マッカ啓示 · 52節 إبراهيم

Ibrahim 14

Abraham

14 / 114

発音表記の見方

الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 بِسْمِ비스밀

太字 = 単語の強勢がある音節。少し強く。
上線 = 長母音（マッド）。2拍ほど伸ばす。朗誦でいちばん大切な長さ。
小さい字 = アラビア語に母音がない所。子音だけを短く。
小さなラテン文字 = 韓国語にない音。次の音節に付く。f 上の歯で下唇に触れる · θ/ð 舌先を歯の間に · r 舌先を震わせる（ㄹ だけなら l）。

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

この章について

メッカ期のスーラに分類され、啓典は人々を闇から光へと導き出すために下されたと述べて始まり、どの使徒もその民自身の言葉で遣わされたと語ります。モーセは民に神の恵みを思い起こさせ、感謝すればさらに多くが与えられるという神の約束を伝えます。ノアの民、アード、サムードに遣わされた使徒たちが、追放すると脅されても神への信頼を堅持したことが想起されます。審判の日の一場面では、サタンが自分に従った者たちとの関わりを否認する様子が描かれます。良い言葉は、根が堅固で枝が天に伸びる良い木にたとえられ、悪い言葉は地面から引き抜かれた木にたとえられます。数えきれないほどの神の恵みを列挙した後、スーラは、町を安全なものとし、子孫が礼拝を守り続けるようにというアブラハムの祈りを伝えます。最後は、大地と天が変えられるその日についての警告で終わります。

闇から光へ
感謝と恵み
良い言葉と悪い言葉
アブラハムの祈り
来るべき日

名前の由来 名称はアブラハムに由来し、町と子孫のための彼の祈りが第35〜41節に記されています。

まず読みたい節 14:7 · 14:24 · 14:35

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1
الر알리^f프 람 ^r라 ۚ كِتَابٌ키타분 أَنْزَلْنَاهُ안잘나후 إِلَيْكَ일라이카 لِتُخْرِجَ리투흐^r리잔 النَّاسَ나사 مِنَ미낫 الظُّلُمَاتِ^ð둘루마티 إِلَى일란 النُّورِ누^r리 بِإِذْنِ비이^ð드니 رَبِّهِمْ^r랍비힘 إِلَىٰ일라 صِرَاطِ시^r라띨 الْعَزِيزِ아지질 الْحَمِيدِ하미드
2
اللَّهِ알라힐 الَّذِي라^ð디 لَهُ라후 مَا마 فِي^f핏 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَمَا와마 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 ۗ وَوَيْلٌ와와일룰 لِلْكَافِرِينَ릴카^f피^r리나 مِنْ민 عَذَابٍ아^ð다빈 شَدِيدٍ샤디드
3
الَّذِينَ알라^ð디나 يَسْتَحِبُّونَ야스타힙부날 الْحَيَاةَ하야탓 الدُّنْيَا둔야 عَلَى알랄 الْآخِرَةِ아키^r라티 وَيَصُدُّونَ와야숫두나 عَنْ안 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 وَيَبْغُونَهَا와얍구나하 عِوَجًا이와잔 ۚ أُولَٰئِكَ울라이카 فِي^f피 ضَلَالٍ달랄림 بَعِيدٍ바이드
4
وَمَا와마 أَرْسَلْنَا아^r르살나 مِنْ민 رَسُولٍ^r라술린 إِلَّا일라 بِلِسَانِ빌리사니 قَوْمِهِ까우미히 لِيُبَيِّنَ리유바이나 لَهُمْ라훔 ۖ فَيُضِلُّ^f파유딜룰 اللَّهُ라후 مَنْ만 يَشَاءُ야샤우 وَيَهْدِي와야흐디 مَنْ만 يَشَاءُ야샤우 ۚ وَهُوَ와후왈 الْعَزِيزُ아지줄 الْحَكِيمُ하킴
5
وَلَقَدْ왈라까드 أَرْسَلْنَا아^r르살나 مُوسَىٰ무사 بِآيَاتِنَا비아야티나 أَنْ안 أَخْرِجْ아흐^r리즈 قَوْمَكَ까우마카 مِنَ미낫 الظُّلُمَاتِ^ð둘루마티 إِلَى일란 النُّورِ누^r리 وَذَكِّرْهُمْ와^ð닥키^r르훔 بِأَيَّامِ비아이야밀 اللَّهِ라히 ۚ إِنَّ인나 فِي^f피 ذَٰلِكَ^ð달리카 لَآيَاتٍ라아야틸 لِكُلِّ리쿨리 صَبَّارٍ삽바^r린 شَكُورٍ샤쿠^r르
6
وَإِذْ와이^ð드 قَالَ깔라 مُوسَىٰ무사 لِقَوْمِهِ리까우미히 اذْكُرُوا^ð드쿠^r루 نِعْمَةَ니으마탈 اللَّهِ라히 عَلَيْكُمْ알라이쿰 إِذْ이^ð드 أَنْجَاكُمْ안자쿰 مِنْ민 آلِ알리 فِرْعَوْنَ^f피^r르아우나 يَسُومُونَكُمْ야수무나쿰 سُوءَ수알 الْعَذَابِ아^ð다비 وَيُذَبِّحُونَ와유^ð답비후나 أَبْنَاءَكُمْ아브나아쿰 وَيَسْتَحْيُونَ와야스타흐유나 نِسَاءَكُمْ니사아쿰 ۚ وَفِي와^f피 ذَٰلِكُمْ^ð달리쿰 بَلَاءٌ발라움 مِنْ민 رَبِّكُمْ^r랍비쿰 عَظِيمٌ아^ð딤
7
وَإِذْ와이^ð드 تَأَذَّنَ타앗^ð다나 رَبُّكُمْ^r랍부쿰 لَئِنْ라인 شَكَرْتُمْ샤카^r르툼 لَأَزِيدَنَّكُمْ라아지단나쿰 ۖ وَلَئِنْ왈라인 كَفَرْتُمْ카^f파^r르툼 إِنَّ인나 عَذَابِي아^ð다비 لَشَدِيدٌ라샤디드
8
وَقَالَ와깔라 مُوسَىٰ무사 إِنْ인 تَكْفُرُوا탁^f푸^r루 أَنْتُمْ안툼 وَمَنْ와만 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 جَمِيعًا자미안 فَإِنَّ^f파인날 اللَّهَ라하 لَغَنِيٌّ라가니윤 حَمِيدٌ하미드
9
أَلَمْ알람 يَأْتِكُمْ야으티쿰 نَبَأُ나바울 الَّذِينَ라^ð디나 مِنْ민 قَبْلِكُمْ까블리쿰 قَوْمِ까우미 نُوحٍ누힌 وَعَادٍ와아딘 وَثَمُودَ와^θ사무다 ۛ وَالَّذِينَ왈라^ð디나 مِنْ밈 بَعْدِهِمْ바으디힘 ۛ لَا라 يَعْلَمُهُمْ야을라무훔 إِلَّا일랄 اللَّهُ라후 ۚ جَاءَتْهُمْ자아트훔 رُسُلُهُمْ^r루술루훔 بِالْبَيِّنَاتِ빌바이나티 فَرَدُّوا^f파^r랏두 أَيْدِيَهُمْ아이디야훔 فِي^f피 أَفْوَاهِهِمْ아^f프와히힘 وَقَالُوا와깔루 إِنَّا인나 كَفَرْنَا카^f파^r르나 بِمَا비마 أُرْسِلْتُمْ우^r르실툼 بِهِ비히 وَإِنَّا와인나 لَفِي라^f피 شَكٍّ샥킴 مِمَّا밈마 تَدْعُونَنَا타드우나나 إِلَيْهِ일라이히 مُرِيبٍ무^r리브
10
قَالَتْ깔라트 رُسُلُهُمْ^r루술루훔 أَفِي아^f필 اللَّهِ라히 شَكٌّ샥쿤 فَاطِرِ^f파띠^r릿 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضِ왈아^r르디 ۖ يَدْعُوكُمْ야드우쿰 لِيَغْفِرَ리야그^f피^r라 لَكُمْ라쿰 مِنْ민 ذُنُوبِكُمْ^ð두누비쿰 وَيُؤَخِّرَكُمْ와유악키^r라쿰 إِلَىٰ일라 أَجَلٍ아잘림 مُسَمًّى무삼만 ۚ قَالُوا깔루 إِنْ인 أَنْتُمْ안툼 إِلَّا일라 بَشَرٌ바샤^r룸 مِثْلُنَا미^θ슬루나 تُرِيدُونَ투^r리두나 أَنْ안 تَصُدُّونَا타숫두나 عَمَّا암마 كَانَ카나 يَعْبُدُ야으부두 آبَاؤُنَا아바우나 فَأْتُونَا^f파으투나 بِسُلْطَانٍ비술따님 مُبِينٍ무빈
11
قَالَتْ깔라트 لَهُمْ라훔 رُسُلُهُمْ^r루술루훔 إِنْ인 نَحْنُ나흐누 إِلَّا일라 بَشَرٌ바샤^r룸 مِثْلُكُمْ미^θ슬루쿰 وَلَٰكِنَّ왈라킨날 اللَّهَ라하 يَمُنُّ야문누 عَلَىٰ알라 مَنْ만 يَشَاءُ야샤우 مِنْ민 عِبَادِهِ이바디히 ۖ وَمَا와마 كَانَ카나 لَنَا라나 أَنْ안 نَأْتِيَكُمْ나으티야쿰 بِسُلْطَانٍ비술따닌 إِلَّا일라 بِإِذْنِ비이^ð드닐 اللَّهِ라히 ۚ وَعَلَى와알랄 اللَّهِ라히 فَلْيَتَوَكَّلِ^f팔야타왁칼릴 الْمُؤْمِنُونَ무으미눈
12
وَمَا와마 لَنَا라나 أَلَّا알라 نَتَوَكَّلَ나타왁칼라 عَلَى알랄 اللَّهِ라히 وَقَدْ와까드 هَدَانَا하다나 سُبُلَنَا수불라나 ۚ وَلَنَصْبِرَنَّ왈라나스비^r란나 عَلَىٰ알라 مَا마 آذَيْتُمُونَا아^ð다이투무나 ۚ وَعَلَى와알랄 اللَّهِ라히 فَلْيَتَوَكَّلِ^f팔야타왁칼릴 الْمُتَوَكِّلُونَ무타왁킬룬
13
وَقَالَ와깔랄 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 لِرُسُلِهِمْ리^r루술리힘 لَنُخْرِجَنَّكُمْ라누흐^r리잔나쿰 مِنْ민 أَرْضِنَا아^r르디나 أَوْ아우 لَتَعُودُنَّ라타우둔나 فِي^f피 مِلَّتِنَا밀라티나 ۖ فَأَوْحَىٰ^f파아우하 إِلَيْهِمْ일라이힘 رَبُّهُمْ^r랍부훔 لَنُهْلِكَنَّ라누흘리칸낫 الظَّالِمِينَ^ð달리민
14
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ왈라누스키난나쿠물 الْأَرْضَ아^r르다 مِنْ밈 بَعْدِهِمْ바으디힘 ۚ ذَٰلِكَ^ð달리카 لِمَنْ리만 خَافَ카^f파 مَقَامِي마까미 وَخَافَ와카^f파 وَعِيدِ와이드
15
وَاسْتَفْتَحُوا와스타^f프타후 وَخَابَ와카바 كُلُّ쿨루 جَبَّارٍ잡바^r린 عَنِيدٍ아니드
16
مِنْ민 وَرَائِهِ와^r라이히 جَهَنَّمُ자한나무 وَيُسْقَىٰ와유스까 مِنْ밈 مَاءٍ마인 صَدِيدٍ사디드
17
يَتَجَرَّعُهُ야타자르^r라우후 وَلَا왈라 يَكَادُ야카두 يُسِيغُهُ유시구후 وَيَأْتِيهِ와야으티힐 الْمَوْتُ마우투 مِنْ민 كُلِّ쿨리 مَكَانٍ마카닌 وَمَا와마 هُوَ후와 بِمَيِّتٍ비마이틴 ۖ وَمِنْ와민 وَرَائِهِ와^r라이히 عَذَابٌ아^ð다분 غَلِيظٌ갈리^ð드
18
مَثَلُ마^θ살룰 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 بِرَبِّهِمْ비^r랍비힘 ۖ أَعْمَالُهُمْ아으말루훔 كَرَمَادٍ카^r라마디니 اشْتَدَّتْ시탓다트 بِهِ비히 الرِّيحُ르^r리후 فِي^f피 يَوْمٍ야우민 عَاصِفٍ아시^f필 ۖ لَا라 يَقْدِرُونَ약디^r루나 مِمَّا밈마 كَسَبُوا카사부 عَلَىٰ알라 شَيْءٍ샤이인 ۚ ذَٰلِكَ^ð달리카 هُوَ후왓 الضَّلَالُ달랄룰 الْبَعِيدُ바이드
19
أَلَمْ알람 تَرَ타^r라 أَنَّ안날 اللَّهَ라하 خَلَقَ칼라깟 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضَ왈아^r르다 بِالْحَقِّ빌학끼 ۚ إِنْ인 يَشَأْ야샤으 يُذْهِبْكُمْ유^ð드힙쿰 وَيَأْتِ와야으티 بِخَلْقٍ비칼낀 جَدِيدٍ자디드
20
وَمَا와마 ذَٰلِكَ^ð달리카 عَلَى알랄 اللَّهِ라히 بِعَزِيزٍ비아지즈
21
وَبَرَزُوا와바^r라주 لِلَّهِ릴라히 جَمِيعًا자미안 فَقَالَ^f파깔랏 الضُّعَفَاءُ두아^f파우 لِلَّذِينَ릴라^ð디나 اسْتَكْبَرُوا스탁바^r루 إِنَّا인나 كُنَّا쿤나 لَكُمْ라쿰 تَبَعًا타바안 فَهَلْ^f파할 أَنْتُمْ안툼 مُغْنُونَ무그누나 عَنَّا안나 مِنْ민 عَذَابِ아^ð다빌 اللَّهِ라히 مِنْ민 شَيْءٍ샤이인 ۚ قَالُوا깔루 لَوْ라우 هَدَانَا하다날 اللَّهُ라후 لَهَدَيْنَاكُمْ라하다이나쿰 ۖ سَوَاءٌ사와운 عَلَيْنَا알라이나 أَجَزِعْنَا아자지으나 أَمْ암 صَبَرْنَا사바^r르나 مَا마 لَنَا라나 مِنْ밈 مَحِيصٍ마히스
22
وَقَالَ와깔랏 الشَّيْطَانُ샤이따누 لَمَّا람마 قُضِيَ꾸디얄 الْأَمْرُ암^r루 إِنَّ인날 اللَّهَ라하 وَعَدَكُمْ와아다쿰 وَعْدَ와으달 الْحَقِّ학끼 وَوَعَدْتُكُمْ와와아드투쿰 فَأَخْلَفْتُكُمْ^f파아흘라^f프투쿰 ۖ وَمَا와마 كَانَ카나 لِيَ리야 عَلَيْكُمْ알라이쿰 مِنْ민 سُلْطَانٍ술따닌 إِلَّا일라 أَنْ안 دَعَوْتُكُمْ다아우투쿰 فَاسْتَجَبْتُمْ^f파스타잡툼 لِي리 ۖ فَلَا^f팔라 تَلُومُونِي탈루무니 وَلُومُوا왈루무 أَنْفُسَكُمْ안^f푸사쿰 ۖ مَا마 أَنَا아나 بِمُصْرِخِكُمْ비무스^r리키쿰 وَمَا와마 أَنْتُمْ안툼 بِمُصْرِخِيَّ비무스^r리키야 ۖ إِنِّي인니 كَفَرْتُ카^f파^r르투 بِمَا비마 أَشْرَكْتُمُونِ아시^r락투무니 مِنْ민 قَبْلُ까블루 ۗ إِنَّ인낫 الظَّالِمِينَ^ð달리미나 لَهُمْ라훔 عَذَابٌ아^ð다분 أَلِيمٌ알림
23
وَأُدْخِلَ와우드킬랄 الَّذِينَ라^ð디나 آمَنُوا아마누 وَعَمِلُوا와아밀룻 الصَّالِحَاتِ살리하티 جَنَّاتٍ잔나틴 تَجْرِي타즈^r리 مِنْ민 تَحْتِهَا타흐티할 الْأَنْهَارُ안하^r루 خَالِدِينَ칼리디나 فِيهَا^f피하 بِإِذْنِ비이^ð드니 رَبِّهِمْ^r랍비힘 ۖ تَحِيَّتُهُمْ타히야투훔 فِيهَا^f피하 سَلَامٌ살람
24
أَلَمْ알람 تَرَ타^r라 كَيْفَ카이^f파 ضَرَبَ다^r라발 اللَّهُ라후 مَثَلًا마^θ살란 كَلِمَةً칼리마탄 طَيِّبَةً따이바탄 كَشَجَرَةٍ카샤자^r라틴 طَيِّبَةٍ따이바틴 أَصْلُهَا아슬루하 ثَابِتٌ^θ사비툰 وَفَرْعُهَا와^f파^r르우하 فِي^f핏 السَّمَاءِ사마
25
تُؤْتِي투으티 أُكُلَهَا우쿨라하 كُلَّ쿨라 حِينٍ히님 بِإِذْنِ비이^ð드니 رَبِّهَا^r랍비하 ۗ وَيَضْرِبُ와야드^r리불 اللَّهُ라훌 الْأَمْثَالَ암^θ살라 لِلنَّاسِ린나시 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يَتَذَكَّرُونَ야타^ð닥카^r룬
26
وَمَثَلُ와마^θ살루 كَلِمَةٍ칼리마틴 خَبِيثَةٍ카비^θ사틴 كَشَجَرَةٍ카샤자^r라틴 خَبِيثَةٍ카비^θ사티니 اجْتُثَّتْ즈툿^θ사트 مِنْ민 فَوْقِ^f파우낄 الْأَرْضِ아^r르디 مَا마 لَهَا라하 مِنْ민 قَرَارٍ까^r라^r르
27
يُثَبِّتُ유^θ삽비툴 اللَّهُ라훌 الَّذِينَ라^ð디나 آمَنُوا아마누 بِالْقَوْلِ빌까울릿 الثَّابِتِ^θ사비티 فِي^f필 الْحَيَاةِ하야팃 الدُّنْيَا둔야 وَفِي와^f필 الْآخِرَةِ아키^r라티 ۖ وَيُضِلُّ와유딜룰 اللَّهُ라훗 الظَّالِمِينَ^ð달리미나 ۚ وَيَفْعَلُ와야^f프알룰 اللَّهُ라후 مَا마 يَشَاءُ야샤
28
أَلَمْ알람 تَرَ타^r라 إِلَى일랄 الَّذِينَ라^ð디나 بَدَّلُوا밧달루 نِعْمَتَ니으마탈 اللَّهِ라히 كُفْرًا쿠^f프^r란 وَأَحَلُّوا와아할루 قَوْمَهُمْ까우마훔 دَارَ다^r랄 الْبَوَارِ바와^r르
29
جَهَنَّمَ자한나마 يَصْلَوْنَهَا야슬라우나하 ۖ وَبِئْسَ와비으살 الْقَرَارُ까^r라^r르
30
وَجَعَلُوا와자알루 لِلَّهِ릴라히 أَنْدَادًا안다달 لِيُضِلُّوا리유딜루 عَنْ안 سَبِيلِهِ사빌리히 ۗ قُلْ꿀 تَمَتَّعُوا타맛타우 فَإِنَّ^f파인나 مَصِيرَكُمْ마시^r라쿰 إِلَى일란 النَّارِ나^r르
31
قُلْ꿀 لِعِبَادِيَ리이바디얄 الَّذِينَ라^ð디나 آمَنُوا아마누 يُقِيمُوا유끼뭇 الصَّلَاةَ살라타 وَيُنْفِقُوا와윤^f피꾸 مِمَّا밈마 رَزَقْنَاهُمْ^r라자끄나훔 سِرًّا시르^r란 وَعَلَانِيَةً와알라니야탐 مِنْ민 قَبْلِ까블리 أَنْ안 يَأْتِيَ야으티야 يَوْمٌ야우물 لَا라 بَيْعٌ바이운 فِيهِ^f피히 وَلَا왈라 خِلَالٌ킬랄
32
اللَّهُ알라훌 الَّذِي라^ð디 خَلَقَ칼라깟 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضَ왈아^r르다 وَأَنْزَلَ와안잘라 مِنَ미낫 السَّمَاءِ사마이 مَاءً마안 فَأَخْرَجَ^f파아흐^r라자 بِهِ비히 مِنَ미낫 الثَّمَرَاتِ^θ사마^r라티 رِزْقًا^r리즈깔 لَكُمْ라쿰 ۖ وَسَخَّرَ와삭카^r라 لَكُمُ라쿠물 الْفُلْكَ^f풀카 لِتَجْرِيَ리타즈^r리야 فِي^f필 الْبَحْرِ바흐^r리 بِأَمْرِهِ비암^r리히 ۖ وَسَخَّرَ와삭카^r라 لَكُمُ라쿠물 الْأَنْهَارَ안하^r르
33
وَسَخَّرَ와삭카^r라 لَكُمُ라쿠뭇 الشَّمْسَ샴사 وَالْقَمَرَ왈까마^r라 دَائِبَيْنِ다이바이니 ۖ وَسَخَّرَ와삭카^r라 لَكُمُ라쿠물 اللَّيْلَ라일라 وَالنَّهَارَ완나하^r르
34
وَآتَاكُمْ와아타쿰 مِنْ민 كُلِّ쿨리 مَا마 سَأَلْتُمُوهُ사알투무후 ۚ وَإِنْ와인 تَعُدُّوا타웃두 نِعْمَتَ니으마탈 اللَّهِ라히 لَا라 تُحْصُوهَا투흐수하 ۗ إِنَّ인날 الْإِنْسَانَ인사나 لَظَلُومٌ라^ð달루문 كَفَّارٌ캅^f파^r르
35
وَإِذْ와이^ð드 قَالَ깔라 إِبْرَاهِيمُ이브^r라히무 رَبِّ^r랍비 اجْعَلْ즈알 هَٰذَا하^ð달 الْبَلَدَ발라다 آمِنًا아미난 وَاجْنُبْنِي와즈누브니 وَبَنِيَّ와바니야 أَنْ안 نَعْبُدَ나으부달 الْأَصْنَامَ아스남
36
رَبِّ^r랍비 إِنَّهُنَّ인나훈나 أَضْلَلْنَ아들랄나 كَثِيرًا카^θ시^r람 مِنَ미난 النَّاسِ나시 ۖ فَمَنْ^f파만 تَبِعَنِي타비아니 فَإِنَّهُ^f파인나후 مِنِّي민니 ۖ وَمَنْ와만 عَصَانِي아사니 فَإِنَّكَ^f파인나카 غَفُورٌ가^f푸^r룬 رَحِيمٌ^r라힘
37
رَبَّنَا^r랍바나 إِنِّي인니 أَسْكَنْتُ아스칸투 مِنْ민 ذُرِّيَّتِي^ð두르^r리야티 بِوَادٍ비와딘 غَيْرِ가이^r리 ذِي^ð디 زَرْعٍ자^r르인 عِنْدَ인다 بَيْتِكَ바이티칼 الْمُحَرَّمِ무하르^r라미 رَبَّنَا^r랍바나 لِيُقِيمُوا리유끼뭇 الصَّلَاةَ살라타 فَاجْعَلْ^f파즈알 أَفْئِدَةً아^f프이다탐 مِنَ미난 النَّاسِ나시 تَهْوِي타흐위 إِلَيْهِمْ일라이힘 وَارْزُقْهُمْ와^r르주끄훔 مِنَ미낫 الثَّمَرَاتِ^θ사마^r라티 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يَشْكُرُونَ야시쿠^r룬
38
رَبَّنَا^r랍바나 إِنَّكَ인나카 تَعْلَمُ타을라무 مَا마 نُخْفِي누흐^f피 وَمَا와마 نُعْلِنُ누을리누 ۗ وَمَا와마 يَخْفَىٰ야흐^f파 عَلَى알랄 اللَّهِ라히 مِنْ민 شَيْءٍ샤이인 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 وَلَا왈라 فِي^f핏 السَّمَاءِ사마
39
الْحَمْدُ알함두 لِلَّهِ릴라힐 الَّذِي라^ð디 وَهَبَ와하바 لِي리 عَلَى알랄 الْكِبَرِ키바^r리 إِسْمَاعِيلَ이스마일라 وَإِسْحَاقَ와이스하까 ۚ إِنَّ인나 رَبِّي^r랍비 لَسَمِيعُ라사미웃 الدُّعَاءِ두아
40
رَبِّ^r랍비 اجْعَلْنِي즈알니 مُقِيمَ무끼맛 الصَّلَاةِ살라티 وَمِنْ와민 ذُرِّيَّتِي^ð두르^r리야티 ۚ رَبَّنَا^r랍바나 وَتَقَبَّلْ와타깝발 دُعَاءِ두아
41
رَبَّنَا^r랍바나 اغْفِرْ그^f피^r르 لِي리 وَلِوَالِدَيَّ왈리왈리다이야 وَلِلْمُؤْمِنِينَ왈릴무으미니나 يَوْمَ야우마 يَقُومُ야꾸물 الْحِسَابُ히사브
42
وَلَا왈라 تَحْسَبَنَّ타흐사반날 اللَّهَ라하 غَافِلًا가^f필란 عَمَّا암마 يَعْمَلُ야으말룻 الظَّالِمُونَ^ð달리무나 ۚ إِنَّمَا인나마 يُؤَخِّرُهُمْ유악키^r루훔 لِيَوْمٍ리야우민 تَشْخَصُ타시카수 فِيهِ^f피힐 الْأَبْصَارُ압사^r르
43
مُهْطِعِينَ무흐띠이나 مُقْنِعِي무끄니이 رُءُوسِهِمْ^r루우시힘 لَا라 يَرْتَدُّ야^r르탓두 إِلَيْهِمْ일라이힘 طَرْفُهُمْ따^r르^f푸훔 ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ와아^f프이다투훔 هَوَاءٌ하와
44
وَأَنْذِرِ와안^ð디^r린 النَّاسَ나사 يَوْمَ야우마 يَأْتِيهِمُ야으티히물 الْعَذَابُ아^ð다부 فَيَقُولُ^f파야꿀룰 الَّذِينَ라^ð디나 ظَلَمُوا^ð달라무 رَبَّنَا^r랍바나 أَخِّرْنَا악키^r르나 إِلَىٰ일라 أَجَلٍ아잘린 قَرِيبٍ까^r리빈 نُجِبْ누집 دَعْوَتَكَ다으와타카 وَنَتَّبِعِ와낫타비이 الرُّسُلَ르^r루술라 ۗ أَوَلَمْ아왈람 تَكُونُوا타쿠누 أَقْسَمْتُمْ악삼툼 مِنْ민 قَبْلُ까블루 مَا마 لَكُمْ라쿰 مِنْ민 زَوَالٍ자왈
45
وَسَكَنْتُمْ와사칸툼 فِي^f피 مَسَاكِنِ마사키닐 الَّذِينَ라^ð디나 ظَلَمُوا^ð달라무 أَنْفُسَهُمْ안^f푸사훔 وَتَبَيَّنَ와타바이야나 لَكُمْ라쿰 كَيْفَ카이^f파 فَعَلْنَا^f파알나 بِهِمْ비힘 وَضَرَبْنَا와다^r라브나 لَكُمُ라쿠물 الْأَمْثَالَ암^θ살
46
وَقَدْ와까드 مَكَرُوا마카^r루 مَكْرَهُمْ마크^r라훔 وَعِنْدَ와인달 اللَّهِ라히 مَكْرُهُمْ마크^r루훔 وَإِنْ와인 كَانَ카나 مَكْرُهُمْ마크^r루훔 لِتَزُولَ리타줄라 مِنْهُ민훌 الْجِبَالُ지발
47
فَلَا^f팔라 تَحْسَبَنَّ타흐사반날 اللَّهَ라하 مُخْلِفَ무흘리^f파 وَعْدِهِ와으디히 رُسُلَهُ^r루술라후 ۗ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 عَزِيزٌ아지준 ذُو^ð둔 انْتِقَامٍ티깜
48
يَوْمَ야우마 تُبَدَّلُ투밧달룰 الْأَرْضُ아^r르두 غَيْرَ가이^r랄 الْأَرْضِ아^r르디 وَالسَّمَاوَاتُ왓사마와투 ۖ وَبَرَزُوا와바^r라주 لِلَّهِ릴라힐 الْوَاحِدِ와히딜 الْقَهَّارِ까하^r르
49
وَتَرَى와타^r랄 الْمُجْرِمِينَ무즈^r리미나 يَوْمَئِذٍ야우마이^ð딤 مُقَرَّنِينَ무까르^r라니나 فِي^f필 الْأَصْفَادِ아스^f파드
50
سَرَابِيلُهُمْ사^r라빌루훔 مِنْ민 قَطِرَانٍ까띠^r라닌 وَتَغْشَىٰ와타그샤 وُجُوهَهُمُ우주하후문 النَّارُ나^r르
51
لِيَجْزِيَ리야즈지얄 اللَّهُ라후 كُلَّ쿨라 نَفْسٍ나^f프심 مَا마 كَسَبَتْ카사바트 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 سَرِيعُ사^r리울 الْحِسَابِ히사브
52
هَٰذَا하^ð다 بَلَاغٌ발라굴 لِلنَّاسِ린나시 وَلِيُنْذَرُوا왈리윤^ð다^r루 بِهِ비히 وَلِيَعْلَمُوا왈리야을라무 أَنَّمَا안나마 هُوَ후와 إِلَٰهٌ일라훈 وَاحِدٌ와히둔 وَلِيَذَّكَّرَ왈리얏^ð닥카^r라 أُولُو울룰 الْأَلْبَابِ알바브

表示する本文

スーラ

この章について