麦加章 · 112节 الأنبياء

Al-Anbiya 21

The Prophets · ✓

21 / 114

读音标注说明

الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 بِسْمِ비스밀

• 비粗体= 单词的重音音节，读得稍重。
• 마上划线= 长元音（麦德），拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
• 스小字= 阿拉伯语这里没有元音，只发辅音，短促。
• ^r라小拉丁字母= 韩语里没有的音，标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动（只有“ㄹ”时是 l）。

读音标注说明

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

• 기粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
• 닝浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
• 트小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
• 더整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
• ^f팬小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。

关于本章

本章属麦加章。开篇警告说，人们的清算已经临近，他们却仍然疏忽大意；并回应那些把先知斥为做梦者或诗人的人。本章描述诸天与大地原本相连，后来被分开，一切生物都由水造成，并论证说，假如另有神灵，天地早已毁坏。本章提醒，每个灵魂都要尝到死亡的滋味。本章的中心是一连串的先知：易卜拉欣（亚伯拉罕）打碎偶像，被投入火中，真主使火变得凉爽而平安；接着是鲁特（罗得）、努哈（挪亚）、达伍德（大卫）与苏莱曼（所罗门）、安优卜（约伯）、易司马仪（以实玛利）、易德立斯、左勒基福勒、在黑暗中呼求的优努斯（约拿）、宰凯里雅（撒迦利亚），以及保守贞洁的麦尔彦（玛利亚）。本章宣告这些人同属一个群体，描述雅朱者和马朱者（歌革和玛各）被释放、天空像卷轴一样被卷起的那一日，并说先知是作为对众世界的慈恩而被派遣的。

• 清算临近
• 真主独一
• 易卜拉欣与偶像
• 众先知的祈祷
• 对众世界的慈恩

章名由来 第48–91节依次讲述了一长串先知，从穆萨（摩西）、易卜拉欣（亚伯拉罕）到宰凯里雅（撒迦利亚）和麦尔彦（玛利亚），因此本章名为“众先知”。

建议先读 21:30 · 21:87 · 21:107

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 1

   اقْتَرَبَ익타^r라바 لِلنَّاسِ린나시 حِسَابُهُمْ히사부훔 وَهُمْ와훔 فِي^f피 غَفْلَةٍ가^f플라팀 مُعْرِضُونَ무으^r리둔

   ☆
2. 2

   مَا마 يَأْتِيهِمْ야으티힘 مِنْ민 ذِكْرٍ^ð디크^r림 مِنْ민 رَبِّهِمْ^r랍비힘 مُحْدَثٍ무흐다^θ신 إِلَّا일라 اسْتَمَعُوهُ스타마우후 وَهُمْ와훔 يَلْعَبُونَ얄아분

   ☆
3. 3

   لَاهِيَةً라히야탄 قُلُوبُهُمْ꿀루부훔 ۗ وَأَسَرُّوا와아사르^r룬 النَّجْوَى나즈왈 الَّذِينَ라^ð디나 ظَلَمُوا^ð달라무 هَلْ할 هَٰذَا하^ð다 إِلَّا일라 بَشَرٌ바샤^r룸 مِثْلُكُمْ미^θ슬루쿰 ۖ أَفَتَأْتُونَ아^f파타으투낫 السِّحْرَ시흐^r라 وَأَنْتُمْ와안툼 تُبْصِرُونَ툽시^r룬

   ☆
4. 4

   قَالَ깔라 رَبِّي^r랍비 يَعْلَمُ야을라물 الْقَوْلَ까울라 فِي^f핏 السَّمَاءِ사마이 وَالْأَرْضِ왈아^r르디 ۖ وَهُوَ와후왓 السَّمِيعُ사미울 الْعَلِيمُ알림

   ☆
5. 5

   بَلْ발 قَالُوا깔루 أَضْغَاثُ아드가^θ수 أَحْلَامٍ아흘라밈 بَلِ발리 افْتَرَاهُ^f프타^r라후 بَلْ발 هُوَ후와 شَاعِرٌ샤이^r룬 فَلْيَأْتِنَا^f팔야으티나 بِآيَةٍ비아야틴 كَمَا카마 أُرْسِلَ우^r르실랄 الْأَوَّلُونَ아우왈룬

   ☆
6. 6

   مَا마 آمَنَتْ아마나트 قَبْلَهُمْ까블라훔 مِنْ민 قَرْيَةٍ까^r르야틴 أَهْلَكْنَاهَا아흘라크나하 ۖ أَفَهُمْ아^f파훔 يُؤْمِنُونَ유으미눈

   ☆
7. 7

   وَمَا와마 أَرْسَلْنَا아^r르살나 قَبْلَكَ까블라카 إِلَّا일라 رِجَالًا^r리잘란 نُوحِي누히 إِلَيْهِمْ일라이힘 ۖ فَاسْأَلُوا^f파스알루 أَهْلَ아흘랏 الذِّكْرِ^ð디크^r리 إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 لَا라 تَعْلَمُونَ타을라문

   ☆
8. 8

   وَمَا와마 جَعَلْنَاهُمْ자알나훔 جَسَدًا자사달 لَا라 يَأْكُلُونَ야으쿨루낫 الطَّعَامَ따아마 وَمَا와마 كَانُوا카누 خَالِدِينَ칼리딘

   ☆
9. 9

   ثُمَّ^θ숨마 صَدَقْنَاهُمُ사다끄나후물 الْوَعْدَ와으다 فَأَنْجَيْنَاهُمْ^f파안자이나훔 وَمَنْ와만 نَشَاءُ나샤우 وَأَهْلَكْنَا와아흘라크날 الْمُسْرِفِينَ무스^r리^f핀

   ☆
10. 10

    لَقَدْ라까드 أَنْزَلْنَا안잘나 إِلَيْكُمْ일라이쿰 كِتَابًا키타반 فِيهِ^f피히 ذِكْرُكُمْ^ð디크^r루쿰 ۖ أَفَلَا아^f팔라 تَعْقِلُونَ타으낄룬

    ☆
11. 11

    وَكَمْ와캄 قَصَمْنَا까삼나 مِنْ민 قَرْيَةٍ까^r르야틴 كَانَتْ카나트 ظَالِمَةً^ð달리마탄 وَأَنْشَأْنَا와안샤으나 بَعْدَهَا바으다하 قَوْمًا까우만 آخَرِينَ아카^r린

    ☆
12. 12

    فَلَمَّا^f팔람마 أَحَسُّوا아핫수 بَأْسَنَا바으사나 إِذَا이^ð다 هُمْ훔 مِنْهَا민하 يَرْكُضُونَ야^r르쿠둔

    ☆
13. 13

    لَا라 تَرْكُضُوا타^r르쿠두 وَارْجِعُوا와^r르지우 إِلَىٰ일라 مَا마 أُتْرِفْتُمْ우트^r리^f프툼 فِيهِ^f피히 وَمَسَاكِنِكُمْ와마사키니쿰 لَعَلَّكُمْ라알라쿰 تُسْأَلُونَ투스알룬

    ☆
14. 14

    قَالُوا깔루 يَا야 وَيْلَنَا와일라나 إِنَّا인나 كُنَّا쿤나 ظَالِمِينَ^ð달리민

    ☆
15. 15

    فَمَا^f파마 زَالَتْ잘라트 تِلْكَ틸카 دَعْوَاهُمْ다으와훔 حَتَّىٰ핫타 جَعَلْنَاهُمْ자알나훔 حَصِيدًا하시단 خَامِدِينَ카미딘

    ☆
16. 16

    وَمَا와마 خَلَقْنَا칼라끄낫 السَّمَاءَ사마아 وَالْأَرْضَ왈아^r르다 وَمَا와마 بَيْنَهُمَا바이나후마 لَاعِبِينَ라이빈

    ☆
17. 17

    لَوْ라우 أَرَدْنَا아^r라드나 أَنْ안 نَتَّخِذَ낫타키^ð다 لَهْوًا라흐왈 لَاتَّخَذْنَاهُ랏타카^ð드나후 مِنْ밀 لَدُنَّا라둔나 إِنْ인 كُنَّا쿤나 فَاعِلِينَ^f파일린

    ☆
18. 18

    بَلْ발 نَقْذِفُ낙^ð디^f푸 بِالْحَقِّ빌학끼 عَلَى알랄 الْبَاطِلِ바띨리 فَيَدْمَغُهُ^f파야드마구후 فَإِذَا^f파이^ð다 هُوَ후와 زَاهِقٌ자히꾼 ۚ وَلَكُمُ왈라쿠물 الْوَيْلُ와일루 مِمَّا밈마 تَصِفُونَ타시^f푼

    ☆
19. 19

    وَلَهُ왈라후 مَنْ만 فِي^f핏 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضِ왈아^r르디 ۚ وَمَنْ와만 عِنْدَهُ인다후 لَا라 يَسْتَكْبِرُونَ야스탁비^r루나 عَنْ안 عِبَادَتِهِ이바다티히 وَلَا왈라 يَسْتَحْسِرُونَ야스타흐시^r룬

    ☆
20. 20

    يُسَبِّحُونَ유삽비후날 اللَّيْلَ라일라 وَالنَّهَارَ완나하^r라 لَا라 يَفْتُرُونَ야^f프투^r룬

    ☆
21. 21

    أَمِ아밋 اتَّخَذُوا타카^ð두 آلِهَةً알리하탐 مِنَ미날 الْأَرْضِ아^r르디 هُمْ훔 يُنْشِرُونَ윤시^r룬

    ☆
22. 22

    لَوْ라우 كَانَ카나 فِيهِمَا^f피히마 آلِهَةٌ알리하툰 إِلَّا일랄 اللَّهُ라후 لَفَسَدَتَا라^f파사다타 ۚ فَسُبْحَانَ^f파수브하날 اللَّهِ라히 رَبِّ^r랍빌 الْعَرْشِ아^r르시 عَمَّا암마 يَصِفُونَ야시^f푼

    ☆
23. 23

    لَا라 يُسْأَلُ유스알루 عَمَّا암마 يَفْعَلُ야^f프알루 وَهُمْ와훔 يُسْأَلُونَ유스알룬

    ☆
24. 24

    أَمِ아밋 اتَّخَذُوا타카^ð두 مِنْ민 دُونِهِ두니히 آلِهَةً알리하탄 ۖ قُلْ꿀 هَاتُوا하투 بُرْهَانَكُمْ부^r르하나쿰 ۖ هَٰذَا하^ð다 ذِكْرُ^ð디크^r루 مَنْ맘 مَعِيَ마이야 وَذِكْرُ와^ð디크^r루 مَنْ만 قَبْلِي까블리 ۗ بَلْ발 أَكْثَرُهُمْ악^θ사^r루훔 لَا라 يَعْلَمُونَ야을라무날 الْحَقَّ학까 ۖ فَهُمْ^f파훔 مُعْرِضُونَ무으^r리둔

    ☆
25. 25

    وَمَا와마 أَرْسَلْنَا아^r르살나 مِنْ민 قَبْلِكَ까블리카 مِنْ민 رَسُولٍ^r라술린 إِلَّا일라 نُوحِي누히 إِلَيْهِ일라이히 أَنَّهُ안나후 لَا라 إِلَٰهَ일라하 إِلَّا일라 أَنَا아나 فَاعْبُدُونِ^f파으부둔

    ☆
26. 26

    وَقَالُوا와깔룻 اتَّخَذَ타카^ð다 الرَّحْمَٰنُ르^r라흐마누 وَلَدًا왈라단 ۗ سُبْحَانَهُ수브하나후 ۚ بَلْ발 عِبَادٌ이바둠 مُكْرَمُونَ무크^r라문

    ☆
27. 27

    لَا라 يَسْبِقُونَهُ야스비꾸나후 بِالْقَوْلِ빌까울리 وَهُمْ와훔 بِأَمْرِهِ비암^r리히 يَعْمَلُونَ야으말룬

    ☆
28. 28

    يَعْلَمُ야을라무 مَا마 بَيْنَ바이나 أَيْدِيهِمْ아이디힘 وَمَا와마 خَلْفَهُمْ칼^f파훔 وَلَا왈라 يَشْفَعُونَ야시^f파우나 إِلَّا일라 لِمَنِ리마니 ارْتَضَىٰ^r르타다 وَهُمْ와훔 مِنْ민 خَشْيَتِهِ카시야티히 مُشْفِقُونَ무시^f피꾼

    ☆
29. 29

    وَمَنْ와만 يَقُلْ야꿀 مِنْهُمْ민훔 إِنِّي인니 إِلَٰهٌ일라훔 مِنْ민 دُونِهِ두니히 فَذَٰلِكَ^f파^ð달리카 نَجْزِيهِ나즈지히 جَهَنَّمَ자한나마 ۚ كَذَٰلِكَ카^ð달리카 نَجْزِي나즈짓 الظَّالِمِينَ^ð달리민

    ☆
30. 30

    أَوَلَمْ아왈람 يَرَ야^r랄 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 أَنَّ안낫 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضَ왈아^r르다 كَانَتَا카나타 رَتْقًا^r라트깐 فَفَتَقْنَاهُمَا^f파^f파타끄나후마 ۖ وَجَعَلْنَا와자알나 مِنَ미날 الْمَاءِ마이 كُلَّ쿨라 شَيْءٍ샤이인 حَيٍّ하인 ۖ أَفَلَا아^f팔라 يُؤْمِنُونَ유으미눈

    ☆
31. 31

    وَجَعَلْنَا와자알나 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 رَوَاسِيَ^r라와시야 أَنْ안 تَمِيدَ타미다 بِهِمْ비힘 وَجَعَلْنَا와자알나 فِيهَا^f피하 فِجَاجًا^f피자잔 سُبُلًا수불랄 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يَهْتَدُونَ야흐타둔

    ☆
32. 32

    وَجَعَلْنَا와자알낫 السَّمَاءَ사마아 سَقْفًا삭^f팜 مَحْفُوظًا마흐^f푸^ð단 ۖ وَهُمْ와훔 عَنْ안 آيَاتِهَا아야티하 مُعْرِضُونَ무으^r리둔

    ☆
33. 33

    وَهُوَ와후왈 الَّذِي라^ð디 خَلَقَ칼라깔 اللَّيْلَ라일라 وَالنَّهَارَ완나하^r라 وَالشَّمْسَ왓샴사 وَالْقَمَرَ왈까마^r라 ۖ كُلٌّ쿨룬 فِي^f피 فَلَكٍ^f팔라킨 يَسْبَحُونَ야스바훈

    ☆
34. 34

    وَمَا와마 جَعَلْنَا자알나 لِبَشَرٍ리바샤^r림 مِنْ민 قَبْلِكَ까블리칼 الْخُلْدَ쿨다 ۖ أَفَإِنْ아^f파임 مِتَّ밋타 فَهُمُ^f파후물 الْخَالِدُونَ칼리둔

    ☆
35. 35

    كُلُّ쿨루 نَفْسٍ나^f프신 ذَائِقَةُ^ð다이까툴 الْمَوْتِ마우티 ۗ وَنَبْلُوكُمْ와나블루쿰 بِالشَّرِّ빗샤르^r리 وَالْخَيْرِ왈카이^r리 فِتْنَةً^f피트나탄 ۖ وَإِلَيْنَا와일라이나 تُرْجَعُونَ투^r르자운

    ☆
36. 36

    وَإِذَا와이^ð다 رَآكَ^r라아칼 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 إِنْ인 يَتَّخِذُونَكَ얏타키^ð두나카 إِلَّا일라 هُزُوًا후주완 أَهَٰذَا아하^ð달 الَّذِي라^ð디 يَذْكُرُ야^ð드쿠^r루 آلِهَتَكُمْ알리하타쿰 وَهُمْ와훔 بِذِكْرِ비^ð디크^r리 الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 هُمْ훔 كَافِرُونَ카^f피^r룬

    ☆
37. 37

    خُلِقَ쿨리깔 الْإِنْسَانُ인사누 مِنْ민 عَجَلٍ아잘린 ۚ سَأُرِيكُمْ사우^r리쿰 آيَاتِي아야티 فَلَا^f팔라 تَسْتَعْجِلُونِ타스타으질룬

    ☆
38. 38

    وَيَقُولُونَ와야꿀루나 مَتَىٰ마타 هَٰذَا하^ð달 الْوَعْدُ와으두 إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 صَادِقِينَ사디낀

    ☆
39. 39

    لَوْ라우 يَعْلَمُ야을라물 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 حِينَ히나 لَا라 يَكُفُّونَ야쿱^f푸나 عَنْ안 وُجُوهِهِمُ우주히히문 النَّارَ나^r라 وَلَا왈라 عَنْ안 ظُهُورِهِمْ^ð두후^r리힘 وَلَا왈라 هُمْ훔 يُنْصَرُونَ윤사^r룬

    ☆
40. 40

    بَلْ발 تَأْتِيهِمْ타으티힘 بَغْتَةً바그타탄 فَتَبْهَتُهُمْ^f파타브하투훔 فَلَا^f팔라 يَسْتَطِيعُونَ야스타띠우나 رَدَّهَا^r랏다하 وَلَا왈라 هُمْ훔 يُنْظَرُونَ윤^ð다^r룬

    ☆
41. 41

    وَلَقَدِ왈라까디 اسْتُهْزِئَ스투흐지아 بِرُسُلٍ비^r루술림 مِنْ민 قَبْلِكَ까블리카 فَحَاقَ^f파하까 بِالَّذِينَ빌라^ð디나 سَخِرُوا사키^r루 مِنْهُمْ민훔 مَا마 كَانُوا카누 بِهِ비히 يَسْتَهْزِئُونَ야스타흐지운

    ☆
42. 42

    قُلْ꿀 مَنْ만 يَكْلَؤُكُمْ야클라우쿰 بِاللَّيْلِ빌라일리 وَالنَّهَارِ완나하^r리 مِنَ미나 الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 ۗ بَلْ발 هُمْ훔 عَنْ안 ذِكْرِ^ð디크^r리 رَبِّهِمْ^r랍비힘 مُعْرِضُونَ무으^r리둔

    ☆
43. 43

    أَمْ암 لَهُمْ라훔 آلِهَةٌ알리하툰 تَمْنَعُهُمْ탐나우훔 مِنْ민 دُونِنَا두니나 ۚ لَا라 يَسْتَطِيعُونَ야스타띠우나 نَصْرَ나스^r라 أَنْفُسِهِمْ안^f푸시힘 وَلَا왈라 هُمْ훔 مِنَّا민나 يُصْحَبُونَ유스하분

    ☆
44. 44

    بَلْ발 مَتَّعْنَا맛타으나 هَٰؤُلَاءِ하울라이 وَآبَاءَهُمْ와아바아훔 حَتَّىٰ핫타 طَالَ딸라 عَلَيْهِمُ알라이히물 الْعُمُرُ우무^r루 ۗ أَفَلَا아^f팔라 يَرَوْنَ야^r라우나 أَنَّا안나 نَأْتِي나으틸 الْأَرْضَ아^r르다 نَنْقُصُهَا난꾸수하 مِنْ민 أَطْرَافِهَا아뜨^r라^f피하 ۚ أَفَهُمُ아^f파후물 الْغَالِبُونَ갈리분

    ☆
45. 45

    قُلْ꿀 إِنَّمَا인나마 أُنْذِرُكُمْ운^ð디^r루쿰 بِالْوَحْيِ빌와흐이 ۚ وَلَا왈라 يَسْمَعُ야스마웃 الصُّمُّ숨뭇 الدُّعَاءَ두아아 إِذَا이^ð다 مَا마 يُنْذَرُونَ윤^ð다^r룬

    ☆
46. 46

    وَلَئِنْ왈라임 مَسَّتْهُمْ맛사트훔 نَفْحَةٌ나^f프하툼 مِنْ민 عَذَابِ아^ð다비 رَبِّكَ^r랍비카 لَيَقُولُنَّ라야꿀룬나 يَا야 وَيْلَنَا와일라나 إِنَّا인나 كُنَّا쿤나 ظَالِمِينَ^ð달리민

    ☆
47. 47

    وَنَضَعُ와나다울 الْمَوَازِينَ마와지날 الْقِسْطَ끼스따 لِيَوْمِ리야우밀 الْقِيَامَةِ끼야마티 فَلَا^f팔라 تُظْلَمُ투^ð들라무 نَفْسٌ나^f프순 شَيْئًا샤이안 ۖ وَإِنْ와인 كَانَ카나 مِثْقَالَ미^θ스깔라 حَبَّةٍ합바팀 مِنْ민 خَرْدَلٍ카^r르달린 أَتَيْنَا아타이나 بِهَا비하 ۗ وَكَفَىٰ와카^f파 بِنَا비나 حَاسِبِينَ하시빈

    ☆
48. 48

    وَلَقَدْ왈라까드 آتَيْنَا아타이나 مُوسَىٰ무사 وَهَارُونَ와하^r루날 الْفُرْقَانَ^f푸^r르까나 وَضِيَاءً와디야안 وَذِكْرًا와^ð디크^r랄 لِلْمُتَّقِينَ릴뭇타낀

    ☆
49. 49

    الَّذِينَ알라^ð디나 يَخْشَوْنَ야흐샤우나 رَبَّهُمْ^r랍바훔 بِالْغَيْبِ빌가이비 وَهُمْ와훔 مِنَ미낫 السَّاعَةِ사아티 مُشْفِقُونَ무시^f피꾼

    ☆
50. 50

    وَهَٰذَا와하^ð다 ذِكْرٌ^ð디크^r룸 مُبَارَكٌ무바^r라쿤 أَنْزَلْنَاهُ안잘나후 ۚ أَفَأَنْتُمْ아^f파안툼 لَهُ라후 مُنْكِرُونَ문키^r룬

    ☆
51. 51

    وَلَقَدْ왈라까드 آتَيْنَا아타이나 إِبْرَاهِيمَ이브^r라히마 رُشْدَهُ^r루시다후 مِنْ민 قَبْلُ까블루 وَكُنَّا와쿤나 بِهِ비히 عَالِمِينَ알리민

    ☆
52. 52

    إِذْ이^ð드 قَالَ깔라 لِأَبِيهِ리아비히 وَقَوْمِهِ와까우미히 مَا마 هَٰذِهِ하^ð디힛 التَّمَاثِيلُ타마^θ실룰 الَّتِي라티 أَنْتُمْ안툼 لَهَا라하 عَاكِفُونَ아키^f푼

    ☆
53. 53

    قَالُوا깔루 وَجَدْنَا와자드나 آبَاءَنَا아바아나 لَهَا라하 عَابِدِينَ아비딘

    ☆
54. 54

    قَالَ깔라 لَقَدْ라까드 كُنْتُمْ쿤툼 أَنْتُمْ안툼 وَآبَاؤُكُمْ와아바우쿰 فِي^f피 ضَلَالٍ달랄림 مُبِينٍ무빈

    ☆
55. 55

    قَالُوا깔루 أَجِئْتَنَا아지으타나 بِالْحَقِّ빌학끼 أَمْ암 أَنْتَ안타 مِنَ미날 اللَّاعِبِينَ라이빈

    ☆
56. 56

    قَالَ깔라 بَلْ발 رَبُّكُمْ^r랍부쿰 رَبُّ^r랍붓 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضِ왈아^r르딜 الَّذِي라^ð디 فَطَرَهُنَّ^f파따^r라훈나 وَأَنَا와아나 عَلَىٰ알라 ذَٰلِكُمْ^ð달리쿰 مِنَ미낫 الشَّاهِدِينَ샤히딘

    ☆
57. 57

    وَتَاللَّهِ와탈라히 لَأَكِيدَنَّ라아키단나 أَصْنَامَكُمْ아스나마쿰 بَعْدَ바으다 أَنْ안 تُوَلُّوا투왈루 مُدْبِرِينَ무드비^r린

    ☆
58. 58

    فَجَعَلَهُمْ^f파자알라훔 جُذَاذًا주^ð다^ð단 إِلَّا일라 كَبِيرًا카비^r랄 لَهُمْ라훔 لَعَلَّهُمْ라알라훔 إِلَيْهِ일라이히 يَرْجِعُونَ야^r르지운

    ☆
59. 59

    قَالُوا깔루 مَنْ만 فَعَلَ^f파알라 هَٰذَا하^ð다 بِآلِهَتِنَا비알리하티나 إِنَّهُ인나후 لَمِنَ라미낫 الظَّالِمِينَ^ð달리민

    ☆
60. 60

    قَالُوا깔루 سَمِعْنَا사미으나 فَتًى^f파탄 يَذْكُرُهُمْ야^ð드쿠^r루훔 يُقَالُ유깔루 لَهُ라후 إِبْرَاهِيمُ이브^r라힘

    ☆
61. 61

    قَالُوا깔루 فَأْتُوا^f파으투 بِهِ비히 عَلَىٰ알라 أَعْيُنِ아으유닌 النَّاسِ나시 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يَشْهَدُونَ야시하둔

    ☆
62. 62

    قَالُوا깔루 أَأَنْتَ아안타 فَعَلْتَ^f파알타 هَٰذَا하^ð다 بِآلِهَتِنَا비알리하티나 يَا야 إِبْرَاهِيمُ이브^r라힘

    ☆
63. 63

    قَالَ깔라 بَلْ발 فَعَلَهُ^f파알라후 كَبِيرُهُمْ카비^r루훔 هَٰذَا하^ð다 فَاسْأَلُوهُمْ^f파스알루훔 إِنْ인 كَانُوا카누 يَنْطِقُونَ얀띠꾼

    ☆
64. 64

    فَرَجَعُوا^f파^r라자우 إِلَىٰ일라 أَنْفُسِهِمْ안^f푸시힘 فَقَالُوا^f파깔루 إِنَّكُمْ인나쿰 أَنْتُمُ안투뭇 الظَّالِمُونَ^ð달리문

    ☆
65. 65

    ثُمَّ^θ숨마 نُكِسُوا누키수 عَلَىٰ알라 رُءُوسِهِمْ^r루우시힘 لَقَدْ라까드 عَلِمْتَ알림타 مَا마 هَٰؤُلَاءِ하울라이 يَنْطِقُونَ얀띠꾼

    ☆
66. 66

    قَالَ깔라 أَفَتَعْبُدُونَ아^f파타으부두나 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 مَا마 لَا라 يَنْفَعُكُمْ얀^f파우쿰 شَيْئًا샤이안 وَلَا왈라 يَضُرُّكُمْ야두르^r루쿰

    ☆
67. 67

    أُفٍّ웁^f필 لَكُمْ라쿰 وَلِمَا왈리마 تَعْبُدُونَ타으부두나 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 ۖ أَفَلَا아^f팔라 تَعْقِلُونَ타으낄룬

    ☆
68. 68

    قَالُوا깔루 حَرِّقُوهُ하르^r리꾸후 وَانْصُرُوا완수^r루 آلِهَتَكُمْ알리하타쿰 إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 فَاعِلِينَ^f파일린

    ☆
69. 69

    قُلْنَا꿀나 يَا야 نَارُ나^r루 كُونِي쿠니 بَرْدًا바^r르단 وَسَلَامًا와살라만 عَلَىٰ알라 إِبْرَاهِيمَ이브^r라힘

    ☆
70. 70

    وَأَرَادُوا와아^r라두 بِهِ비히 كَيْدًا카이단 فَجَعَلْنَاهُمُ^f파자알나후물 الْأَخْسَرِينَ아흐사^r린

    ☆
71. 71

    وَنَجَّيْنَاهُ와낫자이나후 وَلُوطًا왈루딴 إِلَى일랄 الْأَرْضِ아^r르딜 الَّتِي라티 بَارَكْنَا바^r라크나 فِيهَا^f피하 لِلْعَالَمِينَ릴알라민

    ☆
72. 72

    وَوَهَبْنَا와와하브나 لَهُ라후 إِسْحَاقَ이스하까 وَيَعْقُوبَ와야으꾸바 نَافِلَةً나^f필라탄 ۖ وَكُلًّا와쿨란 جَعَلْنَا자알나 صَالِحِينَ살리힌

    ☆
73. 73

    وَجَعَلْنَاهُمْ와자알나훔 أَئِمَّةً아임마탄 يَهْدُونَ야흐두나 بِأَمْرِنَا비암^r리나 وَأَوْحَيْنَا와아우하이나 إِلَيْهِمْ일라이힘 فِعْلَ^f피을랄 الْخَيْرَاتِ카이^r라티 وَإِقَامَ와이까맛 الصَّلَاةِ살라티 وَإِيتَاءَ와이타앗 الزَّكَاةِ자카티 ۖ وَكَانُوا와카누 لَنَا라나 عَابِدِينَ아비딘

    ☆
74. 74

    وَلُوطًا왈루딴 آتَيْنَاهُ아타이나후 حُكْمًا후크만 وَعِلْمًا와일만 وَنَجَّيْنَاهُ와낫자이나후 مِنَ미날 الْقَرْيَةِ까^r르야틸 الَّتِي라티 كَانَتْ카나트 تَعْمَلُ타으말룰 الْخَبَائِثَ카바이^θ사 ۗ إِنَّهُمْ인나훔 كَانُوا카누 قَوْمَ까우마 سَوْءٍ사우인 فَاسِقِينَ^f파시낀

    ☆
75. 75

    وَأَدْخَلْنَاهُ와아드칼나후 فِي^f피 رَحْمَتِنَا^r라흐마티나 ۖ إِنَّهُ인나후 مِنَ미낫 الصَّالِحِينَ살리힌

    ☆
76. 76

    وَنُوحًا와누한 إِذْ이^ð드 نَادَىٰ나다 مِنْ민 قَبْلُ까블루 فَاسْتَجَبْنَا^f파스타자브나 لَهُ라후 فَنَجَّيْنَاهُ^f파낫자이나후 وَأَهْلَهُ와아흘라후 مِنَ미날 الْكَرْبِ카^r르빌 الْعَظِيمِ아^ð딤

    ☆
77. 77

    وَنَصَرْنَاهُ와나사^r르나후 مِنَ미날 الْقَوْمِ까우밀 الَّذِينَ라^ð디나 كَذَّبُوا캇^ð다부 بِآيَاتِنَا비아야티나 ۚ إِنَّهُمْ인나훔 كَانُوا카누 قَوْمَ까우마 سَوْءٍ사우인 فَأَغْرَقْنَاهُمْ^f파아그^r라끄나훔 أَجْمَعِينَ아즈마인

    ☆
78. 78

    وَدَاوُودَ와다우다 وَسُلَيْمَانَ와술라이마나 إِذْ이^ð드 يَحْكُمَانِ야흐쿠마니 فِي^f필 الْحَرْثِ하^r르^θ시 إِذْ이^ð드 نَفَشَتْ나^f파샤트 فِيهِ^f피히 غَنَمُ가나물 الْقَوْمِ까우미 وَكُنَّا와쿤나 لِحُكْمِهِمْ리후크미힘 شَاهِدِينَ샤히딘

    ☆
79. 79

    فَفَهَّمْنَاهَا^f파^f파함나하 سُلَيْمَانَ술라이마나 ۚ وَكُلًّا와쿨란 آتَيْنَا아타이나 حُكْمًا후크만 وَعِلْمًا와일만 ۚ وَسَخَّرْنَا와삭카^r르나 مَعَ마아 دَاوُودَ다우달 الْجِبَالَ지발라 يُسَبِّحْنَ유삽비흐나 وَالطَّيْرَ왓따이^r라 ۚ وَكُنَّا와쿤나 فَاعِلِينَ^f파일린

    ☆
80. 80

    وَعَلَّمْنَاهُ와알람나후 صَنْعَةَ산아타 لَبُوسٍ라부실 لَكُمْ라쿰 لِتُحْصِنَكُمْ리투흐시나쿰 مِنْ밈 بَأْسِكُمْ바으시쿰 ۖ فَهَلْ^f파할 أَنْتُمْ안툼 شَاكِرُونَ샤키^r룬

    ☆
81. 81

    وَلِسُلَيْمَانَ왈리술라이마나 الرِّيحَ르^r리하 عَاصِفَةً아시^f파탄 تَجْرِي타즈^r리 بِأَمْرِهِ비암^r리히 إِلَى일랄 الْأَرْضِ아^r르딜 الَّتِي라티 بَارَكْنَا바^r라크나 فِيهَا^f피하 ۚ وَكُنَّا와쿤나 بِكُلِّ비쿨리 شَيْءٍ샤이인 عَالِمِينَ알리민

    ☆
82. 82

    وَمِنَ와미낫 الشَّيَاطِينِ샤야띠니 مَنْ만 يَغُوصُونَ야구수나 لَهُ라후 وَيَعْمَلُونَ와야으말루나 عَمَلًا아말란 دُونَ두나 ذَٰلِكَ^ð달리카 ۖ وَكُنَّا와쿤나 لَهُمْ라훔 حَافِظِينَ하^f피^ð딘

    ☆
83. 83

    وَأَيُّوبَ와아이유바 إِذْ이^ð드 نَادَىٰ나다 رَبَّهُ^r랍바후 أَنِّي안니 مَسَّنِيَ맛사니얏 الضُّرُّ두르^r루 وَأَنْتَ와안타 أَرْحَمُ아^r르하무 الرَّاحِمِينَ르^r라히민

    ☆
84. 84

    فَاسْتَجَبْنَا^f파스타자브나 لَهُ라후 فَكَشَفْنَا^f파카샤^f프나 مَا마 بِهِ비히 مِنْ민 ضُرٍّ두르^r린 ۖ وَآتَيْنَاهُ와아타이나후 أَهْلَهُ아흘라후 وَمِثْلَهُمْ와미^θ슬라훔 مَعَهُمْ마아훔 رَحْمَةً^r라흐마탐 مِنْ민 عِنْدِنَا인디나 وَذِكْرَىٰ와^ð디크^r라 لِلْعَابِدِينَ릴아비딘

    ☆
85. 85

    وَإِسْمَاعِيلَ와이스마일라 وَإِدْرِيسَ와이드^r리사 وَذَا와^ð달 الْكِفْلِ키^f플리 ۖ كُلٌّ쿨룸 مِنَ미낫 الصَّابِرِينَ사비^r린

    ☆
86. 86

    وَأَدْخَلْنَاهُمْ와아드칼나훔 فِي^f피 رَحْمَتِنَا^r라흐마티나 ۖ إِنَّهُمْ인나훔 مِنَ미낫 الصَّالِحِينَ살리힌

    ☆
87. 87

    وَذَا와^ð단 النُّونِ누니 إِذْ이^ð드 ذَهَبَ^ð다하바 مُغَاضِبًا무가디반 فَظَنَّ^f파^ð단나 أَنْ알 لَنْ란 نَقْدِرَ낙디^r라 عَلَيْهِ알라이히 فَنَادَىٰ^f파나다 فِي^f핏 الظُّلُمَاتِ^ð둘루마티 أَنْ알 لَا라 إِلَٰهَ일라하 إِلَّا일라 أَنْتَ안타 سُبْحَانَكَ수브하나카 إِنِّي인니 كُنْتُ쿤투 مِنَ미낫 الظَّالِمِينَ^ð달리민

    ☆
88. 88

    فَاسْتَجَبْنَا^f파스타자브나 لَهُ라후 وَنَجَّيْنَاهُ와낫자이나후 مِنَ미날 الْغَمِّ감미 ۚ وَكَذَٰلِكَ와카^ð달리카 نُنْجِي눈질 الْمُؤْمِنِينَ무으미닌

    ☆
89. 89

    وَزَكَرِيَّا와자카^r리야 إِذْ이^ð드 نَادَىٰ나다 رَبَّهُ^r랍바후 رَبِّ^r랍비 لَا라 تَذَرْنِي타^ð다^r르니 فَرْدًا^f파^r르단 وَأَنْتَ와안타 خَيْرُ카이^r룰 الْوَارِثِينَ와^r리^θ신

    ☆
90. 90

    فَاسْتَجَبْنَا^f파스타자브나 لَهُ라후 وَوَهَبْنَا와와하브나 لَهُ라후 يَحْيَىٰ야흐야 وَأَصْلَحْنَا와아슬라흐나 لَهُ라후 زَوْجَهُ자우자후 ۚ إِنَّهُمْ인나훔 كَانُوا카누 يُسَارِعُونَ유사^r리우나 فِي^f필 الْخَيْرَاتِ카이^r라티 وَيَدْعُونَنَا와야드우나나 رَغَبًا^r라가반 وَرَهَبًا와^r라하반 ۖ وَكَانُوا와카누 لَنَا라나 خَاشِعِينَ카시인

    ☆
91. 91

    وَالَّتِي왈라티 أَحْصَنَتْ아흐사나트 فَرْجَهَا^f파^r르자하 فَنَفَخْنَا^f파나^f파흐나 فِيهَا^f피하 مِنْ민 رُوحِنَا^r루히나 وَجَعَلْنَاهَا와자알나하 وَابْنَهَا와브나하 آيَةً아야탈 لِلْعَالَمِينَ릴알라민

    ☆
92. 92

    إِنَّ인나 هَٰذِهِ하^ð디히 أُمَّتُكُمْ움마투쿰 أُمَّةً움마탄 وَاحِدَةً와히다탄 وَأَنَا와아나 رَبُّكُمْ^r랍부쿰 فَاعْبُدُونِ^f파으부둔

    ☆
93. 93

    وَتَقَطَّعُوا와타깟따우 أَمْرَهُمْ암^r라훔 بَيْنَهُمْ바이나훔 ۖ كُلٌّ쿨룬 إِلَيْنَا일라이나 رَاجِعُونَ^r라지운

    ☆
94. 94

    فَمَنْ^f파만 يَعْمَلْ야으말 مِنَ미낫 الصَّالِحَاتِ살리하티 وَهُوَ와후와 مُؤْمِنٌ무으미눈 فَلَا^f팔라 كُفْرَانَ쿠^f프^r라나 لِسَعْيِهِ리사으이히 وَإِنَّا와인나 لَهُ라후 كَاتِبُونَ카티분

    ☆
95. 95

    وَحَرَامٌ와하^r라문 عَلَىٰ알라 قَرْيَةٍ까^r르야틴 أَهْلَكْنَاهَا아흘라크나하 أَنَّهُمْ안나훔 لَا라 يَرْجِعُونَ야^r르지운

    ☆
96. 96

    حَتَّىٰ핫타 إِذَا이^ð다 فُتِحَتْ^f푸티하트 يَأْجُوجُ야으주주 وَمَأْجُوجُ와마으주주 وَهُمْ와훔 مِنْ민 كُلِّ쿨리 حَدَبٍ하다빈 يَنْسِلُونَ얀실룬

    ☆
97. 97

    وَاقْتَرَبَ와끄타^r라발 الْوَعْدُ와으둘 الْحَقُّ학꾸 فَإِذَا^f파이^ð다 هِيَ히야 شَاخِصَةٌ샤키사툰 أَبْصَارُ압사^r룰 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 يَا야 وَيْلَنَا와일라나 قَدْ까드 كُنَّا쿤나 فِي^f피 غَفْلَةٍ가^f플라팀 مِنْ민 هَٰذَا하^ð다 بَلْ발 كُنَّا쿤나 ظَالِمِينَ^ð달리민

    ☆
98. 98

    إِنَّكُمْ인나쿰 وَمَا와마 تَعْبُدُونَ타으부두나 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 حَصَبُ하사부 جَهَنَّمَ자한나마 أَنْتُمْ안툼 لَهَا라하 وَارِدُونَ와^r리둔

    ☆
99. 99

    لَوْ라우 كَانَ카나 هَٰؤُلَاءِ하울라이 آلِهَةً알리하탐 مَا마 وَرَدُوهَا와^r라두하 ۖ وَكُلٌّ와쿨룬 فِيهَا^f피하 خَالِدُونَ칼리둔

    ☆
100. 100

     لَهُمْ라훔 فِيهَا^f피하 زَفِيرٌ자^f피^r룬 وَهُمْ와훔 فِيهَا^f피하 لَا라 يَسْمَعُونَ야스마운

     ☆
101. 101

     إِنَّ인날 الَّذِينَ라^ð디나 سَبَقَتْ사바까트 لَهُمْ라훔 مِنَّا민날 الْحُسْنَىٰ후스나 أُولَٰئِكَ울라이카 عَنْهَا안하 مُبْعَدُونَ무브아둔

     ☆
102. 102

     لَا라 يَسْمَعُونَ야스마우나 حَسِيسَهَا하시사하 ۖ وَهُمْ와훔 فِي^f피 مَا마 اشْتَهَتْ시타하트 أَنْفُسُهُمْ안^f푸수훔 خَالِدُونَ칼리둔

     ☆
103. 103

     لَا라 يَحْزُنُهُمُ야흐주누후물 الْفَزَعُ^f파자울 الْأَكْبَرُ악바^r루 وَتَتَلَقَّاهُمُ와타탈락까후물 الْمَلَائِكَةُ말라이카투 هَٰذَا하^ð다 يَوْمُكُمُ야우무쿠물 الَّذِي라^ð디 كُنْتُمْ쿤툼 تُوعَدُونَ투아둔

     ☆
104. 104

     يَوْمَ야우마 نَطْوِي나뜨윗 السَّمَاءَ사마아 كَطَيِّ카따잇 السِّجِلِّ시질리 لِلْكُتُبِ릴쿠투비 ۚ كَمَا카마 بَدَأْنَا바다으나 أَوَّلَ아우왈라 خَلْقٍ칼낀 نُعِيدُهُ누이두후 ۚ وَعْدًا와으단 عَلَيْنَا알라이나 ۚ إِنَّا인나 كُنَّا쿤나 فَاعِلِينَ^f파일린

     ☆
105. 105

     وَلَقَدْ왈라까드 كَتَبْنَا카타브나 فِي^f핏 الزَّبُورِ자부^r리 مِنْ밈 بَعْدِ바으딧 الذِّكْرِ^ð디크^r리 أَنَّ안날 الْأَرْضَ아^r르다 يَرِثُهَا야^r리^θ수하 عِبَادِيَ이바디얏 الصَّالِحُونَ살리훈

     ☆
106. 106

     إِنَّ인나 فِي^f피 هَٰذَا하^ð다 لَبَلَاغًا라발라갈 لِقَوْمٍ리까우민 عَابِدِينَ아비딘

     ☆
107. 107

     وَمَا와마 أَرْسَلْنَاكَ아^r르살나카 إِلَّا일라 رَحْمَةً^r라흐마탈 لِلْعَالَمِينَ릴알라민

     ☆
108. 108

     قُلْ꿀 إِنَّمَا인나마 يُوحَىٰ유하 إِلَيَّ일라이야 أَنَّمَا안나마 إِلَٰهُكُمْ일라후쿰 إِلَٰهٌ일라훈 وَاحِدٌ와히둔 ۖ فَهَلْ^f파할 أَنْتُمْ안툼 مُسْلِمُونَ무슬리문

     ☆
109. 109

     فَإِنْ^f파인 تَوَلَّوْا타왈라우 فَقُلْ^f파꿀 آذَنْتُكُمْ아^ð단투쿰 عَلَىٰ알라 سَوَاءٍ사와인 ۖ وَإِنْ와인 أَدْرِي아드^r리 أَقَرِيبٌ아까^r리분 أَمْ암 بَعِيدٌ바이둠 مَا마 تُوعَدُونَ투아둔

     ☆
110. 110

     إِنَّهُ인나후 يَعْلَمُ야을라물 الْجَهْرَ자흐^r라 مِنَ미날 الْقَوْلِ까울리 وَيَعْلَمُ와야을라무 مَا마 تَكْتُمُونَ탁투문

     ☆
111. 111

     وَإِنْ와인 أَدْرِي아드^r리 لَعَلَّهُ라알라후 فِتْنَةٌ^f피트나툴 لَكُمْ라쿰 وَمَتَاعٌ와마타운 إِلَىٰ일라 حِينٍ힌

     ☆
112. 112

     قَالَ깔라 رَبِّ^r랍비 احْكُمْ흐쿰 بِالْحَقِّ빌학끼 ۗ وَرَبُّنَا와^r랍부나 الرَّحْمَٰنُ르^r라흐마눌 الْمُسْتَعَانُ무스타아누 عَلَىٰ알라 مَا마 تَصِفُونَ타시^f푼

     ☆