Al-Jumu'ah 62
Friday读音标注说明
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- 粗体= 单词的重音音节，读得稍重。
- 上划线= 长元音（麦德），拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
- 小字= 阿拉伯语这里没有元音，只发辅音，短促。
- 小拉丁字母= 韩语里没有的音，标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动（只有“ㄹ”时是 l）。
读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
显示内容
章
关于本章
本章被归为麦地那时期降示的章节。开篇说万物都赞颂真主——那位君主、至洁者，并把在不识字的民族中兴起一位使者作为祂的恩惠来介绍：这位使者对他们宣读真主的经文，教授他们经典和智慧。随后，本章把那些受托承担《讨拉特》（《妥拉》）却不实践它的人比作驮着书籍的驴子，并提醒那些自称唯独他们是真主盟友的人：他们所逃避的死亡必将与他们相遇。后半部分指示信士，在主麻日（星期五）宣礼召唤礼拜时，要放下买卖，赶快去记念真主；礼拜结束后，再散布在大地上寻求真主的恩惠。结尾提到有些人跑去做买卖和娱乐，把使者丢下站在那里。
- 派给不识字者的使者
- 驮着书籍的驴子
- 无法逃避的死亡
- 主麻礼拜
- 买卖与记念真主
章名由来 本章名称来自第9节，该节嘱咐信士在主麻日（星期五）宣礼召唤礼拜时停止买卖，前去记念真主。
-
1
하늘에 있는 것과 땅에 있는 것이 왕이시며 가장 거룩하시고 전능하시며 지혜로우신 하나님을 찬미한다.
-
2
글을 모르는 백성 가운데 그들 자신에게서 한 사도를 일으키신 분이 바로 그분이시다. 그 사도는 그들에게 그분의 구절들을 읽어 주고, 그들을 깨끗하게 하며, 그들에게 경전과 지혜를 가르친다. 그들은 그 전에는 분명한 잘못 속에 있었다.
-
3
그리고 아직 그들과 합류하지 않은 그들 가운데 다른 이들에게도 [그를 보내셨다]. 그분께서는 전능하시고 지혜로우신 분이시다.
-
4
그것은 하나님의 은혜이니, 그분께서는 원하시는 이에게 그것을 주신다. 하나님께서는 큰 은혜를 지니신 분이시다.
-
5
토라를 맡았으나 그것을 지니고 실천하지 않은 자들의 비유는 책 꾸러미를 등에 진 당나귀와 같다. 하나님의 표징들을 부인하는 백성의 비유는 참으로 비참하다. 하나님께서는 불의한 백성을 인도하지 않으신다.
-
6
말하라. "유대인들이여, 너희가 [다른] 사람들은 제쳐 두고 너희만이 하나님의 벗이라고 주장한다면, 너희가 진실할 경우 죽음을 바라 보라."
-
7
그러나 그들은 자기 손으로 앞서 저지른 일 때문에 결코 그것을 바라지 않을 것이다. 하나님께서는 불의한 자들을 잘 아신다.
-
8
말하라. "너희가 피해 달아나는 죽음은 반드시 너희와 마주칠 것이다. 그런 다음 너희는 보이지 않는 것과 보이는 것을 아시는 분께로 되돌려 보내질 것이며, 그분께서는 너희가 하던 일을 너희에게 알려 주실 것이다."
-
9
믿는 이들이여, 금요일에 예배를 알리는 부름이 있으면 하나님을 기억하는 곳으로 서둘러 가고 장사를 그만두어라. 너희가 안다면, 그것이 너희에게 더 좋다.
-
10
그리고 예배가 끝나면 땅에 흩어져 하나님의 은혜를 구하고, 하나님을 자주 기억하라. 그러면 너희는 성공할 것이다.
-
11
그러나 그들은 장사나 오락거리를 보자 그쪽으로 우르르 몰려가고 너를 서 있는 채로 남겨 두었다. 말하라. "하나님께 있는 것이 오락보다도 장사보다도 더 좋다. 하나님께서는 가장 좋은 양식을 주시는 분이시다."