麦加章 · 118节 المؤمنون

Al-Mu'minun 23

The Believers · ✓

23 / 114

读音标注说明

الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 بِسْمِ비스밀

• 비粗体= 单词的重音音节，读得稍重。
• 마上划线= 长元音（麦德），拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
• 스小字= 阿拉伯语这里没有元音，只发辅音，短促。
• ^r라小拉丁字母= 韩语里没有的音，标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动（只有“ㄹ”时是 l）。

读音标注说明

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

• 기粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
• 닝浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
• 트小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
• 더整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
• ^f팬小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。

关于本章

本章属麦加章。开篇宣告信士们确已成功，并描述他们在礼拜中恭顺，远离无益的言谈，缴纳天课，保守贞操，信守托付。随后追溯人如何由泥土的精华经过精液、血块、肉团和骨骼逐步形成，并以雨水、椰枣树和葡萄树、西奈山的橄榄树、牲畜和船只为迹象。接着依次讲述努哈（挪亚）、他之后一位未具名的使者、穆萨（摩西）与哈伦（亚伦），以及麦尔彦之子和他的母亲；每个民族都以“他只是一个像我们一样的凡人”为由拒绝自己的使者。本章质问否认者：大地和七层天属于谁？并说他们会回答：“真主。”随后是临终之人哀求被送回人间的场景，以及轻重不一的天平。结尾质问人们是否以为自己是被无意义地创造的，并以祈求饶恕和慈恩的祷词作结。

• 信士的品质
• 人类被造的阶段
• 拒绝使者的民族
• 真主的主权
• 有目的的创造

章名由来 本章名称来自第1节“信士们确已成功了”，以及随后第1–11节对信士的描述。

建议先读 23:1 · 23:96 · 23:115

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 1

   قَدْ까드 أَفْلَحَ아^f플라할 الْمُؤْمِنُونَ무으미눈

   ☆
2. 2

   الَّذِينَ알라^ð디나 هُمْ훔 فِي^f피 صَلَاتِهِمْ살라티힘 خَاشِعُونَ카시운

   ☆
3. 3

   وَالَّذِينَ왈라^ð디나 هُمْ훔 عَنِ아닐 اللَّغْوِ라그위 مُعْرِضُونَ무으^r리둔

   ☆
4. 4

   وَالَّذِينَ왈라^ð디나 هُمْ훔 لِلزَّكَاةِ릿자카티 فَاعِلُونَ^f파일룬

   ☆
5. 5

   وَالَّذِينَ왈라^ð디나 هُمْ훔 لِفُرُوجِهِمْ리^f푸^r루지힘 حَافِظُونَ하^f피^ð둔

   ☆
6. 6

   إِلَّا일라 عَلَىٰ알라 أَزْوَاجِهِمْ아즈와지힘 أَوْ아우 مَا마 مَلَكَتْ말라카트 أَيْمَانُهُمْ아이마누훔 فَإِنَّهُمْ^f파인나훔 غَيْرُ가이^r루 مَلُومِينَ말루민

   ☆
7. 7

   فَمَنِ^f파마닙 ابْتَغَىٰ타가 وَرَاءَ와^r라아 ذَٰلِكَ^ð달리카 فَأُولَٰئِكَ^f파울라이카 هُمُ후물 الْعَادُونَ아둔

   ☆
8. 8

   وَالَّذِينَ왈라^ð디나 هُمْ훔 لِأَمَانَاتِهِمْ리아마나티힘 وَعَهْدِهِمْ와아흐디힘 رَاعُونَ^r라운

   ☆
9. 9

   وَالَّذِينَ왈라^ð디나 هُمْ훔 عَلَىٰ알라 صَلَوَاتِهِمْ살라와티힘 يُحَافِظُونَ유하^f피^ð둔

   ☆
10. 10

    أُولَٰئِكَ울라이카 هُمُ후물 الْوَارِثُونَ와^r리^θ순

    ☆
11. 11

    الَّذِينَ알라^ð디나 يَرِثُونَ야^r리^θ수날 الْفِرْدَوْسَ^f피^r르다우사 هُمْ훔 فِيهَا^f피하 خَالِدُونَ칼리둔

    ☆
12. 12

    وَلَقَدْ왈라까드 خَلَقْنَا칼라끄날 الْإِنْسَانَ인사나 مِنْ민 سُلَالَةٍ술랄라팀 مِنْ민 طِينٍ띤

    ☆
13. 13

    ثُمَّ^θ숨마 جَعَلْنَاهُ자알나후 نُطْفَةً누뜨^f파탄 فِي^f피 قَرَارٍ까^r라^r림 مَكِينٍ마킨

    ☆
14. 14

    ثُمَّ^θ숨마 خَلَقْنَا칼라끄난 النُّطْفَةَ누뜨^f파타 عَلَقَةً알라까탄 فَخَلَقْنَا^f파칼라끄날 الْعَلَقَةَ알라까타 مُضْغَةً무드가탄 فَخَلَقْنَا^f파칼라끄날 الْمُضْغَةَ무드가타 عِظَامًا이^ð다만 فَكَسَوْنَا^f파카사우날 الْعِظَامَ이^ð다마 لَحْمًا라흐만 ثُمَّ^θ숨마 أَنْشَأْنَاهُ안샤으나후 خَلْقًا칼깐 آخَرَ아카^r라 ۚ فَتَبَارَكَ^f파타바^r라칼 اللَّهُ라후 أَحْسَنُ아흐사눌 الْخَالِقِينَ칼리낀

    ☆
15. 15

    ثُمَّ^θ숨마 إِنَّكُمْ인나쿰 بَعْدَ바으다 ذَٰلِكَ^ð달리카 لَمَيِّتُونَ라마이툰

    ☆
16. 16

    ثُمَّ^θ숨마 إِنَّكُمْ인나쿰 يَوْمَ야우말 الْقِيَامَةِ끼야마티 تُبْعَثُونَ투브아^θ순

    ☆
17. 17

    وَلَقَدْ왈라까드 خَلَقْنَا칼라끄나 فَوْقَكُمْ^f파우까쿰 سَبْعَ사브아 طَرَائِقَ따^r라이까 وَمَا와마 كُنَّا쿤나 عَنِ아닐 الْخَلْقِ칼끼 غَافِلِينَ가^f필린

    ☆
18. 18

    وَأَنْزَلْنَا와안잘나 مِنَ미낫 السَّمَاءِ사마이 مَاءً마암 بِقَدَرٍ비까다^r린 فَأَسْكَنَّاهُ^f파아스칸나후 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 ۖ وَإِنَّا와인나 عَلَىٰ알라 ذَهَابٍ^ð다하빔 بِهِ비히 لَقَادِرُونَ라까디^r룬

    ☆
19. 19

    فَأَنْشَأْنَا^f파안샤으나 لَكُمْ라쿰 بِهِ비히 جَنَّاتٍ잔나팀 مِنْ민 نَخِيلٍ나킬린 وَأَعْنَابٍ와아으나빌 لَكُمْ라쿰 فِيهَا^f피하 فَوَاكِهُ^f파와키후 كَثِيرَةٌ카^θ시^r라툰 وَمِنْهَا와민하 تَأْكُلُونَ타으쿨룬

    ☆
20. 20

    وَشَجَرَةً와샤자^r라탄 تَخْرُجُ타흐^r루주 مِنْ민 طُورِ뚜^r리 سَيْنَاءَ사이나아 تَنْبُتُ탐부투 بِالدُّهْنِ빗두흐니 وَصِبْغٍ와십길 لِلْآكِلِينَ릴아킬린

    ☆
21. 21

    وَإِنَّ와인나 لَكُمْ라쿰 فِي^f필 الْأَنْعَامِ안아미 لَعِبْرَةً라이브^r라탄 ۖ نُسْقِيكُمْ누스끼쿰 مِمَّا밈마 فِي^f피 بُطُونِهَا부뚜니하 وَلَكُمْ왈라쿰 فِيهَا^f피하 مَنَافِعُ마나^f피우 كَثِيرَةٌ카^θ시^r라툰 وَمِنْهَا와민하 تَأْكُلُونَ타으쿨룬

    ☆
22. 22

    وَعَلَيْهَا와알라이하 وَعَلَى와알랄 الْفُلْكِ^f풀키 تُحْمَلُونَ투흐말룬

    ☆
23. 23

    وَلَقَدْ왈라까드 أَرْسَلْنَا아^r르살나 نُوحًا누한 إِلَىٰ일라 قَوْمِهِ까우미히 فَقَالَ^f파깔라 يَا야 قَوْمِ까우미 اعْبُدُوا으부둘 اللَّهَ라하 مَا마 لَكُمْ라쿰 مِنْ민 إِلَٰهٍ일라힌 غَيْرُهُ가이^r루후 ۖ أَفَلَا아^f팔라 تَتَّقُونَ탓타꾼

    ☆
24. 24

    فَقَالَ^f파깔랄 الْمَلَأُ말라울 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 مِنْ민 قَوْمِهِ까우미히 مَا마 هَٰذَا하^ð다 إِلَّا일라 بَشَرٌ바샤^r룸 مِثْلُكُمْ미^θ슬루쿰 يُرِيدُ유^r리두 أَنْ안 يَتَفَضَّلَ야타^f팟달라 عَلَيْكُمْ알라이쿰 وَلَوْ왈라우 شَاءَ샤알 اللَّهُ라후 لَأَنْزَلَ라안잘라 مَلَائِكَةً말라이카탐 مَا마 سَمِعْنَا사미으나 بِهَٰذَا비하^ð다 فِي^f피 آبَائِنَا아바이날 الْأَوَّلِينَ아우왈린

    ☆
25. 25

    إِنْ인 هُوَ후와 إِلَّا일라 رَجُلٌ^r라줄룸 بِهِ비히 جِنَّةٌ진나툰 فَتَرَبَّصُوا^f파타^r랍바수 بِهِ비히 حَتَّىٰ핫타 حِينٍ힌

    ☆
26. 26

    قَالَ깔라 رَبِّ^r랍빈 انْصُرْنِي수^r르니 بِمَا비마 كَذَّبُونِ캇^ð다분

    ☆
27. 27

    فَأَوْحَيْنَا^f파아우하이나 إِلَيْهِ일라이히 أَنِ아니 اصْنَعِ스나일 الْفُلْكَ^f풀카 بِأَعْيُنِنَا비아으유니나 وَوَحْيِنَا와와흐이나 فَإِذَا^f파이^ð다 جَاءَ자아 أَمْرُنَا암^r루나 وَفَارَ와^f파^r랏 التَّنُّورُ탄누^r루 ۙ فَاسْلُكْ^f파슬룩 فِيهَا^f피하 مِنْ민 كُلٍّ쿨린 زَوْجَيْنِ자우자이니 اثْنَيْنِ^θ스나이니 وَأَهْلَكَ와아흘라카 إِلَّا일라 مَنْ만 سَبَقَ사바까 عَلَيْهِ알라이힐 الْقَوْلُ까울루 مِنْهُمْ민훔 ۖ وَلَا왈라 تُخَاطِبْنِي투카띠브니 فِي^f필 الَّذِينَ라^ð디나 ظَلَمُوا^ð달라무 ۖ إِنَّهُمْ인나훔 مُغْرَقُونَ무그^r라꾼

    ☆
28. 28

    فَإِذَا^f파이^ð다 اسْتَوَيْتَ스타와이타 أَنْتَ안타 وَمَنْ와맘 مَعَكَ마아카 عَلَى알랄 الْفُلْكِ^f풀키 فَقُلِ^f파꿀릴 الْحَمْدُ함두 لِلَّهِ릴라힐 الَّذِي라^ð디 نَجَّانَا낫자나 مِنَ미날 الْقَوْمِ까우밋 الظَّالِمِينَ^ð달리민

    ☆
29. 29

    وَقُلْ와꿀 رَبِّ^r랍비 أَنْزِلْنِي안질니 مُنْزَلًا문잘람 مُبَارَكًا무바^r라칸 وَأَنْتَ와안타 خَيْرُ카이^r룰 الْمُنْزِلِينَ문질린

    ☆
30. 30

    إِنَّ인나 فِي^f피 ذَٰلِكَ^ð달리카 لَآيَاتٍ라아야틴 وَإِنْ와인 كُنَّا쿤나 لَمُبْتَلِينَ라뭅탈린

    ☆
31. 31

    ثُمَّ^θ숨마 أَنْشَأْنَا안샤으나 مِنْ밈 بَعْدِهِمْ바으디힘 قَرْنًا까^r르난 آخَرِينَ아카^r린

    ☆
32. 32

    فَأَرْسَلْنَا^f파아^r르살나 فِيهِمْ^f피힘 رَسُولًا^r라술람 مِنْهُمْ민훔 أَنِ아니 اعْبُدُوا으부둘 اللَّهَ라하 مَا마 لَكُمْ라쿰 مِنْ민 إِلَٰهٍ일라힌 غَيْرُهُ가이^r루후 ۖ أَفَلَا아^f팔라 تَتَّقُونَ탓타꾼

    ☆
33. 33

    وَقَالَ와깔랄 الْمَلَأُ말라우 مِنْ민 قَوْمِهِ까우미힐 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 وَكَذَّبُوا와캇^ð다부 بِلِقَاءِ빌리까일 الْآخِرَةِ아키^r라티 وَأَتْرَفْنَاهُمْ와아트^r라^f프나훔 فِي^f필 الْحَيَاةِ하야팃 الدُّنْيَا둔야 مَا마 هَٰذَا하^ð다 إِلَّا일라 بَشَرٌ바샤^r룸 مِثْلُكُمْ미^θ슬루쿰 يَأْكُلُ야으쿨루 مِمَّا밈마 تَأْكُلُونَ타으쿨루나 مِنْهُ민후 وَيَشْرَبُ와야시^r라부 مِمَّا밈마 تَشْرَبُونَ타시^r라분

    ☆
34. 34

    وَلَئِنْ왈라인 أَطَعْتُمْ아따으툼 بَشَرًا바샤^r람 مِثْلَكُمْ미^θ슬라쿰 إِنَّكُمْ인나쿰 إِذًا이^ð달 لَخَاسِرُونَ라카시^r룬

    ☆
35. 35

    أَيَعِدُكُمْ아야이두쿰 أَنَّكُمْ안나쿰 إِذَا이^ð다 مِتُّمْ밋툼 وَكُنْتُمْ와쿤툼 تُرَابًا투^r라반 وَعِظَامًا와이^ð다만 أَنَّكُمْ안나쿰 مُخْرَجُونَ무흐^r라준

    ☆
36. 36

    هَيْهَاتَ하이하타 هَيْهَاتَ하이하타 لِمَا리마 تُوعَدُونَ투아둔

    ☆
37. 37

    إِنْ인 هِيَ히야 إِلَّا일라 حَيَاتُنَا하야투낫 الدُّنْيَا둔야 نَمُوتُ나무투 وَنَحْيَا와나흐야 وَمَا와마 نَحْنُ나흐누 بِمَبْعُوثِينَ비마브우^θ신

    ☆
38. 38

    إِنْ인 هُوَ후와 إِلَّا일라 رَجُلٌ^r라줄루니 افْتَرَىٰ^f프타^r라 عَلَى알랄 اللَّهِ라히 كَذِبًا카^ð디반 وَمَا와마 نَحْنُ나흐누 لَهُ라후 بِمُؤْمِنِينَ비무으미닌

    ☆
39. 39

    قَالَ깔라 رَبِّ^r랍빈 انْصُرْنِي수^r르니 بِمَا비마 كَذَّبُونِ캇^ð다분

    ☆
40. 40

    قَالَ깔라 عَمَّا암마 قَلِيلٍ깔릴릴 لَيُصْبِحُنَّ라유스비훈나 نَادِمِينَ나디민

    ☆
41. 41

    فَأَخَذَتْهُمُ^f파아카^ð다트후뭇 الصَّيْحَةُ사이하투 بِالْحَقِّ빌학끼 فَجَعَلْنَاهُمْ^f파자알나훔 غُثَاءً구^θ사안 ۚ فَبُعْدًا^f파부으달 لِلْقَوْمِ릴까우밋 الظَّالِمِينَ^ð달리민

    ☆
42. 42

    ثُمَّ^θ숨마 أَنْشَأْنَا안샤으나 مِنْ밈 بَعْدِهِمْ바으디힘 قُرُونًا꾸^r루난 آخَرِينَ아카^r린

    ☆
43. 43

    مَا마 تَسْبِقُ타스비꾸 مِنْ민 أُمَّةٍ움마틴 أَجَلَهَا아잘라하 وَمَا와마 يَسْتَأْخِرُونَ야스타으키^r룬

    ☆
44. 44

    ثُمَّ^θ숨마 أَرْسَلْنَا아^r르살나 رُسُلَنَا^r루술라나 تَتْرَىٰ타트^r라 ۖ كُلَّ쿨라 مَا마 جَاءَ자아 أُمَّةً움마탄 رَسُولُهَا^r라술루하 كَذَّبُوهُ캇^ð다부후 ۚ فَأَتْبَعْنَا^f파아트바으나 بَعْضَهُمْ바으다훔 بَعْضًا바으단 وَجَعَلْنَاهُمْ와자알나훔 أَحَادِيثَ아하디^θ사 ۚ فَبُعْدًا^f파부으달 لِقَوْمٍ리까우밀 لَا라 يُؤْمِنُونَ유으미눈

    ☆
45. 45

    ثُمَّ^θ숨마 أَرْسَلْنَا아^r르살나 مُوسَىٰ무사 وَأَخَاهُ와아카후 هَارُونَ하^r루나 بِآيَاتِنَا비아야티나 وَسُلْطَانٍ와술따님 مُبِينٍ무빈

    ☆
46. 46

    إِلَىٰ일라 فِرْعَوْنَ^f피^r르아우나 وَمَلَئِهِ와말라이히 فَاسْتَكْبَرُوا^f파스탁바^r루 وَكَانُوا와카누 قَوْمًا까우만 عَالِينَ알린

    ☆
47. 47

    فَقَالُوا^f파깔루 أَنُؤْمِنُ아누으미누 لِبَشَرَيْنِ리바샤^r라이니 مِثْلِنَا미^θ슬리나 وَقَوْمُهُمَا와까우무후마 لَنَا라나 عَابِدُونَ아비둔

    ☆
48. 48

    فَكَذَّبُوهُمَا^f파캇^ð다부후마 فَكَانُوا^f파카누 مِنَ미날 الْمُهْلَكِينَ무흘라킨

    ☆
49. 49

    وَلَقَدْ왈라까드 آتَيْنَا아타이나 مُوسَى무살 الْكِتَابَ키타바 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يَهْتَدُونَ야흐타둔

    ☆
50. 50

    وَجَعَلْنَا와자알나 ابْنَ브나 مَرْيَمَ마^r르야마 وَأُمَّهُ와움마후 آيَةً아야탄 وَآوَيْنَاهُمَا와아와이나후마 إِلَىٰ일라 رَبْوَةٍ^r라브와틴 ذَاتِ^ð다티 قَرَارٍ까^r라^r린 وَمَعِينٍ와마인

    ☆
51. 51

    يَا야 أَيُّهَا아이유하 الرُّسُلُ르^r루술루 كُلُوا쿨루 مِنَ미낫 الطَّيِّبَاتِ따이바티 وَاعْمَلُوا와으말루 صَالِحًا살리한 ۖ إِنِّي인니 بِمَا비마 تَعْمَلُونَ타으말루나 عَلِيمٌ알림

    ☆
52. 52

    وَإِنَّ와인나 هَٰذِهِ하^ð디히 أُمَّتُكُمْ움마투쿰 أُمَّةً움마탄 وَاحِدَةً와히다탄 وَأَنَا와아나 رَبُّكُمْ^r랍부쿰 فَاتَّقُونِ^f팟타꾼

    ☆
53. 53

    فَتَقَطَّعُوا^f파타깟따우 أَمْرَهُمْ암^r라훔 بَيْنَهُمْ바이나훔 زُبُرًا주부^r란 ۖ كُلُّ쿨루 حِزْبٍ히즈빔 بِمَا비마 لَدَيْهِمْ라다이힘 فَرِحُونَ^f파^r리훈

    ☆
54. 54

    فَذَرْهُمْ^f파^ð다^r르훔 فِي^f피 غَمْرَتِهِمْ감^r라티힘 حَتَّىٰ핫타 حِينٍ힌

    ☆
55. 55

    أَيَحْسَبُونَ아야흐사부나 أَنَّمَا안나마 نُمِدُّهُمْ누밋두훔 بِهِ비히 مِنْ밈 مَالٍ말린 وَبَنِينَ와바닌

    ☆
56. 56

    نُسَارِعُ누사^r리우 لَهُمْ라훔 فِي^f필 الْخَيْرَاتِ카이^r라티 ۚ بَلْ발 لَا라 يَشْعُرُونَ야시우^r룬

    ☆
57. 57

    إِنَّ인날 الَّذِينَ라^ð디나 هُمْ훔 مِنْ민 خَشْيَةِ카시야티 رَبِّهِمْ^r랍비힘 مُشْفِقُونَ무시^f피꾼

    ☆
58. 58

    وَالَّذِينَ왈라^ð디나 هُمْ훔 بِآيَاتِ비아야티 رَبِّهِمْ^r랍비힘 يُؤْمِنُونَ유으미눈

    ☆
59. 59

    وَالَّذِينَ왈라^ð디나 هُمْ훔 بِرَبِّهِمْ비^r랍비힘 لَا라 يُشْرِكُونَ유시^r리쿤

    ☆
60. 60

    وَالَّذِينَ왈라^ð디나 يُؤْتُونَ유으투나 مَا마 آتَوْا아타우 وَقُلُوبُهُمْ와꿀루부훔 وَجِلَةٌ와질라툰 أَنَّهُمْ안나훔 إِلَىٰ일라 رَبِّهِمْ^r랍비힘 رَاجِعُونَ^r라지운

    ☆
61. 61

    أُولَٰئِكَ울라이카 يُسَارِعُونَ유사^r리우나 فِي^f필 الْخَيْرَاتِ카이^r라티 وَهُمْ와훔 لَهَا라하 سَابِقُونَ사비꾼

    ☆
62. 62

    وَلَا왈라 نُكَلِّفُ누칼리^f푸 نَفْسًا나^f프산 إِلَّا일라 وُسْعَهَا우스아하 ۖ وَلَدَيْنَا왈라다이나 كِتَابٌ키타분 يَنْطِقُ얀띠꾸 بِالْحَقِّ빌학끼 ۚ وَهُمْ와훔 لَا라 يُظْلَمُونَ유^ð들라문

    ☆
63. 63

    بَلْ발 قُلُوبُهُمْ꿀루부훔 فِي^f피 غَمْرَةٍ감^r라팀 مِنْ민 هَٰذَا하^ð다 وَلَهُمْ왈라훔 أَعْمَالٌ아으말룸 مِنْ민 دُونِ두니 ذَٰلِكَ^ð달리카 هُمْ훔 لَهَا라하 عَامِلُونَ아밀룬

    ☆
64. 64

    حَتَّىٰ핫타 إِذَا이^ð다 أَخَذْنَا아카^ð드나 مُتْرَفِيهِمْ무트^r라^f피힘 بِالْعَذَابِ빌아^ð다비 إِذَا이^ð다 هُمْ훔 يَجْأَرُونَ야즈아^r룬

    ☆
65. 65

    لَا라 تَجْأَرُوا타즈아^r룰 الْيَوْمَ야우마 ۖ إِنَّكُمْ인나쿰 مِنَّا민나 لَا라 تُنْصَرُونَ툰사^r룬

    ☆
66. 66

    قَدْ까드 كَانَتْ카나트 آيَاتِي아야티 تُتْلَىٰ투틀라 عَلَيْكُمْ알라이쿰 فَكُنْتُمْ^f파쿤툼 عَلَىٰ알라 أَعْقَابِكُمْ아으까비쿰 تَنْكِصُونَ탄키순

    ☆
67. 67

    مُسْتَكْبِرِينَ무스탁비^r리나 بِهِ비히 سَامِرًا사미^r란 تَهْجُرُونَ타흐주^r룬

    ☆
68. 68

    أَفَلَمْ아^f팔람 يَدَّبَّرُوا얏답바^r룰 الْقَوْلَ까울라 أَمْ암 جَاءَهُمْ자아훔 مَا마 لَمْ람 يَأْتِ야으티 آبَاءَهُمُ아바아후물 الْأَوَّلِينَ아우왈린

    ☆
69. 69

    أَمْ암 لَمْ람 يَعْرِفُوا야으^r리^f푸 رَسُولَهُمْ^r라술라훔 فَهُمْ^f파훔 لَهُ라후 مُنْكِرُونَ문키^r룬

    ☆
70. 70

    أَمْ암 يَقُولُونَ야꿀루나 بِهِ비히 جِنَّةٌ진나툼 ۚ بَلْ발 جَاءَهُمْ자아훔 بِالْحَقِّ빌학끼 وَأَكْثَرُهُمْ와악^θ사^r루훔 لِلْحَقِّ릴학끼 كَارِهُونَ카^r리훈

    ☆
71. 71

    وَلَوِ왈라윗 اتَّبَعَ타바알 الْحَقُّ학꾸 أَهْوَاءَهُمْ아흐와아훔 لَفَسَدَتِ라^f파사다팃 السَّمَاوَاتُ사마와투 وَالْأَرْضُ왈아^r르두 وَمَنْ와만 فِيهِنَّ^f피힌나 ۚ بَلْ발 أَتَيْنَاهُمْ아타이나훔 بِذِكْرِهِمْ비^ð디크^r리힘 فَهُمْ^f파훔 عَنْ안 ذِكْرِهِمْ^ð디크^r리힘 مُعْرِضُونَ무으^r리둔

    ☆
72. 72

    أَمْ암 تَسْأَلُهُمْ타스알루훔 خَرْجًا카^r르잔 فَخَرَاجُ^f파카^r라주 رَبِّكَ^r랍비카 خَيْرٌ카이^r룬 ۖ وَهُوَ와후와 خَيْرُ카이^r루 الرَّازِقِينَ르^r라지낀

    ☆
73. 73

    وَإِنَّكَ와인나카 لَتَدْعُوهُمْ라타드우훔 إِلَىٰ일라 صِرَاطٍ시^r라띰 مُسْتَقِيمٍ무스타낌

    ☆
74. 74

    وَإِنَّ와인날 الَّذِينَ라^ð디나 لَا라 يُؤْمِنُونَ유으미누나 بِالْآخِرَةِ빌아키^r라티 عَنِ아닛 الصِّرَاطِ시^r라띠 لَنَاكِبُونَ라나키분

    ☆
75. 75

    وَلَوْ왈라우 رَحِمْنَاهُمْ^r라힘나훔 وَكَشَفْنَا와카샤^f프나 مَا마 بِهِمْ비힘 مِنْ민 ضُرٍّ두르^r릴 لَلَجُّوا랄랏주 فِي^f피 طُغْيَانِهِمْ뚜그야니힘 يَعْمَهُونَ야으마훈

    ☆
76. 76

    وَلَقَدْ왈라까드 أَخَذْنَاهُمْ아카^ð드나훔 بِالْعَذَابِ빌아^ð다비 فَمَا^f파마 اسْتَكَانُوا스타카누 لِرَبِّهِمْ리^r랍비힘 وَمَا와마 يَتَضَرَّعُونَ야타다르^r라운

    ☆
77. 77

    حَتَّىٰ핫타 إِذَا이^ð다 فَتَحْنَا^f파타흐나 عَلَيْهِمْ알라이힘 بَابًا바반 ذَا^ð다 عَذَابٍ아^ð다빈 شَدِيدٍ샤디딘 إِذَا이^ð다 هُمْ훔 فِيهِ^f피히 مُبْلِسُونَ무블리순

    ☆
78. 78

    وَهُوَ와후왈 الَّذِي라^ð디 أَنْشَأَ안샤아 لَكُمُ라쿠뭇 السَّمْعَ삼아 وَالْأَبْصَارَ왈압사^r라 وَالْأَفْئِدَةَ왈아^f프이다타 ۚ قَلِيلًا깔릴람 مَا마 تَشْكُرُونَ타시쿠^r룬

    ☆
79. 79

    وَهُوَ와후왈 الَّذِي라^ð디 ذَرَأَكُمْ^ð다^r라아쿰 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 وَإِلَيْهِ와일라이히 تُحْشَرُونَ투흐샤^r룬

    ☆
80. 80

    وَهُوَ와후왈 الَّذِي라^ð디 يُحْيِي유흐이 وَيُمِيتُ와유미투 وَلَهُ왈라후 اخْتِلَافُ흐틸라^f풀 اللَّيْلِ라일리 وَالنَّهَارِ완나하^r리 ۚ أَفَلَا아^f팔라 تَعْقِلُونَ타으낄룬

    ☆
81. 81

    بَلْ발 قَالُوا깔루 مِثْلَ미^θ슬라 مَا마 قَالَ깔랄 الْأَوَّلُونَ아우왈룬

    ☆
82. 82

    قَالُوا깔루 أَإِذَا아이^ð다 مِتْنَا미트나 وَكُنَّا와쿤나 تُرَابًا투^r라반 وَعِظَامًا와이^ð다만 أَإِنَّا아인나 لَمَبْعُوثُونَ라마브우^θ순

    ☆
83. 83

    لَقَدْ라까드 وُعِدْنَا우이드나 نَحْنُ나흐누 وَآبَاؤُنَا와아바우나 هَٰذَا하^ð다 مِنْ민 قَبْلُ까블루 إِنْ인 هَٰذَا하^ð다 إِلَّا일라 أَسَاطِيرُ아사띠^r룰 الْأَوَّلِينَ아우왈린

    ☆
84. 84

    قُلْ꿀 لِمَنِ리마닐 الْأَرْضُ아^r르두 وَمَنْ와만 فِيهَا^f피하 إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 تَعْلَمُونَ타을라문

    ☆
85. 85

    سَيَقُولُونَ사야꿀루나 لِلَّهِ릴라히 ۚ قُلْ꿀 أَفَلَا아^f팔라 تَذَكَّرُونَ타^ð닥카^r룬

    ☆
86. 86

    قُلْ꿀 مَنْ만 رَبُّ^r랍붓 السَّمَاوَاتِ사마와팃 السَّبْعِ사브이 وَرَبُّ와^r랍불 الْعَرْشِ아^r르실 الْعَظِيمِ아^ð딤

    ☆
87. 87

    سَيَقُولُونَ사야꿀루나 لِلَّهِ릴라히 ۚ قُلْ꿀 أَفَلَا아^f팔라 تَتَّقُونَ탓타꾼

    ☆
88. 88

    قُلْ꿀 مَنْ맘 بِيَدِهِ비야디히 مَلَكُوتُ말라쿠투 كُلِّ쿨리 شَيْءٍ샤이인 وَهُوَ와후와 يُجِيرُ유지^r루 وَلَا왈라 يُجَارُ유자^r루 عَلَيْهِ알라이히 إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 تَعْلَمُونَ타을라문

    ☆
89. 89

    سَيَقُولُونَ사야꿀루나 لِلَّهِ릴라히 ۚ قُلْ꿀 فَأَنَّىٰ^f파안나 تُسْحَرُونَ투스하^r룬

    ☆
90. 90

    بَلْ발 أَتَيْنَاهُمْ아타이나훔 بِالْحَقِّ빌학끼 وَإِنَّهُمْ와인나훔 لَكَاذِبُونَ라카^ð디분

    ☆
91. 91

    مَا맛 اتَّخَذَ타카^ð달 اللَّهُ라후 مِنْ민 وَلَدٍ왈라딘 وَمَا와마 كَانَ카나 مَعَهُ마아후 مِنْ민 إِلَٰهٍ일라힌 ۚ إِذًا이^ð달 لَذَهَبَ라^ð다하바 كُلُّ쿨루 إِلَٰهٍ일라힘 بِمَا비마 خَلَقَ칼라까 وَلَعَلَا왈라알라 بَعْضُهُمْ바으두훔 عَلَىٰ알라 بَعْضٍ바으딘 ۚ سُبْحَانَ수브하날 اللَّهِ라히 عَمَّا암마 يَصِفُونَ야시^f푼

    ☆
92. 92

    عَالِمِ알리밀 الْغَيْبِ가이비 وَالشَّهَادَةِ왓샤하다티 فَتَعَالَىٰ^f파타알라 عَمَّا암마 يُشْرِكُونَ유시^r리쿤

    ☆
93. 93

    قُلْ꿀 رَبِّ^r랍비 إِمَّا임마 تُرِيَنِّي투^r리얀니 مَا마 يُوعَدُونَ유아둔

    ☆
94. 94

    رَبِّ^r랍비 فَلَا^f팔라 تَجْعَلْنِي타즈알니 فِي^f필 الْقَوْمِ까우밋 الظَّالِمِينَ^ð달리민

    ☆
95. 95

    وَإِنَّا와인나 عَلَىٰ알라 أَنْ안 نُرِيَكَ누^r리야카 مَا마 نَعِدُهُمْ나이두훔 لَقَادِرُونَ라까디^r룬

    ☆
96. 96

    ادْفَعْ이드^f파으 بِالَّتِي빌라티 هِيَ히야 أَحْسَنُ아흐사눗 السَّيِّئَةَ사이아타 ۚ نَحْنُ나흐누 أَعْلَمُ아을라무 بِمَا비마 يَصِفُونَ야시^f푼

    ☆
97. 97

    وَقُلْ와꿀 رَبِّ^r랍비 أَعُوذُ아우^ð두 بِكَ비카 مِنْ민 هَمَزَاتِ하마자팃 الشَّيَاطِينِ샤야띤

    ☆
98. 98

    وَأَعُوذُ와아우^ð두 بِكَ비카 رَبِّ^r랍비 أَنْ안 يَحْضُرُونِ야흐두^r룬

    ☆
99. 99

    حَتَّىٰ핫타 إِذَا이^ð다 جَاءَ자아 أَحَدَهُمُ아하다후물 الْمَوْتُ마우투 قَالَ깔라 رَبِّ^r랍비 ارْجِعُونِ^r르지운

    ☆
100. 100

     لَعَلِّي라알리 أَعْمَلُ아으말루 صَالِحًا살리한 فِيمَا^f피마 تَرَكْتُ타^r락투 ۚ كَلَّا칼라 ۚ إِنَّهَا인나하 كَلِمَةٌ칼리마툰 هُوَ후와 قَائِلُهَا까일루하 ۖ وَمِنْ와민 وَرَائِهِمْ와^r라이힘 بَرْزَخٌ바^r르자쿤 إِلَىٰ일라 يَوْمِ야우미 يُبْعَثُونَ유브아^θ순

     ☆
101. 101

     فَإِذَا^f파이^ð다 نُفِخَ누^f피카 فِي^f핏 الصُّورِ수^r리 فَلَا^f팔라 أَنْسَابَ안사바 بَيْنَهُمْ바이나훔 يَوْمَئِذٍ야우마이^ð딘 وَلَا왈라 يَتَسَاءَلُونَ야타사알룬

     ☆
102. 102

     فَمَنْ^f파만 ثَقُلَتْ^θ사꿀라트 مَوَازِينُهُ마와지누후 فَأُولَٰئِكَ^f파울라이카 هُمُ후물 الْمُفْلِحُونَ무^f플리훈

     ☆
103. 103

     وَمَنْ와만 خَفَّتْ캅^f파트 مَوَازِينُهُ마와지누후 فَأُولَٰئِكَ^f파울라이칼 الَّذِينَ라^ð디나 خَسِرُوا카시^r루 أَنْفُسَهُمْ안^f푸사훔 فِي^f피 جَهَنَّمَ자한나마 خَالِدُونَ칼리둔

     ☆
104. 104

     تَلْفَحُ탈^f파후 وُجُوهَهُمُ우주하후문 النَّارُ나^r루 وَهُمْ와훔 فِيهَا^f피하 كَالِحُونَ칼리훈

     ☆
105. 105

     أَلَمْ알람 تَكُنْ타쿤 آيَاتِي아야티 تُتْلَىٰ투틀라 عَلَيْكُمْ알라이쿰 فَكُنْتُمْ^f파쿤툼 بِهَا비하 تُكَذِّبُونَ투캇^ð디분

     ☆
106. 106

     قَالُوا깔루 رَبَّنَا^r랍바나 غَلَبَتْ갈라바트 عَلَيْنَا알라이나 شِقْوَتُنَا시끄와투나 وَكُنَّا와쿤나 قَوْمًا까우만 ضَالِّينَ달린

     ☆
107. 107

     رَبَّنَا^r랍바나 أَخْرِجْنَا아흐^r리즈나 مِنْهَا민하 فَإِنْ^f파인 عُدْنَا우드나 فَإِنَّا^f파인나 ظَالِمُونَ^ð달리문

     ☆
108. 108

     قَالَ깔라 اخْسَئُوا흐사우 فِيهَا^f피하 وَلَا왈라 تُكَلِّمُونِ투칼리문

     ☆
109. 109

     إِنَّهُ인나후 كَانَ카나 فَرِيقٌ^f파^r리꿈 مِنْ민 عِبَادِي이바디 يَقُولُونَ야꿀루나 رَبَّنَا^r랍바나 آمَنَّا아만나 فَاغْفِرْ^f파그^f피^r르 لَنَا라나 وَارْحَمْنَا와^r르함나 وَأَنْتَ와안타 خَيْرُ카이^r루 الرَّاحِمِينَ르^r라히민

     ☆
110. 110

     فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ^f팟타카^ð드투무훔 سِخْرِيًّا시흐^r리얀 حَتَّىٰ핫타 أَنْسَوْكُمْ안사우쿰 ذِكْرِي^ð디크^r리 وَكُنْتُمْ와쿤툼 مِنْهُمْ민훔 تَضْحَكُونَ타드하쿤

     ☆
111. 111

     إِنِّي인니 جَزَيْتُهُمُ자자이투후물 الْيَوْمَ야우마 بِمَا비마 صَبَرُوا사바^r루 أَنَّهُمْ안나훔 هُمُ후물 الْفَائِزُونَ^f파이준

     ☆
112. 112

     قَالَ깔라 كَمْ캄 لَبِثْتُمْ라비^θ스툼 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 عَدَدَ아다다 سِنِينَ시닌

     ☆
113. 113

     قَالُوا깔루 لَبِثْنَا라비^θ스나 يَوْمًا야우만 أَوْ아우 بَعْضَ바으다 يَوْمٍ야우민 فَاسْأَلِ^f파스알릴 الْعَادِّينَ앗딘

     ☆
114. 114

     قَالَ깔라 إِنْ일 لَبِثْتُمْ라비^θ스툼 إِلَّا일라 قَلِيلًا깔릴랄 ۖ لَوْ라우 أَنَّكُمْ안나쿰 كُنْتُمْ쿤툼 تَعْلَمُونَ타을라문

     ☆
115. 115

     أَفَحَسِبْتُمْ아^f파하십툼 أَنَّمَا안나마 خَلَقْنَاكُمْ칼라끄나쿰 عَبَثًا아바^θ산 وَأَنَّكُمْ와안나쿰 إِلَيْنَا일라이나 لَا라 تُرْجَعُونَ투^r르자운

     ☆
116. 116

     فَتَعَالَى^f파타알랄 اللَّهُ라훌 الْمَلِكُ말리쿨 الْحَقُّ학꾸 ۖ لَا라 إِلَٰهَ일라하 إِلَّا일라 هُوَ후와 رَبُّ^r랍불 الْعَرْشِ아^r르실 الْكَرِيمِ카^r림

     ☆
117. 117

     وَمَنْ와만 يَدْعُ야드우 مَعَ마알 اللَّهِ라히 إِلَٰهًا일라한 آخَرَ아카^r라 لَا라 بُرْهَانَ부^r르하나 لَهُ라후 بِهِ비히 فَإِنَّمَا^f파인나마 حِسَابُهُ히사부후 عِنْدَ인다 رَبِّهِ^r랍비히 ۚ إِنَّهُ인나후 لَا라 يُفْلِحُ유^f플리훌 الْكَافِرُونَ카^f피^r룬

     ☆
118. 118

     وَقُلْ와꿀 رَبِّ^r랍비 اغْفِرْ그^f피^r르 وَارْحَمْ와^r르함 وَأَنْتَ와안타 خَيْرُ카이^r루 الرَّاحِمِينَ르^r라히민

     ☆