Ya-Sin 36
Ya-Sin读音标注说明
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- 粗体= 单词的重音音节,读得稍重。
- 上划线= 长元音(麦德),拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
- 小字= 阿拉伯语这里没有元音,只发辅音,短促。
- 小拉丁字母= 韩语里没有的音,标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动(只有“ㄹ”时是 l)。
读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
- 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
显示内容
章
关于本章
本章以字母 Ya Sin 开篇,并以睿智的《古兰经》发誓,确认先知是走在正道上的使者之一。随后讲述一个城镇拒绝了被派来的使者们,有一个人从城市的远处跑来,劝他的族人追随使者,后来他被告知:“你进乐园吧。”中间部分展示种种迹象:死去的大地复活,万物都成双成对地被造,黑夜褪去白昼,太阳和月亮各自在轨道中运行,以及满载的船只。本章描述号角使人们从坟墓中复起,乐园的居民安享其乐,罪人被分离出来,以及那一日人们的嘴被封住,手和脚出来作证。结尾回答谁能使朽骨复活的问题:就是那位最初创造它们的主,祂的命令只是说声“有”,它就有了。
- 使者的使命
- 城镇与它的使者们
- 自然中的迹象
- 复活与审判
- 重新创造的能力
章名由来 本章以第1节开头的两个阿拉伯字母 Ya 和 Sin 命名;经文没有解释它们的含义。
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
-
1
يس야 신
-
2
وَالْقُرْآنِ왈꾸r르아닐 الْحَكِيمِ하킴
-
3
إِنَّكَ인나카 لَمِنَ라미날 الْمُرْسَلِينَ무r르살린
-
4
عَلَىٰ알라 صِرَاطٍ시r라띰 مُسْتَقِيمٍ무스타낌
-
5
تَنْزِيلَ탄질랄 الْعَزِيزِ아지지 الرَّحِيمِ르r라힘
-
6
لِتُنْذِرَ리툰ð디r라 قَوْمًا까우맘 مَا마 أُنْذِرَ운ð디r라 آبَاؤُهُمْ아바우훔 فَهُمْf파훔 غَافِلُونَ가f필룬
-
7
لَقَدْ라까드 حَقَّ학깔 الْقَوْلُ까울루 عَلَىٰ알라 أَكْثَرِهِمْ악θ사r리힘 فَهُمْf파훔 لَا라 يُؤْمِنُونَ유으미눈
-
8
إِنَّا인나 جَعَلْنَا자알나 فِيf피 أَعْنَاقِهِمْ아으나끼힘 أَغْلَالًا아글랄란 فَهِيَf파히야 إِلَى일랄 الْأَذْقَانِ아ð드까니 فَهُمْf파훔 مُقْمَحُونَ무끄마훈
-
9
وَجَعَلْنَا와자알나 مِنْ밈 بَيْنِ바이니 أَيْدِيهِمْ아이디힘 سَدًّا삿단 وَمِنْ와민 خَلْفِهِمْ칼f피힘 سَدًّا삿단 فَأَغْشَيْنَاهُمْf파아그샤이나훔 فَهُمْf파훔 لَا라 يُبْصِرُونَ윱시r룬
-
10
وَسَوَاءٌ와사와운 عَلَيْهِمْ알라이힘 أَأَنْذَرْتَهُمْ아안ð다r르타훔 أَمْ암 لَمْ람 تُنْذِرْهُمْ툰ð디r르훔 لَا라 يُؤْمِنُونَ유으미눈
-
11
إِنَّمَا인나마 تُنْذِرُ툰ð디r루 مَنِ마닛 اتَّبَعَ타바앗 الذِّكْرَð디크r라 وَخَشِيَ와카시야 الرَّحْمَٰنَ르r라흐마나 بِالْغَيْبِ빌가이비 ۖ فَبَشِّرْهُf파밧시r르후 بِمَغْفِرَةٍ비마그f피r라틴 وَأَجْرٍ와아즈r린 كَرِيمٍ카r림
-
12
إِنَّا인나 نَحْنُ나흐누 نُحْيِي누흐일 الْمَوْتَىٰ마우타 وَنَكْتُبُ와낙투부 مَا마 قَدَّمُوا깟다무 وَآثَارَهُمْ와아θ사r라훔 ۚ وَكُلَّ와쿨라 شَيْءٍ샤이인 أَحْصَيْنَاهُ아흐사이나후 فِيf피 إِمَامٍ이마밈 مُبِينٍ무빈
-
13
وَاضْرِبْ와드r리브 لَهُمْ라훔 مَثَلًا마θ살란 أَصْحَابَ아스하발 الْقَرْيَةِ까r르야티 إِذْ이ð드 جَاءَهَا자아할 الْمُرْسَلُونَ무r르살룬
-
14
إِذْ이ð드 أَرْسَلْنَا아r르살나 إِلَيْهِمُ일라이히무 اثْنَيْنِθ스나이니 فَكَذَّبُوهُمَاf파캇ð다부후마 فَعَزَّزْنَاf파앗자즈나 بِثَالِثٍ비θ살리θ신 فَقَالُواf파깔루 إِنَّا인나 إِلَيْكُمْ일라이쿰 مُرْسَلُونَ무r르살룬
-
15
قَالُوا깔루 مَا마 أَنْتُمْ안툼 إِلَّا일라 بَشَرٌ바샤r룸 مِثْلُنَا미θ슬루나 وَمَا와마 أَنْزَلَ안잘라 الرَّحْمَٰنُ르r라흐마누 مِنْ민 شَيْءٍ샤이인 إِنْ인 أَنْتُمْ안툼 إِلَّا일라 تَكْذِبُونَ탁ð디분
-
16
قَالُوا깔루 رَبُّنَاr랍부나 يَعْلَمُ야을라무 إِنَّا인나 إِلَيْكُمْ일라이쿰 لَمُرْسَلُونَ라무r르살룬
-
17
وَمَا와마 عَلَيْنَا알라이나 إِلَّا일랄 الْبَلَاغُ발라굴 الْمُبِينُ무빈
-
18
قَالُوا깔루 إِنَّا인나 تَطَيَّرْنَا타따이야r르나 بِكُمْ비쿰 ۖ لَئِنْ라일 لَمْ람 تَنْتَهُوا탄타후 لَنَرْجُمَنَّكُمْ라나r르주만나쿰 وَلَيَمَسَّنَّكُمْ왈라야맛산나쿰 مِنَّا민나 عَذَابٌ아ð다분 أَلِيمٌ알림
-
19
قَالُوا깔루 طَائِرُكُمْ따이r루쿰 مَعَكُمْ마아쿰 ۚ أَئِنْ아인 ذُكِّرْتُمْð둑키r르툼 ۚ بَلْ발 أَنْتُمْ안툼 قَوْمٌ까우뭄 مُسْرِفُونَ무스r리f푼
-
20
وَجَاءَ와자아 مِنْ민 أَقْصَى악살 الْمَدِينَةِ마디나티 رَجُلٌr라줄룬 يَسْعَىٰ야스아 قَالَ깔라 يَا야 قَوْمِ까우밋 اتَّبِعُوا타비울 الْمُرْسَلِينَ무r르살린
-
21
اتَّبِعُوا잇타비우 مَنْ말 لَا라 يَسْأَلُكُمْ야스알루쿰 أَجْرًا아즈r란 وَهُمْ와훔 مُهْتَدُونَ무흐타둔
-
22
وَمَا와마 لِيَ리야 لَا라 أَعْبُدُ아으부둘 الَّذِي라ð디 فَطَرَنِيf파따r라니 وَإِلَيْهِ와일라이히 تُرْجَعُونَ투r르자운
-
23
أَأَتَّخِذُ아앗타키ð두 مِنْ민 دُونِهِ두니히 آلِهَةً알리하탄 إِنْ인 يُرِدْنِ유r리드니 الرَّحْمَٰنُ르r라흐마누 بِضُرٍّ비두르r릴 لَا라 تُغْنِ투그니 عَنِّي안니 شَفَاعَتُهُمْ샤f파아투훔 شَيْئًا샤이안 وَلَا왈라 يُنْقِذُونِ윤끼ð둔
-
24
إِنِّي인니 إِذًا이ð달 لَفِي라f피 ضَلَالٍ달랄림 مُبِينٍ무빈
-
25
إِنِّي인니 آمَنْتُ아만투 بِرَبِّكُمْ비r랍비쿰 فَاسْمَعُونِf파스마운
-
26
قِيلَ낄라 ادْخُلِ드쿨릴 الْجَنَّةَ잔나타 ۖ قَالَ깔라 يَا야 لَيْتَ라이타 قَوْمِي까우미 يَعْلَمُونَ야을라문
-
27
بِمَا비마 غَفَرَ가f파r라 لِي리 رَبِّيr랍비 وَجَعَلَنِي와자알라니 مِنَ미날 الْمُكْرَمِينَ무크r라민
-
28
وَمَا와마 أَنْزَلْنَا안잘나 عَلَىٰ알라 قَوْمِهِ까우미히 مِنْ밈 بَعْدِهِ바으디히 مِنْ민 جُنْدٍ준딤 مِنَ미낫 السَّمَاءِ사마이 وَمَا와마 كُنَّا쿤나 مُنْزِلِينَ문질린
-
29
إِنْ인 كَانَتْ카나트 إِلَّا일라 صَيْحَةً사이하탄 وَاحِدَةً와히다탄 فَإِذَاf파이ð다 هُمْ훔 خَامِدُونَ카미둔
-
30
يَا야 حَسْرَةً하스r라탄 عَلَى알랄 الْعِبَادِ이바디 ۚ مَا마 يَأْتِيهِمْ야으티힘 مِنْ민 رَسُولٍr라술린 إِلَّا일라 كَانُوا카누 بِهِ비히 يَسْتَهْزِئُونَ야스타흐지운
-
31
أَلَمْ알람 يَرَوْا야r라우 كَمْ캄 أَهْلَكْنَا아흘라크나 قَبْلَهُمْ까블라훔 مِنَ미날 الْقُرُونِ꾸r루니 أَنَّهُمْ안나훔 إِلَيْهِمْ일라이힘 لَا라 يَرْجِعُونَ야r르지운
-
32
وَإِنْ와인 كُلٌّ쿨룰 لَمَّا람마 جَمِيعٌ자미울 لَدَيْنَا라다이나 مُحْضَرُونَ무흐다r룬
-
33
وَآيَةٌ와아야툴 لَهُمُ라후물 الْأَرْضُ아r르둘 الْمَيْتَةُ마이타투 أَحْيَيْنَاهَا아흐야이나하 وَأَخْرَجْنَا와아흐r라즈나 مِنْهَا민하 حَبًّا합반 فَمِنْهُf파민후 يَأْكُلُونَ야으쿨룬
-
34
وَجَعَلْنَا와자알나 فِيهَاf피하 جَنَّاتٍ잔나팀 مِنْ민 نَخِيلٍ나킬린 وَأَعْنَابٍ와아으나빈 وَفَجَّرْنَا와f팟자r르나 فِيهَاf피하 مِنَ미날 الْعُيُونِ우윤
-
35
لِيَأْكُلُوا리야으쿨루 مِنْ민 ثَمَرِهِθ사마r리히 وَمَا와마 عَمِلَتْهُ아밀라트후 أَيْدِيهِمْ아이디힘 ۖ أَفَلَا아f팔라 يَشْكُرُونَ야시쿠r룬
-
36
سُبْحَانَ수브하날 الَّذِي라ð디 خَلَقَ칼라깔 الْأَزْوَاجَ아즈와자 كُلَّهَا쿨라하 مِمَّا밈마 تُنْبِتُ툼비툴 الْأَرْضُ아r르두 وَمِنْ와민 أَنْفُسِهِمْ안f푸시힘 وَمِمَّا와밈마 لَا라 يَعْلَمُونَ야을라문
-
37
وَآيَةٌ와아야툴 لَهُمُ라후물 اللَّيْلُ라일루 نَسْلَخُ나슬라쿠 مِنْهُ민훈 النَّهَارَ나하r라 فَإِذَاf파이ð다 هُمْ훔 مُظْلِمُونَ무ð들리문
-
38
وَالشَّمْسُ왓샴수 تَجْرِي타즈r리 لِمُسْتَقَرٍّ리무스타까르r릴 لَهَا라하 ۚ ذَٰلِكَð달리카 تَقْدِيرُ탁디r룰 الْعَزِيزِ아지질 الْعَلِيمِ알림
-
39
وَالْقَمَرَ왈까마r라 قَدَّرْنَاهُ깟다r르나후 مَنَازِلَ마나질라 حَتَّىٰ핫타 عَادَ아다 كَالْعُرْجُونِ칼우r르주닐 الْقَدِيمِ까딤
-
40
لَا랏 الشَّمْسُ샴수 يَنْبَغِي얌바기 لَهَا라하 أَنْ안 تُدْرِكَ투드r리칼 الْقَمَرَ까마r라 وَلَا왈랄 اللَّيْلُ라일루 سَابِقُ사비꾼 النَّهَارِ나하r리 ۚ وَكُلٌّ와쿨룬 فِيf피 فَلَكٍf팔라킨 يَسْبَحُونَ야스바훈
-
41
وَآيَةٌ와아야툴 لَهُمْ라훔 أَنَّا안나 حَمَلْنَا하말나 ذُرِّيَّتَهُمْð두르r리야타훔 فِيf필 الْفُلْكِf풀킬 الْمَشْحُونِ마시훈
-
42
وَخَلَقْنَا와칼라끄나 لَهُمْ라훔 مِنْ밈 مِثْلِهِ미θ슬리히 مَا마 يَرْكَبُونَ야r르카분
-
43
وَإِنْ와인 نَشَأْ나샤으 نُغْرِقْهُمْ누그r리끄훔 فَلَاf팔라 صَرِيخَ사r리카 لَهُمْ라훔 وَلَا왈라 هُمْ훔 يُنْقَذُونَ윤까ð둔
-
44
إِلَّا일라 رَحْمَةًr라흐마탐 مِنَّا민나 وَمَتَاعًا와마타안 إِلَىٰ일라 حِينٍ힌
-
45
وَإِذَا와이ð다 قِيلَ낄라 لَهُمُ라후뭇 اتَّقُوا타꾸 مَا마 بَيْنَ바이나 أَيْدِيكُمْ아이디쿰 وَمَا와마 خَلْفَكُمْ칼f파쿰 لَعَلَّكُمْ라알라쿰 تُرْحَمُونَ투r르하문
-
46
وَمَا와마 تَأْتِيهِمْ타으티힘 مِنْ민 آيَةٍ아야팀 مِنْ민 آيَاتِ아야티 رَبِّهِمْr랍비힘 إِلَّا일라 كَانُوا카누 عَنْهَا안하 مُعْرِضِينَ무으r리딘
-
47
وَإِذَا와이ð다 قِيلَ낄라 لَهُمْ라훔 أَنْفِقُوا안f피꾸 مِمَّا밈마 رَزَقَكُمُr라자까쿠물 اللَّهُ라후 قَالَ깔랄 الَّذِينَ라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 لِلَّذِينَ릴라ð디나 آمَنُوا아마누 أَنُطْعِمُ아누뜨이무 مَنْ말 لَوْ라우 يَشَاءُ야샤울 اللَّهُ라후 أَطْعَمَهُ아뜨아마후 إِنْ인 أَنْتُمْ안툼 إِلَّا일라 فِيf피 ضَلَالٍ달랄림 مُبِينٍ무빈
-
48
وَيَقُولُونَ와야꿀루나 مَتَىٰ마타 هَٰذَا하ð달 الْوَعْدُ와으두 إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 صَادِقِينَ사디낀
-
49
مَا마 يَنْظُرُونَ얀ð두r루나 إِلَّا일라 صَيْحَةً사이하탄 وَاحِدَةً와히다탄 تَأْخُذُهُمْ타으쿠ð두훔 وَهُمْ와훔 يَخِصِّمُونَ야킷시문
-
50
فَلَاf팔라 يَسْتَطِيعُونَ야스타띠우나 تَوْصِيَةً타우시야탄 وَلَا왈라 إِلَىٰ일라 أَهْلِهِمْ아흘리힘 يَرْجِعُونَ야r르지운
-
51
وَنُفِخَ와누f피카 فِيf핏 الصُّورِ수r리 فَإِذَاf파이ð다 هُمْ훔 مِنَ미날 الْأَجْدَاثِ아즈다θ시 إِلَىٰ일라 رَبِّهِمْr랍비힘 يَنْسِلُونَ얀실룬
-
52
قَالُوا깔루 يَا야 وَيْلَنَا와일라나 مَنْ맘 بَعَثَنَا바아θ사나 مِنْ밈 مَرْقَدِنَا마r르까디나 ۜ ۗ هَٰذَا하ð다 مَا마 وَعَدَ와아다 الرَّحْمَٰنُ르r라흐마누 وَصَدَقَ와사다깔 الْمُرْسَلُونَ무r르살룬
-
53
إِنْ인 كَانَتْ카나트 إِلَّا일라 صَيْحَةً사이하탄 وَاحِدَةً와히다탄 فَإِذَاf파이ð다 هُمْ훔 جَمِيعٌ자미울 لَدَيْنَا라다이나 مُحْضَرُونَ무흐다r룬
-
54
فَالْيَوْمَf팔야우마 لَا라 تُظْلَمُ투ð들라무 نَفْسٌ나f프순 شَيْئًا샤이안 وَلَا왈라 تُجْزَوْنَ투즈자우나 إِلَّا일라 مَا마 كُنْتُمْ쿤툼 تَعْمَلُونَ타으말룬
-
55
إِنَّ인나 أَصْحَابَ아스하발 الْجَنَّةِ잔나틸 الْيَوْمَ야우마 فِيf피 شُغُلٍ슈굴린 فَاكِهُونَf파키훈
-
56
هُمْ훔 وَأَزْوَاجُهُمْ와아즈와주훔 فِيf피 ظِلَالٍð딜랄린 عَلَى알랄 الْأَرَائِكِ아r라이키 مُتَّكِئُونَ뭇타키운
-
57
لَهُمْ라훔 فِيهَاf피하 فَاكِهَةٌf파키하툰 وَلَهُمْ왈라훔 مَا마 يَدَّعُونَ얏다운
-
58
سَلَامٌ살라문 قَوْلًا까울람 مِنْ민 رَبٍّr랍빈 رَحِيمٍr라힘
-
59
وَامْتَازُوا왐타줄 الْيَوْمَ야우마 أَيُّهَا아이유할 الْمُجْرِمُونَ무즈r리문
-
60
أَلَمْ알람 أَعْهَدْ아으하드 إِلَيْكُمْ일라이쿰 يَا야 بَنِي바니 آدَمَ아다마 أَنْ알 لَا라 تَعْبُدُوا타으부둣 الشَّيْطَانَ샤이따나 ۖ إِنَّهُ인나후 لَكُمْ라쿰 عَدُوٌّ아두움 مُبِينٌ무빈
-
61
وَأَنِ와아니 اعْبُدُونِي으부두니 ۚ هَٰذَا하ð다 صِرَاطٌ시r라뚬 مُسْتَقِيمٌ무스타낌
-
62
وَلَقَدْ왈라까드 أَضَلَّ아달라 مِنْكُمْ민쿰 جِبِلًّا지빌란 كَثِيرًا카θ시r란 ۖ أَفَلَمْ아f팔람 تَكُونُوا타쿠누 تَعْقِلُونَ타으낄룬
-
63
هَٰذِهِ하ð디히 جَهَنَّمُ자한나물 الَّتِي라티 كُنْتُمْ쿤툼 تُوعَدُونَ투아둔
-
64
اصْلَوْهَا이슬라우할 الْيَوْمَ야우마 بِمَا비마 كُنْتُمْ쿤툼 تَكْفُرُونَ탁f푸r룬
-
65
الْيَوْمَ알야우마 نَخْتِمُ나흐티무 عَلَىٰ알라 أَفْوَاهِهِمْ아f프와히힘 وَتُكَلِّمُنَا와투칼리무나 أَيْدِيهِمْ아이디힘 وَتَشْهَدُ와타시하두 أَرْجُلُهُمْ아r르줄루훔 بِمَا비마 كَانُوا카누 يَكْسِبُونَ약시분
-
66
وَلَوْ왈라우 نَشَاءُ나샤우 لَطَمَسْنَا라따마스나 عَلَىٰ알라 أَعْيُنِهِمْ아으유니힘 فَاسْتَبَقُواf파스타바꿋 الصِّرَاطَ시r라따 فَأَنَّىٰf파안나 يُبْصِرُونَ윱시r룬
-
67
وَلَوْ왈라우 نَشَاءُ나샤우 لَمَسَخْنَاهُمْ라마사흐나훔 عَلَىٰ알라 مَكَانَتِهِمْ마카나티힘 فَمَاf파마 اسْتَطَاعُوا스타따우 مُضِيًّا무디얀 وَلَا왈라 يَرْجِعُونَ야r르지운
-
68
وَمَنْ와만 نُعَمِّرْهُ누암미r르후 نُنَكِّسْهُ누낙키스후 فِيf필 الْخَلْقِ칼끼 ۖ أَفَلَا아f팔라 يَعْقِلُونَ야으낄룬
-
69
وَمَا와마 عَلَّمْنَاهُ알람나훗 الشِّعْرَ시으r라 وَمَا와마 يَنْبَغِي얌바기 لَهُ라후 ۚ إِنْ인 هُوَ후와 إِلَّا일라 ذِكْرٌð디크r룬 وَقُرْآنٌ와꾸r르아눔 مُبِينٌ무빈
-
70
لِيُنْذِرَ리윤ð디r라 مَنْ만 كَانَ카나 حَيًّا하이얀 وَيَحِقَّ와야힉깔 الْقَوْلُ까울루 عَلَى알랄 الْكَافِرِينَ카f피r린
-
71
أَوَلَمْ아왈람 يَرَوْا야r라우 أَنَّا안나 خَلَقْنَا칼라끄나 لَهُمْ라훔 مِمَّا밈마 عَمِلَتْ아밀라트 أَيْدِينَا아이디나 أَنْعَامًا안아만 فَهُمْf파훔 لَهَا라하 مَالِكُونَ말리쿤
-
72
وَذَلَّلْنَاهَا와ð달랄나하 لَهُمْ라훔 فَمِنْهَاf파민하 رَكُوبُهُمْr라쿠부훔 وَمِنْهَا와민하 يَأْكُلُونَ야으쿨룬
-
73
وَلَهُمْ왈라훔 فِيهَاf피하 مَنَافِعُ마나f피우 وَمَشَارِبُ와마샤r리부 ۖ أَفَلَا아f팔라 يَشْكُرُونَ야시쿠r룬
-
74
وَاتَّخَذُوا왓타카ð두 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 آلِهَةً알리하탈 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يُنْصَرُونَ윤사r룬
-
75
لَا라 يَسْتَطِيعُونَ야스타띠우나 نَصْرَهُمْ나스r라훔 وَهُمْ와훔 لَهُمْ라훔 جُنْدٌ준둠 مُحْضَرُونَ무흐다r룬
-
76
فَلَاf팔라 يَحْزُنْكَ야흐준카 قَوْلُهُمْ까울루훔 ۘ إِنَّا인나 نَعْلَمُ나을라무 مَا마 يُسِرُّونَ유시르r루나 وَمَا와마 يُعْلِنُونَ유을리눈
-
77
أَوَلَمْ아왈람 يَرَ야r랄 الْإِنْسَانُ인사누 أَنَّا안나 خَلَقْنَاهُ칼라끄나후 مِنْ민 نُطْفَةٍ누뜨f파틴 فَإِذَاf파이ð다 هُوَ후와 خَصِيمٌ카시뭄 مُبِينٌ무빈
-
78
وَضَرَبَ와다r라바 لَنَا라나 مَثَلًا마θ살란 وَنَسِيَ와나시야 خَلْقَهُ칼까후 ۖ قَالَ깔라 مَنْ만 يُحْيِي유흐일 الْعِظَامَ이ð다마 وَهِيَ와히야 رَمِيمٌr라밈
-
79
قُلْ꿀 يُحْيِيهَا유흐이할 الَّذِي라ð디 أَنْشَأَهَا안샤아하 أَوَّلَ아우왈라 مَرَّةٍ마르r라틴 ۖ وَهُوَ와후와 بِكُلِّ비쿨리 خَلْقٍ칼낀 عَلِيمٌ알림
-
80
الَّذِي알라ð디 جَعَلَ자알라 لَكُمْ라쿰 مِنَ미낫 الشَّجَرِ샤자r릴 الْأَخْضَرِ아흐다r리 نَارًا나r란 فَإِذَاf파이ð다 أَنْتُمْ안툼 مِنْهُ민후 تُوقِدُونَ투끼둔
-
81
أَوَلَيْسَ아왈라이살 الَّذِي라ð디 خَلَقَ칼라깟 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضَ왈아r르다 بِقَادِرٍ비까디r린 عَلَىٰ알라 أَنْ안 يَخْلُقَ야흘루까 مِثْلَهُمْ미θ슬라훔 ۚ بَلَىٰ발라 وَهُوَ와후왈 الْخَلَّاقُ칼라꿀 الْعَلِيمُ알림
-
82
إِنَّمَا인나마 أَمْرُهُ암r루후 إِذَا이ð다 أَرَادَ아r라다 شَيْئًا샤이안 أَنْ안 يَقُولَ야꿀라 لَهُ라후 كُنْ쿤 فَيَكُونُf파야쿤
-
83
فَسُبْحَانَf파수브하날 الَّذِي라ð디 بِيَدِهِ비야디히 مَلَكُوتُ말라쿠투 كُلِّ쿨리 شَيْءٍ샤이인 وَإِلَيْهِ와일라이히 تُرْجَعُونَ투r르자운