4. 17:24

   信士们被教导要祈求真主怜悯抚养他们的父母。

   وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

   와흐^f피드 라후마 자나핫 ^ð둘리 미나 르^r라흐마티 와꿀 ^r랍비 ^r르함후마 카마 ^r랍바야니 사기^r라

   And앤드 lower로워 to투 them^ð뎀 the^ð더 wing윙 of어^v브 humility휴밀리티 out아웃 of어^v브 mercy,머시 and앤드 say,세이 "My마이 Lord,로드 have해^v브 mercy머시 on안 them,^ð뎀 as애즈 they^ð데이 raised^r레이즈드 me미 when웬 I아이 was워즈 small."스몰

   Al-Isra 17:24 → ☆

← 全部主题